L'homme primitif a commencé à se distinguer des animaux par sa capacité à penser, à parler et à créer des images. À l'aide de symboles et de signaux sonores, les gens ont créé des langages et des écritures. La capacité de matérialiser des pensées à travers le langage et les signes est appelée parole – orale et écrite. La parole et le langage aident les gens à communiquer entre eux, à les unir ou à les séparer.
Notion de langage
La langue en tant que partie du discours est originaire du système tribal. La transmission d'informations par le biais de symboles et de sons est devenue partie intégrante de la culture d'une tribu particulière. Lorsque les tribus s'unissaient, leurs langues se mélangeaient, se complétaient, et la communauté de personnes unies par une seule langue s'appelait une nationalité.
Ayant bénéficié d'un développement et d'une diffusion plus poussés, la langue est devenue une partie de la nation. Aujourd'hui, il existe des peuples qui ont leur propre langue et leur propre parole, la culture de la parole de leur pays diffère de la langue peuples voisins. Il existe également des pays qui ont des nations différentes, mais une seule langue. Par exemple, en Angleterre et aux États-Unis, l'anglais est langue nationale, comme l'espagnol au Mexique, en Espagne, en Argentine et au Chili.
Ainsi, le langage est un ensemble de signaux sonores et de symboles écrits inhérents à une certaine communauté de personnes et compréhensibles pour eux. Dans chaque nationalité, en plus de la langue principale, il existe ses variétés - les dialectes. Ils se sont développés grâce au mélange des peuples et à l'interaction de leurs langues entre elles.
Un autre concept inhérent au langage est le dialecte. Par exemple, la langue et la culture de la parole russes : le dialecte de la Russie du Nord se distingue par un « Okanye » clair par rapport au dialecte de la Russie du Sud « Akanye ».
Il existe également le concept de familles linguistiques, qui comprennent des langues ayant des racines communes, par exemple le groupe romano-germanique, turco-mongol et autres.
Notion de discours
La parole est une façon d'exprimer des pensées à travers langue parlée ou écrire. A l'aide de la parole, les gens communiquent et transmettent des informations dans les langues qu'ils parlent. Le concept de « parole » en psychologie fait référence à la psycholinguistique – la capacité d’une personne à créer des images mentales et à les transmettre à l’aide du langage.
La parole et le langage sont toujours indissociables l'un de l'autre. De plus, une langue peut exister et se développer sans la participation directe d’une personne spécifique, puisqu’elle appartient à la nation entière, même à ceux qui sont morts depuis longtemps. La parole est impossible sans la connaissance des langues, mais elle caractérise en même temps la pensée de chaque individu.
Par la manière dont une personne exprime ses pensées, par ce que sont son langage et sa parole, sa culture de la parole, on peut la créer image psychologique, niveau d'éducation, appartenant à un certain segment de la société. Par la façon dont les gens expriment leurs pensées avec compétence, cohérence, couleur ou logique, on peut juger du type de leur pensée.
La parole et le langage qu'une personne utilise ont certaines utilisations :
- l'option influence permet d'influencer les actions, la vision du monde et les actions d'autres personnes ;
- la variante du message est utilisée pour transmettre des données entre des personnes ou des communautés ;
- une variante d'expression de sentiments et de perception émotionnelle de la réalité environnante ;
- L'option de désignation permet de définir des objets et des phénomènes.
Les gens peuvent utiliser plusieurs types de discours à la fois sous une forme qui leur convient.
Formes de discours
Les scientifiques divisent la parole humaine en deux formes.
1. Discours externe, qui comprend l'écriture, les signaux sonores et la matérialisation des pensées. À son tour, le discours externe est divisé en oral et écrit. L'oral est produit par la voix à l'aide des sons du langage et est perçu oralement par d'autres personnes. Il a 2 formes :
2. Le discours intérieur consiste à exprimer des pensées à l’intérieur de la conscience d’un individu. Cela fait référence au processus de pensée d’une personne. Dès qu’il exprime ses pensées, la parole entre dans la catégorie externe.
Le discours externe est divisé selon les types d'informations présentées.
Le discours écrit est un système de conception graphique de mots utilisant des signes et des symboles. Lors de l'utilisation en écrivant les règles d'écriture et de construction des mots et des phrases acceptées dans une langue donnée sont utilisées.
Types de discours
Les types de discours en russe dépendent de ce que l'orateur souhaite transmettre exactement au public, qu'il utilise un discours écrit ou oral.
- Le type narratif est utilisé pour transmettre une séquence d'actions, d'événements ou de phénomènes. Les textes qui racontent quelque chose ont une certaine intrigue, une présentation des principaux événements culminants séquentiels et un dénouement. Un récit a toujours un développement de l'intrigue, son mouvement dynamique du début à la fin, tandis que les principales sont les parties indépendantes du discours de la langue russe : un verbe et des mots indiquant l'heure et le lieu de l'événement (hier, dans le matin, ici, etc.).
La narration est utilisée à la fois dans la langue parlée et écrite.
- La description est une manière de transmettre par des signes et des sons les propriétés fondamentales d'objets, de phénomènes, d'événements et d'actions. Ce type de discours a un début, une partie principale et une fin. Le début est la présentation de l'objet, la partie principale comprend une description de ses caractéristiques et propriétés, et la fin est la conclusion découlant des qualités énumérées. La description utilise des verbes au même temps, des adjectifs et des participes.
Les descriptions sont utilisées à la fois dans des textes de n'importe quel style et dans discours oral.
- Le raisonnement est la capacité de découvrir des relations de cause à effet dans des événements et des actions. Il a la structure d’une thèse, d’un argument et d’une conclusion. Dans ce type de discours, l'unité de temps n'a pas d'importance ; avec son aide, on peut prouver, expliquer et raisonner sur divers sujets, tant par écrit qu'oralement.
Les types de discours en russe sont rarement utilisés sous leur forme pure ; le plus souvent, ils sont mélangés pour une meilleure présentation de l'information.
Style de discours scientifique
Le discours et le langage que les gens utilisent pour transmettre des informations ont leurs propres styles, qui dépendent de leur contenu. Chaque style a ses propres caractéristiques, son mode de présentation, son vocabulaire et un ensemble spécial de moyens linguistiques pour la présentation correcte de l'information.
Les styles de discours en russe dépendent de la portée de son application.
Le style scientifique est utilisé pour transmettre des informations scientifiques précises et est utilisé à la fois dans le discours oral et écrit. Son caractéristique- présentation laconique des informations, sélection stricte des techniques et des termes linguistiques, réflexion des énoncés sélectionnés. Dans ce style, les images émotionnelles sont rarement utilisées pour la description et la construction des phrases est caractérisée par la brièveté, la clarté et la cohérence, obtenues par des parties du discours telles que les noms, les gérondifs, les participes et les noms verbaux.
Une variante de ce style est le style scientifique populaire, qui présente les caractéristiques de base, mais les termes et les ensembles de symboles linguistiques complexes sont remplacés par un vocabulaire compréhensible par un large public qui n'a pas de connaissances approfondies dans les disciplines scientifiques.
Ce style tend à donner des explications à des problèmes complexes. faits scientifiques en utilisant un vocabulaire ordinaire. Un style scientifique populaire est utilisé dans la littérature développementale accessible au lecteur général ou aux spécialistes qui souhaitent aller au-delà des connaissances hautement spécialisées.
Style de discours commercial
La catégorie « Styles de discours en langue russe » comprend ce que l'on appelle le style commercial (affaires officielles), dont le champ d'application est la documentation. Son champ d'application est la parole écrite. Les principaux types de textes en style commercial sont les documents officiels, les documents commerciaux, les déclarations, les protocoles, les lois, les décrets et bien plus encore.
Ce style se caractérise par la concision de la présentation, la concision, la spécificité et une séquence de mots dans un certain ordre.
Dans le style commercial officiel, des abréviations, des clichés linguistiques et une terminologie spéciale sont souvent utilisés. Les textes de ce style sont impersonnels et les parties du discours les plus souvent utilisées sont les verbes à l'impératif et les noms verbaux.
Ce style propose également des formulaires standards prêts à l'emploi, par exemple des déclarations, des actes ou des protocoles.
Style journalistique
Les textes journalistiques, tout comme les styles de discours en langue russe, sont le plus souvent utilisés à des fins de propagande. Il s'agit notamment de publications dans des journaux, des magazines, des journaux radiophoniques et télévisés, des dépliants et des discours au public.
L’objectif principal du style journalistique est l’agitation, un appel à l’action et l’influence sur l’esprit et les actions des autres. Les textes écrits dans ce style se distinguent par l’exactitude des faits et leur présentation logique, mais en même temps ils sont chargés d’émotion et permettent d’utiliser l’attitude de l’auteur face aux informations présentées.
Ce style est riche en moyens de transmettre l'idée principale, car il utilise des modèles de discours caractéristiques d'autres styles. Il peut s’agir d’une présentation précise de chiffres et de faits appuyés de preuves, comme dans un style scientifique. Ils peuvent également être accompagnés d'un style artistique-émotionnel ou évaluatif.
La construction d'une phrase dans un style journalistique peut varier d'une présentation scientifique « sèche » à une description picturale, qui contient à la fois des unités phraséologiques et des termes étrangers. Les plus couramment utilisées sont les phrases incitatives et exclamatives.
Style artistique
La langue russe et la culture de la parole populaire regorgent de moyens linguistiques caractéristiques du style artistique. C'est le langage de la littérature dont le but principal est de transmettre des informations à travers une description émotionnelle.
Dans le discours artistique, les métaphores, les comparaisons, les mots et expressions sublimes sont utilisés en abondance. L'objectif principal de ce style est de toucher les émotions du lecteur ou de l'auditeur. DANS Vie courante les gens utilisent le style artistique pour transmettre des informations qui touchent leurs sentiments et font impression - par exemple, décrire le contenu d'un film, d'un livre ou d'un événement.
Le style artistique se caractérise par la présentation d'informations basées à la fois sur des événements réels et sur la fiction de son auteur. Les phrases comparatives qu'il utilise peuvent avoir une forme abstraite. Par exemple, une balle en plomb et des nuages de plomb créent des images complètement différentes dans l’imagination du lecteur. Souvent, dans ce style, il existe une abondance de phrases caractéristiques du style conversationnel.
Style conversationnel
Ce style n'existe que dans le domaine de la communication ou de la correspondance informelle. Il se caractérise par des sujets de communication quotidiens, familiaux et amicaux. Il s'agit peut-être du type de style le plus étendu de la langue russe, car il contient des thèmes caractéristiques d'autres styles, mais avec sa langue vernaculaire caractéristique et sa simplicité de présentation.
Le style conversationnel se caractérise par l’utilisation non seulement de modèles de discours, mais également d’expressions faciales et de gestes. Ils en font partie intégrante.
Selon la coloration émotionnelle, dans le vocabulaire style conversationnel Les jargons et impiété. Par la façon dont une personne exprime ses pensées dans une conversation, on peut juger du niveau de sa culture, de son éducation et de son éducation.
Parties du discours de la langue russe
Chaque langue passe par un chemin qui inclut le développement de la parole. La langue russe ne fait pas exception. Pour transmettre des informations, des parties du discours sont utilisées, qui sont divisées en indépendantes et auxiliaires. Les interjections entrent dans une catégorie distincte.
Dans l'une des sections du manuel « Langue russe » - « Parties du discours » - le tableau explique tout très clairement avec des exemples.
Ce sujet est abordé plus en détail dans les manuels « Langue russe » de Nikitine, « Discours russe » pour les classes 5 à 9.
Cinq styles de discours de base
Ainsi, comme mentionné ci-dessus, tout texte que vous créez peut être classé dans l'un des cinq styles de discours. Les voici:
Style scientifique
Style journalistique
Style artistique
Style d'affaires formel
Style conversationnel
Note: différentes sortes les textes appartiennent généralement à des styles différents, bien qu’ils puissent décrire le même objet. Regardons un exemple. Supposons que vous deviez écrire un texte sur Machine à laver. Comment pouvez-vous l'écrire :
Vous rédigez un avis avec les principales caractéristiques (style scientifique)
Vous rédigez un texte de vente (style conversationnel)
Vous rédigez un article SEO pour un blog (style journalistique)
Vous écrivez un texte hypnotique (style artistique)
Vous rédigez une proposition commerciale (style business formel)
Cependant, pour plus d'objectivité, nous ne nous concentrerons pas aujourd'hui sur la machine à laver, mais considérerons simplement les cinq styles de discours avec divers exemples.
1. Style de discours scientifique
Le style scientifique se caractérise par des exigences rédactionnelles strictes, qui sont décrites plus en détail dans l'article « Exemple de texte scientifique. Style scientifique : conseils et recommandations." Dans cet article, un exemple de style scientifique sera plus condensé, mais si vous êtes intéressé par une version étendue, vous la trouverez sur cette page.
Le style scientifique est utilisé parmi les scientifiques ainsi que dans les milieux éducatifs. Une caractéristique distinctive du style scientifique est son objectivité et son approche globale de la question considérée. Thèses, hypothèses, axiomes, conclusions, colorations et motifs monotones, voilà ce qui caractérise le style scientifique.
2. Style de discours journalistique
Contrairement au style scientifique, le style journalistique est plus controversé et ambigu. Sa principale caractéristique : il est utilisé à des fins de « lavage de cerveau » dans les médias et, par conséquent, est initialement biaisé et contient l’évaluation de l’auteur sur des événements, des phénomènes ou des objets en cours. Le style journalistique est largement utilisé à des fins de manipulation. Regardons des exemples.
Disons que dans le village d'Experimentalovo, un habitant local, oncle Vanya, a effectué une série de tests d'un nouveau médicament chimique sur une poule, à la suite de laquelle elle a commencé à pondre des œufs d'or. Voyons maintenant comment le style journalistique peut nous transmettre cette information :
3. Style de discours artistique
Quand on est fatigué par la sécheresse du style scientifique ou la duplicité du style journalistique, quand on veut respirer la légèreté de quelque chose de beau, lumineux et riche, débordant d'images et d'une gamme inoubliable de nuances émotionnelles, alors le style artistique vient à votre aide.
Ainsi, le style artistique est « l’aquarelle » pour un écrivain. Il se caractérise par des images, des couleurs, des émotions et de la sensualité.
4. Style de discours professionnel formel
Le style commercial officiel est le style de tous les documents commerciaux : lettres, plaintes, déclarations, règlements, etc. Comme le style scientifique, il se caractérise par des règles strictes, dont plus de détails peuvent être lues dans l'article « Style commercial formel ». Exemples et principes de création de textes commerciaux.
Caractéristiques principales style d'affaires– c’est l’exactitude, le pédantisme du détail, l’impératif. Ce style met l'accent sur la transmission d'informations, ne permet pas de doubles interprétations et, contrairement au style scientifique, peut contenir des pronoms à la première et à la deuxième personne.
5. Style de discours conversationnel
Le style conversationnel est le plus caractéristique de l’Internet moderne. Avec l’émergence massive des blogs, il est devenu dominant sur Internet et laisse sa marque non seulement dans le journalisme web, mais aussi dans la vente de textes, de slogans, etc.
Le style conversationnel brouille essentiellement les frontières entre l’auteur et le lecteur. Il se caractérise par le naturel, la décontraction, l'émotivité, son vocabulaire spécifique et son adaptation au destinataire de l'information.
Un exemple de style de discours scientifique.
Sur la base des résultats de l'expérience, nous pouvons conclure que l'objet a une structure douce et homogène, transmet librement la lumière et peut modifier un certain nombre de ses paramètres lorsqu'il est exposé à une différence de potentiel comprise entre 5 et 33 000 V. Des recherches ont également montré que l'objet change de manière irréversible sa structure moléculaire sous l'influence de températures supérieures à 300 K. Lors d'une action mécanique sur un objet avec une force allant jusqu'à 1 000 N, aucun changement visible dans la structure n'est observé.
Un exemple de style de discours journalistique.
Incroyable découverte ! Un habitant du village isolé d'Experimentalovo a inventé un nouveau médicament qui fait pondre des œufs d'or aux poules ! Le secret avec lequel les plus grands alchimistes du monde se battent depuis des siècles a enfin été révélé par notre compatriote ! Jusqu'à présent, il n'y a eu aucun commentaire de la part de l'inventeur, il boit actuellement beaucoup, mais nous pouvons affirmer avec certitude que les découvertes de ces patriotes stabiliseront définitivement l'économie de notre pays et renforceront sa position de leader sur la scène mondiale. dans le domaine de l'extraction de l'or et de la production de produits aurifères pour les décennies à venir.
Un exemple de style de discours artistique.
Sidorovitch dormait mal la nuit, se réveillant de temps en temps au son du tonnerre et des éclairs. C'était une de ces nuits terribles où l'on a envie de s'envelopper sous une couverture, de sortir le nez pour respirer, et de s'imaginer que l'on est dans une cabane dans la steppe sauvage à des centaines de kilomètres de la ville la plus proche.
Soudain, sortie de nulle part, la paume de sa femme, qui dormait à côté de lui, passa sur l'oreille de Sidorovitch :
"Dors déjà, putain de voyageur," gémit-elle en se faisant claquer la langue d'un air endormi.
Sidorovitch se détourna, offensé, en faisant la moue. Il pensait à Taïga...
Un exemple de style de discours commercial formel.
Moi, Ivan Ivanovitch Ivanov, j'exprime ma sincère gratitude aux employés de la société Primer LLC, en particulier S.S. Sidorov. et Pupkov V.V. pour le haut niveau de qualité de service et la résolution rapide de toutes les questions controversées sur place et je vous demande de les encourager conformément aux termes de la convention collective de Primer LLC.
Un exemple de style de discours conversationnel.
Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passerait si la Terre changeait de place avec Jupiter ? Je suis sérieux! Le Nouveau Vasyuki apparaîtrait-il sur ses bagues ? Bien sûr que non! Ils sont faits de gaz ! Avez-vous vraiment acheté des absurdités aussi flagrantes, ne serait-ce qu'une minute ? Je n'y croirai pas de ma vie ! Et si la Lune tombait dans l’océan Pacifique, de combien son niveau augmenterait-il ? Vous pensez probablement que je suis un ennuyeux rare, mais si je ne pose pas ces questions, alors qui le fera ?
Il existe les styles de discours suivants :
- Artistique (impacte l'imagination et les sentiments du lecteur) ;
- Journalistique (influences dans le but d’éduquer à la citoyenneté) ;
- Affaires officielles (utilisées pour transmettre avec précision des informations commerciales) ;
- Scientifique (transmission précise d’informations scientifiques) ;
- Conversationnel (communication).
Il existe les types de discours suivants :
- Description
- Narration
- Raisonnement
À l'école, on m'a appris que les styles de discours dans notre langue maternelle Il existe les éléments suivants : Parlé et Livre. Le livre, à son tour, est divisé en sciences, journalisme, affaires officielles et artistiques. Types de discours : Narration, raisonnement et description. Les personnes alphabétisées utilisent chacun de ces types de discours dans leurs conversations. Par la capacité d’exprimer correctement ses pensées, tant sur papier qu’oralement, on peut juger du degré d’alphabétisation et de passion d’une personne dans un domaine particulier.
Ainsi, en ce qui concerne les styles de discours, on peut distinguer cinq styles principaux qui déterminent la sphère de communication, et les voici :
Comme vous pouvez le voir, il y a tout d'abord une division entre livresque et langage familier, puis les livresques ont quatre sous-types.
Mais parmi les types de discours, on distingue les trois principaux suivants :
Les styles de discours en russe moderne sont divisés en familier et livresque. Dans les librairies, on distingue le style commercial officiel, le style scientifique, le style journalistique et le style fiction.
Lorsqu'il s'agit de types de discours, nous entendons avant tout les types de texte : narration, description et raisonnement.
La langue russe sert aux gens de moyen de communication, de moyen de communication et de moyen d'influencer l'auditeur, c'est pourquoi cinq styles peuvent y être distingués.
Comme moyen de communication entre les gens, il existe style conversationnel, qui se caractérise par un vocabulaire familier particulier (gaffe, grondement, train, reniflement), une émotivité et une abondance de phrases interrogatives et exclamatives. Lorsqu'ils communiquent, les gens utilisent de nombreux mots sous une forme affectueuse : nounou, pomme de terre, Svetochka, saucisse, pain.
Style scientifique Des ouvrages sur diverses branches du savoir ont été rédigés, des conférences ont été données.
Ce style est sobre et dénué d'émotion. Sa fonction est de fournir des informations dans un domaine particulier de la connaissance. Il contient une abondance de termes et de phrases complexes.
Toute la documentation est préparée dans style d'affaires formel, qui se distingue par la rigueur, les expressions standards et la présence de mots ayant le sens de must (obligé, nécessaire, devrait, nécessaire).
Style journalistique est la langue des journaux, des magazines, de la télévision, des discours lors des réunions, etc. Elle regorge de vocabulaire socio-politique. Une place particulière appartient aux questions rhétoriques posées pour attirer l’attention du public sur le problème soulevé.
Dans un style artistique des romans, des histoires, des drames, des comédies et d'autres œuvres ont été écrits. Ce style est le plus figuratif et émotionnel, facilité par les métaphores, les épithètes, les comparaisons et autres tropes artistiques.
Les principaux types de texte sont description, narration Et raisonnement.
À l’aide d’une description, vous pouvez en apprendre davantage sur un objet, un lieu, l’état d’une personne, son apparence et son caractère. Les caractéristiques du sujet de description sont indiquées et une évaluation est donnée. Il n’y a pas d’évolution de l’action dans le temps, comme dans un récit.
La narration raconte les actions du sujet dans un certain ordre.
Raisonnement explique un phénomène ou un fait, en commençant par poser une question rhétorique. Ensuite, des arguments et des faits sont présentés en faveur ou contre ce jugement, et une conclusion est tirée.
Types de discours
1 Description - discours qui décrit un événement, une action ou simplement un paysage.
3 Raisonnement - analyse de ce qui se passe actuellement ou de ce qui s'est passé et de ce qui se passera.
Un tableau qui définit les types de discours.
Les styles de parole sont présentés dans le tableau, les fonctions et le champ d'utilisation sont indiqués.
En langue russe moderne existe :
Cinq styles de discours(familier, commercial officiel, scientifique, journalistique et artistique)
Le style de discours conversationnel permet une communication libre dans un cadre informel. La transmission précise des informations commerciales est fonction du style de discours formel des entreprises. Toute information scientifique est transmise dans un style scientifique, clairement et selon une séquence logique. Le style de discours journalistique se caractérise par une émotivité attrayante avec laquelle l'auteur exprime son raisonnement. Dans le style artistique, l'émotivité est utilisée à des fins esthétiques, véhiculant les sentiments et les pensées de l'auteur.
Trois types de discours fonctionnels et sémantiques(description, narration et raisonnement).
Pour autant que je me souvienne, le russe moderne (ainsi que d’autres langues) est divisé en styles de langue familiers et littéraires. Dans le style littéraire, on peut distinguer le style artistique, le style scientifique, le style commercial officiel et le style journalistique.
Et on distingue les types de discours : narration, description et raisonnement.
Il existe trois types de discours en langue russe : le raisonnement, la description et la narration.
Il existe plus de styles de discours dans la langue russe que de types. Vous pouvez qualifier ces styles de discours de scientifique, artistique et scientifique. Plus les affaires et le journalisme.
Si nous parlons de types de discours, il n'y en a que trois : la description, la narration et le raisonnement. Le nom de chacun de ces types reflète pleinement la signification. Que dire des styles de discours, il n'y en a que deux : livresque et familier. À son tour, le livre est divisé en quatre : artistique, journalistique, scientifique et officiel. Il n'y a pas d'exceptions ni de divergences - tout est clair et compréhensible.
Introduction………………………………………………………………………………….
1. Style. caractéristiques générales styles de discours fonctionnels…………
2. Style de discours commercial officiel……………………………………………………….
3. Style scientifique………………………………………………………………
4. Journaliste………………………………………………………..
5. Artistique……………………………………………………….
6. Conversation …………………………………………………………………………………
Conclusion ………………………………………………………………….
Application …………………………………………………………………
Liste de la littérature utilisée………………………………………..
INTRODUCTION
§1. Idée générale des styles
La langue russe est un concept large et complet. Les lois sont écrites dans cette langue travaux scientifiques, romans et poèmes, articles de journaux et archives judiciaires. La langue russe offre des possibilités inépuisables pour exprimer des pensées, développer divers sujets et créer des œuvres de tout genre. Cependant, utilisez ressources linguistiques il faut habilement, en tenant compte de la situation de discours, des objectifs et du contenu de la déclaration, de son ciblage. Comme le style est différent, par exemple, d'une lettre privée et d'un mémo adressé au patron ! La même information reçoit des expressions linguistiques différentes.
Qu'est-ce que le style ?
Le mot style vient du latin (stilus), où il signifiait un bâton d'écriture pointu. De nos jours, le mot style désigne en bref la manière d’écrire. En linguistique, il existe des définitions plus détaillées du terme.
1) Le style est un type de langage attribué dans une société donnée par tradition à l'un des domaines les plus généraux vie sociale et diffère partiellement des autres variétés de la même langue dans tous les paramètres de base - vocabulaire, grammaire, phonétique.
2) Le style est une manière généralement acceptée, une manière habituelle d'accomplir tout type spécifique d'acte de langage : discours, article de journal, conférence scientifique, discours judiciaire, dialogue quotidien.
3) Le style est une manière individuelle, la manière dont un acte de langage ou une œuvre littéraire donnée est exécuté.
§3. Styles de discours fonctionnels (caractéristiques générales)
Notre discours dans un cadre formel (conférences, discours à conférence scientifique ou lors d'une réunion d'affaires) diffère de celui utilisé dans un cadre informel (conversation table de fête, conversation amicale, dialogue avec les proches).
En fonction des buts et objectifs fixés et résolus au cours du processus de communication, des moyens linguistiques sont sélectionnés. En conséquence, des variétés d'une seule langue littéraire sont créées, appelées styles fonctionnels .
Les styles fonctionnels sont compris comme des systèmes de moyens de parole historiquement établis et socialement établis utilisés dans un domaine de communication ou un domaine d'activité professionnel particulier.
Dans la langue littéraire russe moderne, il y a livre styles fonctionnels :
· scientifique,
· Affaires officielles
· journalistique,
· littéraire et artistique
qui parlent principalement en langue écrite, et
· familier , qui se caractérise principalement par une forme de discours orale.
Chacun des cinq styles possède un certain nombre de caractéristiques vocales spécifiques.
Sur le terrain activité scientifique(lors de la rédaction d'articles scientifiques, de dissertations et de thèses, de monographies et de mémoires), il est d'usage d'utiliser style scientifique, dont les principales propriétés sont la clarté et la logique de présentation, ainsi que l'absence d'expression des émotions.
Style d'affaires formel sert à transmettre des informations dans le domaine de la gestion. Le style commercial officiel est utilisé dans les déclarations, les procurations, les lettres commerciales, les ordonnances et les lois. Pour lui, plus encore que pour le style scientifique, la clarté et la présentation sans émotion sont importantes. Une autre propriété importante du style commercial officiel est la standardité. Les personnes qui rédigent des déclarations, des ordonnances ou des lois sont tenues de suivre la tradition et d'écrire comme elles ont écrit avant elles, comme c'est l'usage.
Un autre style de livre de langage littéraire - journalistique. Il est utilisé dans les cas où il est nécessaire non seulement de transmettre des informations, mais également d'influencer les pensées ou les sentiments des personnes d'une certaine manière, de les intéresser ou de les convaincre de quelque chose. Le style journalistique est le style des émissions d'information ou d'analyse à la télévision et à la radio, le style des journaux, le style des discours lors des réunions. Contrairement au style scientifique et commercial officiel, le style journalistique se caractérise par l'expressivité et l'émotivité.
Tous les styles de livres s'opposent, comme mentionné ci-dessus, style conversationnel. C'est un style utilisé dans les ménages informels, communication quotidienne entre des personnes dans un discours oral non préparé auparavant. Par conséquent, ses traits caractéristiques sont l'incomplétude de l'expression et de l'émotivité.
Le style se rapporte d'une manière particulière à tous les styles répertoriés fiction. Puisque la littérature reflète toutes les sphères de la vie humaine, elle peut utiliser les moyens de n'importe quel style de langage littéraire et, si nécessaire, non seulement eux, mais aussi les dialectes, les jargons et les langues vernaculaires. La fonction principale du langage de fiction est esthétique.
La principale caractéristique de la stylistique du discours artistique est la recherche des spécificités du texte artistique, l'expression créative de l'artiste du mot.
§4. Genres de styles de discours fonctionnels
Les styles de discours fonctionnels sont mis en œuvre dans divers genres.
1. Scientifique: manuels de la spécialité, monographie, article scientifique, annotation, résumé, synopsis, thèses, travail de cours, conférence, thèse.
2. Affaires officielles: Documentation, lettres commerciales, rapports, arrêtés, instructions, contrats, décrets, conversations d'affaires.
3.Journalistique: discours parlementaire, rapports, interviews, essai, feuilleton, discours-débat, note d'information.
4. Art: roman, récit, nouvelle, nouvelle, essai, poème, poème, ballade.
5.Familier: conversations en famille, clarification des relations, discussion de projets, communication amicale, anecdote.
SUJET 2. STYLE DE DISCOURS OFFICIEL DES AFFAIRES
§1. Style de discours commercial officiel (caractéristiques générales)
Le style commercial officiel est un style qui sert les sphères d'activité juridiques, administratives et publiques. Il est utilisé lors de la rédaction de documents, de documents commerciaux et de lettres institutions gouvernementales, tribunal, ainsi que dans différents types communication orale commerciale.
Parmi les styles de livres, le style commercial officiel se distingue par sa relative stabilité et son isolement. Au fil du temps, il subit naturellement quelques changements, mais nombre de ses caractéristiques : genres historiquement établis, vocabulaire spécifique, morphologie, phrases syntaxiques - lui confèrent un caractère généralement conservateur.
Le style commercial officiel se caractérise par la sécheresse, l'absence de mots chargés d'émotion, la concision et la compacité de la présentation.
Dans les documents officiels, l'ensemble des moyens linguistiques utilisés est prédéterminé. La caractéristique la plus frappante du style commercial officiel sont les clichés linguistiques, ou ce qu'on appelle les clichés (français. cliché). On n’attend pas d’un document qu’il montre l’individualité de son auteur ; au contraire, plus un document est cliché, plus il est pratique à utiliser.
Style d'affaires formel- c'est le style des documents de différents genres : traités internationaux, actes de l'État, lois, règlements, chartes, instructions, correspondance officielle, documents commerciaux, etc. Mais, malgré les différences de contenu et la variété des genres, le style commercial officiel dans son ensemble se caractérise par des caractéristiques communes et les plus importantes. Ceux-ci inclus:
1) exactitude, excluant la possibilité d'autres interprétations ;
2) norme locale.
Ces traits trouvent leur expression a) dans le choix des moyens linguistiques (lexicaux, morphologiques et syntaxiques) ; b) dans la préparation des documents commerciaux.
Considérons les caractéristiques du vocabulaire, de la morphologie et de la syntaxe du style commercial officiel.
§2. Signes linguistiques du style de discours officiel des affaires
Caractéristiques lexicales du style de discours officiel des affaires
Le système lexical (dictionnaire) du style commercial officiel, en plus du livre général et des mots neutres, comprend :
1) timbres de langue (bureaucratie, clichés) : soulever une question sur la base d'une décision, de documents entrants et sortants, le contrôle de l'exécution est attribué à l'expiration du délai.
2) terminologie professionnelle : arriérés, alibi, argent noir, affaires parallèles ;
3) archaïsmes : Je certifie ce document.
Dans un style commercial officiel, l'utilisation de mots polysémantiques, ainsi que de mots à signification figurative, est inacceptable et les synonymes sont extrêmement rarement utilisés et, en règle générale, appartiennent au même style : fournir = offre = garantie, solvabilité = solvabilité, dépréciation = dépréciation, appropriation = subvention et etc.
Officiellement- discours d'affaires reflète non pas une expérience individuelle, mais sociale, de sorte que son vocabulaire est extrêmement généralisé. Dans un document officiel, la préférence est donnée aux concepts génériques, par exemple : arriver (au lieu de arriver, arriver, arriver etc.), véhicule(au lieu de bus, avion, Jiguli etc.), zone peuplée (au lieu de village, ville, village etc.
Signes morphologiques du style de discours officiel des affaires
Les caractéristiques morphologiques de ce style incluent l'utilisation répétée (fréquence) de certaines parties du discours (et leurs types). Ceux-ci incluent les éléments suivants :
1) noms - noms de personnes basés sur une caractéristique déterminée par l'action ( contribuable, locataire, témoin);
2) noms désignant des positions et des titres à la forme masculine ( Sergent Petrova, inspecteur Ivanova);
3) noms verbaux avec une particule Pas- (privation, non-conformité, non-reconnaissance);
Établissement d'enseignement municipal "École secondaire Kamsko-Ustinskaya"
District municipal de Kamsko-Ustinsky"
Styles et types de discours
Travaux achevés
Élève de la classe 9B
Gimadieva Enge
Estuaire de Kama 2010
PLAN
Introduction
1. Styles de discours
1.1 Style conversationnel
1.2 Style scientifique
1.3 Style commercial formel
1.4 Style journalistique
1.5 Style artistique
2. Types de discours :
2.1 Narration
2.2 Descriptif
2.3 Raisonnement
Conclusion
Liste de la littérature utilisée
INTRODUCTION
La culture de la parole est une discipline distincte dans les établissements d'enseignement. L’essence de la culture de la parole est de rendre le discours d’une personne correct, c’est-à-dire alphabétisé, correspondant aux normes de la langue. En tant que science, la culture de la parole appartient à la linguistique et étudie la normalisation du langage littéraire.
Les styles de discours sont des ensembles stables et des systèmes de caractéristiques de sa composition et de sa construction linguistiques, en corrélation avec les styles de langage, les buts et objectifs de la communication, les genres littéraires, les situations de communication et les personnalités des auteurs.
Comprendre les styles de langage et les styles de discours nous permet de comprendre de nombreux liens entre la culture d’une personne et la culture vocale de la société. Les qualités communicatives de la parole ne dépendent pas toujours des styles de langage ou de discours correctement choisis.
Les styles d'une langue font référence aux types de langue dans lesquels elle fonctionne dans différentes situations. Pour diverses situations il y a différentes exigences. Les exigences les plus strictes s'appliquent au discours commercial officiel ainsi qu'au discours scientifique. L'usage correct des mots nécessite une bonne connaissance du sens de mots d'une sphère d'usage étroite (étrangère, archaïque, professionnelle, etc.).
Un style de discours fonctionnel est un caractère particulier du discours d'une variété sociale particulière, correspondant à une certaine sphère d'activité sociale et, par rapport à celle-ci, une forme de conscience, créée par les particularités du fonctionnement des moyens linguistiques et du discours spécifique. organisation dans ce domaine, portant une certaine coloration stylistique.
Vous devez utiliser le système stylistique de la langue russe avec beaucoup de prudence. Il faut avoir un sens aigu de la modération dans l’usage des styles. Une combinaison de différents différents styles utilisé dans fiction pour créer un certain effet (y compris comique).
La maîtrise des styles fonctionnels est un élément nécessaire de la culture de la parole de chacun.
Le plus souvent, les styles sont comparés sur la base de leur contenu lexical, car c'est dans le domaine du vocabulaire que la différence entre eux est la plus visible.
Le facteur de formation du style s'exprime dans le fait que le style est choisi par la personne qui parle ou écrit ; il est guidé par son sens du style et les attentes du public, les attentes de l'auditeur direct. En plus de propos clairs, il est nécessaire de choisir un style de discours compréhensible et attendu par le public.
Le style peut également représenter un seul mot, il peut être de style neutre ou il peut être stylistiquement coloré. Il peut s’agir d’une combinaison de mots qui n’a pas de connotation émotionnelle prononcée, mais la combinaison de mots et d’intonation révèle l’humeur d’une personne.
L'une des exigences importantes pour le locuteur est l'exigence de distinguer les variétés fonctionnelles de la langue et d'utiliser librement chacune d'entre elles. Dans le même temps, il est nécessaire de bien comprendre que chacune des variétés de langue doit être choisie en fonction des objectifs de la communication. La différence entre une forme de langue non littéraire comme la langue vernaculaire et une langue littéraire est que les locuteurs de la première d'entre elles ne distinguent pas ou mal les variétés de langue. Se retrouvant, par exemple, dans un environnement professionnel officiel, un locuteur vernaculaire aura tendance à parler différemment de la façon dont il a l'habitude de parler à la maison, mais il ne sait pas exactement comment parler dans cette situation particulière.
Culture de possession différente variétés fonctionnelles la langue est d'abord un tel choix et une telle organisation de moyens linguistiques qui distinguent une variété donnée des autres, en déterminent le visage.
1. STYLES DE PAROLE
1.1 Style conversationnel
Le style conversationnel fonctionne dans le domaine de la communication quotidienne. Ce style est réalisé sous la forme d'un monologue ou d'un discours dialogique informel et non préparé dans sujets ménagers, ainsi que sous forme de correspondance privée et informelle. La facilité de communication signifie l'absence d'attitude envers un message à caractère officiel (conférence, discours, réponse à un examen, etc.), les relations informelles entre les locuteurs et l'absence de faits qui violent le caractère informel de la communication, par exemple des étrangers . La parole parlée ne fonctionne que dans la sphère privée de la communication, dans la vie quotidienne, amicale, familiale, etc. communication de masse le discours familier n’est pas applicable. Cependant, cela ne signifie pas que le style conversationnel se limite aux sujets quotidiens. Le discours conversationnel peut également aborder d'autres sujets : une conversation en famille ou une conversation entre personnes en relations informelles sur l'art, la science, la politique, le sport, etc., une conversation entre amis au travail liée au métier de l'orateur, des conversations dans des institutions publiques, comme les cliniques, les écoles, etc.
Les principales caractéristiques du style conversationnel sont la nature détendue et informelle déjà indiquée de la communication, ainsi que la coloration émotionnellement expressive du discours. Par conséquent, dans le langage courant, toutes les richesses de l'intonation, des expressions faciales et des gestes sont utilisées. L’une de ses caractéristiques les plus importantes est sa dépendance à l’égard de la situation extralinguistique, c’est-à-dire de l’environnement immédiat de la parole dans lequel la communication a lieu.
Le style de discours conversationnel a son propre lexical et caractéristiques grammaticales. Un trait caractéristique du discours familier est son hétérogénéité lexicale. Ici vous pouvez trouver les groupes de vocabulaire thématiques et stylistiques les plus divers : vocabulaire général du livre, termes, emprunts étrangers, mots de haute coloration stylistique, et même quelques faits de langue vernaculaire, dialectes et jargons. Cela s'explique, d'une part, par la diversité thématique du discours familier, qui ne se limite pas aux sujets quotidiens, aux remarques quotidiennes, et d'autre part, par la mise en œuvre d'un discours familier en deux tons - sérieux et humoristique, et dans ce dernier cas, il est possible utiliser une variété d’éléments.
Le discours conversationnel se caractérise par des évaluations émotionnellement expressives de nature subjective, puisque l'orateur agit en tant que personne privée et exprime son opinion et son attitude personnelles. Très souvent, telle ou telle situation est évaluée de manière hyperbolique : « Wow le prix ! Devenez fou !", "Il y a une mer de fleurs dans le jardin !" , " J'ai soif! Je mourrai! "Il est courant d'utiliser des mots au sens figuré, par exemple : « Ta tête est en désordre ! »
L’ordre des mots dans la langue parlée est différent de celui utilisé dans la langue écrite. Ici, les informations principales sont précisées au début de la déclaration. L'orateur commence son discours par l'élément principal et essentiel du message. Pour attirer l'attention des auditeurs sur les informations principales, l'accentuation de l'intonation est utilisée. En général, l’ordre des mots dans le langage familier est très variable.
Ainsi, la dominante du style familier, en particulier du discours familier qui existe sous la forme orale de la communication personnelle informelle, est de minimiser les préoccupations concernant la forme d'expression des pensées, d'où le flou phonétique, l'imprécision lexicale, l'insouciance syntaxique, l'utilisation généralisée des pronoms, etc.
Exemple de texte de style conversationnel
- Quelle heure est-il déjà ? Quelque chose chasse. Je voudrais une mouette.
- Par oisiveté, les gens ont pris l'habitude de bavarder, comme disait Gogol. Je vais mettre la bouilloire en marche maintenant.
- Bon, toi et moi avons beaucoup travaillé aujourd'hui, mais savez-vous ce qu'est le farniente ?
- Je suppose.
- et que feriez-vous alors quand le farniente s'installe ?
- Je ne peux même pas imaginer. Il faut étudier, c'est le farniente !
1.2 Style scientifique
La sphère d'activité sociale dans laquelle fonctionne le style scientifique est la science. La position dominante dans le style scientifique est occupée par le discours monologue. Ce style fonctionnel a une grande variété de genres de discours. Les principaux d'entre eux sont : les monographies scientifiques et articles scientifiques, les mémoires, la prose scientifique et pédagogique (manuels scolaires, manuels pédagogiques et méthodologiques, etc.), les ouvrages scientifiques et techniques (instructions diverses, règles de sécurité, etc.), les annotations, résumés, rapports scientifiques, conférences, discussions scientifiques, ainsi que littérature scientifique populaire.
La finalité du style scientifique est la communication, l'explication des résultats scientifiques, la forme de mise en œuvre est le dialogue. Dans le discours scientifique, l'exactitude sémantique, l'émotivité cachée, l'objectivité de la présentation, la rigueur, etc. sont typiques.
Le style scientifique a sa spécificité propre, ce qui lui permet d'être utilisé quelle que soit la nature de la science (sciences naturelles ou sciences humaines). Sa spécificité est déterminée par les objectifs du message : il peut s'agir d'un rapport où il est important de montrer des faits et de découvrir des tendances.
Les principales caractéristiques du style scientifique sont déterminées par les philologues :
1) séquence logique ;
2) un système ordonné de connexions entre les parties de l'énoncé ;
L'un des genres les plus importants du style scientifique est l'article scientifique, qui peut transmettre des informations de nature et d'objectifs divers et est le plus souvent utilisé comme source principale d'informations scientifiques et techniques : c'est ici que tout ce qui est nouveau qui apparaît dans une certaine branche de la science est enregistrée. Les articles scientifiques sont présentés sous plusieurs variétés : article - un bref rapport sur les résultats des travaux de recherche et développement ; un véritable article scientifique ou scientifique et technique, qui présente les résultats des travaux de manière suffisamment détaillée ; éditorial; article journalistique scientifique; article publicitaire. Chaque type d'article a son propre contenu et démontre le profil de la publication dans laquelle il a été publié.
Le style scientifique est réalisé principalement sous forme de discours écrit. Cependant, avec le développement des communications de masse et l'importance croissante de la science dans la société moderne, avec l'augmentation du nombre de contacts scientifiques divers, tels que conférences, colloques, séminaires scientifiques, le rôle du discours scientifique oral augmente.
Les principales caractéristiques du style scientifique, tant sous forme écrite qu'orale, sont l'exactitude, l'abstraction, la logique et l'objectivité de la présentation. Ce sont eux qui organisent en système tous les moyens linguistiques qui forment ce style fonctionnel, et déterminent le choix du vocabulaire dans les œuvres de style scientifique. Ce style fonctionnel se caractérise par l'utilisation d'un vocabulaire scientifique et terminologique spécial, et récemment, la terminologie internationale a occupé ici de plus en plus de place (aujourd'hui, cela est particulièrement visible dans le discours économique, par exemple, gestionnaire, gestion, devis, agent immobilier, etc.
La composition lexicale du style scientifique se caractérise par une relative homogénéité et un isolement, qui se traduisent notamment par un moindre recours aux synonymes. Le volume du texte dans un style scientifique augmente non pas tant en raison de l'utilisation de mots différents, mais plutôt en raison de la répétition répétée des mêmes mots.
Le style scientifique appartient aux styles littéraires du langage littéraire. Un certain nombre de caractéristiques linguistiques communes peuvent être identifiées :
1) examen préliminaire de la déclaration ;
2) caractère monologue, sélection stricte des moyens linguistiques ;
3) attirance pour le discours standardisé.
Le style scientifique présente un certain nombre de caractéristiques communes qui apparaissent indépendamment de la nature des sciences et des différences de genre.
Le style scientifique a des variétés (sous-styles) :
1) science populaire ;
2) scientifique et commercial ;
3) scientifique et technique ;
4) scientifique-journalistique et pédagogique-scientifique.
Le style scientifique est caractérisé par la sécheresse, il est dépourvu de coloration émotionnelle et d'imagerie.
En moyenne, 25 % du vocabulaire d'un rapport ou d'un article scientifique est constitué de termes ; c'est aussi l'une des principales caractéristiques du style scientifique. La phraséologie de style scientifique comprend des termes, des termes composés (« plexus solaire », « greffe coronarienne », etc.), utilise des clichés - « dans ce problème, je voudrais considérer... », y compris comme connecteurs entre les phrases.
Les noms réels et abstraits sont utilisés sous la forme pluriel: "bruit dans la radio."
Dans les constructions syntaxiques, les noms sont utilisés plus souvent, les verbes et les noms d'actions sont utilisés un peu moins souvent. Les adjectifs utilisent une fonction terminologique et indiquent diverses caractéristiques. La syntaxe dans un style scientifique est souvent complexe, encore compliquée par des membres homogènes et des membres supplémentaires des phrases.
Nous pouvons conclure que le style scientifique dominant est l'exactitude conceptuelle (par conséquent, une organisation systématique dans chaque partie de l'industrie est utilisée savoir scientifique terminologie), a mis l'accent sur la logique du discours, conduisant dans les textes de raisonnement à l'utilisation généralisée de clips de texte spéciaux tels que : cela suit, cela conduit à..., donc, de cette manière, etc. L'exactitude du style scientifique est moins liée avec la correspondance exacte à la réalité spécifique, est plus abstrait, généralisé que la précision du style commercial.
Exemple de style scientifique
Réforme orthographique 1918 a rapproché l'écriture de la parole vivante (c'est-à-dire qu'elle a aboli toute une série d'orthogrammes traditionnels plutôt que phonémiques). L'approche de l'orthographe de la parole vivante provoque généralement un mouvement dans l'autre sens : la volonté de rapprocher la prononciation de l'orthographe.....
Cependant, l’influence de l’écriture était contrôlée par le développement de tendances phonétiques internes. Seules ces caractéristiques orthographiques avaient une forte influence sur la prononciation littéraire. Qui a aidé à développer le russe système phonétique selon la loi I.A. Baudouin de Courtenay ou a contribué à l'élimination des unités phraséologiques dans ce système...
En même temps, il faut souligner que, premièrement, ces caractéristiques étaient connues à la fin de X je Xe siècle et que, deuxièmement, même maintenant, ils ne peuvent pas être considérés comme complètement victorieux dans la prononciation littéraire russe moderne. Les anciennes normes littéraires les concurrencent.
1.3 Style commercial formel
Le style commercial officiel est stable et réservé. Les clichés, les clichés et la normalisation accrue y sont plus courants.
Le style commercial officiel est un ensemble de moyens linguistiques dont la fonction est de servir la sphère des relations commerciales officielles, c'est-à-dire les relations qui naissent entre les organes de l'État, entre ou au sein des organisations, entre les organisations et les individus dans le processus de leur production, économique, activités juridiques. Le discours d'affaires est mis en œuvre sous forme de documents écrits, construits selon des règles communes aux variétés de genre. Les types de documents diffèrent par les spécificités de leur contenu (quelles situations commerciales officielles y sont reflétées) et, par conséquent, par leur forme (l'ensemble et la disposition des détails - les éléments de contenu du texte du document) ; Ils sont unis par un ensemble d’outils linguistiques traditionnellement utilisés pour transmettre des informations commerciales.
Il existe au moins 3 sous-styles (variétés) de style commercial :
· affaire réellement officielle
· juridique (le langage des lois et des décrets) ;
· diplomatique.
Malgré un certain nombre de différences, ces sous-styles sont proches les uns des autres dans leurs principales caractéristiques. Ce qui rapproche les documents commerciaux officiels et les documents diplomatiques, c'est qu'ils visent à parvenir à un accord entre deux parties ou à formuler les positions des parties avec le caractère particulièrement « d'étiquette » des formules diplomatiques ; A l’opposé, le « langage des lois » se caractérise par une volonté d’énumérer les conditions et circonstances engageant la responsabilité juridique. Mais c'est précisément dans le style clérical que les spécificités du style commercial officiel dans son ensemble s'expriment clairement et systématiquement.
Dans le domaine du discours commercial, il s'agit d'un document, c'est-à-dire d'un document commercial ayant force de loi, et le fait lui-même détermine le caractère écrit de la mise en œuvre des moyens linguistiques du style commercial officiel.
La spécificité de la culture du discours officiel des affaires est qu'elle comprend la maîtrise de deux normes de nature différente :
1) linguistique, réglementant les modèles de sélection du matériel linguistique pour remplir le schéma de contenu du document ;
2) textuel, régulant les modèles de construction du document, les modèles de développement de son schéma de contenu.
Les documents se distinguent non seulement par un style particulier, mais également par l'ordre dans lequel ils sont remplis, reproduits et par la présence de cachets vocaux, c'est pourquoi des formulaires prêts à l'emploi sont utilisés.
Le style commercial officiel est le style des documents : traités internationaux, actes de l'État, lois juridiques, documents commerciaux, etc. Malgré les différences de contenu et la variété des genres, le style commercial officiel se caractérise généralement par un certain nombre de caractéristiques communes. Ceux-ci inclus:
1) concision, compacité de la présentation ;
2) forme standard d'arrangement matériel ;
3) utilisation de la terminologie, de la nomenclature, des mots composés, des abréviations ;
4) l'utilisation de noms verbaux, de diverses phrases qui servent à relier les pièces phrase complexe(pour la raison que...);
5) présentation narrative, utilisation de phrases avec listage ;
6) le principe dominant de sa construction, l'ordre direct des mots dans une phrase ;
7) prédominance des phrases complexes ;
8) manque de vocabulaire expressif ;
9) il n'est pas individuel.
De plus, le discours commercial se caractérise par le désir de ne pas utiliser de pronoms démonstratifs personnels il (elle, il, ils) dans les textes, car leur utilisation dans le contexte peut contredire l'exactitude et la clarté de la présentation.
Dans le domaine de la syntaxe, le discours commercial doit être logique et raisonné. Pour cette raison, le discours des affaires regorge de constructions complexes : la fréquence élevée de phrases complexes avec des conjonctions véhiculant des relations logiques (subordonnées, conséquences, conditions), la productivité de toutes sortes d'éclaircissements dans le texte (participales, phrases participatives, structures de plug-in), différenciation relations sémantiquesà l'aide de conjonctions complexes (comme par exemple en raison du fait que) et de prépositions (comme au sujet de quoi). Les caractéristiques linguistiques distinctives énumérées du style commercial (stylistiques, lexicales, morphologiques, syntaxiques) s'inscrivent organiquement dans la sphère écrite d'utilisation de ce style, dans ses genres caractéristiques de documentation.
Toutes les caractéristiques cléricales spécifiques (à la fois textuelles et linguistiques) du style commercial officiel sont inscrites dans les GOST et les manuels, ce qui garantit un haut niveau de normalisation et d'unification des textes de la documentation commerciale.
Exemple de texte du style commercial officiel
Lettre de demande commerciale
Afin de vous familiariser avec la gamme de produits que vous fabriquez, merci de nous adresser des catalogues de chaussures pour femmes indiquant la pointure des prix de vente.
Directeur N.V. Vassiliev
Réponse à une lettre commerciale
En réponse à votre lettre du 25 janvier 2003, nous vous informons que nous ne pouvons malheureusement pas vous faire parvenir un catalogue de chaussures pour femmes, puisqu'il est toujours en version imprimée.
Directeur V.V. Ivanov
1.4 Style journalistique
Ce style implémente fonction du language influence (agitation et propagande), à laquelle se conjugue une fonction purement informative (reportage d'informations). DANS travaux journalistiques des questions d'un très large éventail de sujets sont abordées - des questions d'actualité de notre temps qui intéressent la société : politiques, économiques, morales, philosophiques, questions de culture, d'éducation, de vie quotidienne. Le style journalistique est utilisé dans la littérature socio-politique, les périodiques (journaux, magazines), les discours politiques, les discours et les réunions.
Dans le cadre du style journalistique, sa variété de journaux et de magazines s'est généralisée. Les principales caractéristiques du langage du journal comprennent :
Sélection de moyens linguistiques en mettant l'accent sur leur intelligibilité (le journal est le type de média de masse le plus courant) ;
La présence d'un vocabulaire et d'une phraséologie socio-politiques, repensant le vocabulaire d'autres styles (notamment la terminologie) à des fins journalistiques ; l'utilisation de stéréotypes et de clichés de discours caractéristiques d'un style donné ;
Diversité des genres et diversité associée utilisation stylistique moyens linguistiques : ambiguïté des mots, ressources de formation des mots (néologismes d’auteur), vocabulaire émotionnel et expressif ;
La combinaison des caractéristiques d'un style journalistique avec des caractéristiques d'autres styles (scientifique, commercial officiel, littéraire et artistique, familier), en raison de la variété des sujets et des genres ;
Utilisation du figuratif moyens expressifs langage, en particulier les moyens de syntaxe stylistique (tels que les questions et exclamations rhétoriques, le parallélisme de construction, les répétitions, l'inversion, etc.).
Quelle est exactement l’influence des expressions familières et discours du livreà la syntaxe du langage des journaux ?
1. Du discours familier, diverses phrases elliptiques sont apparues sur la page du journal - des phrases sans verbe caractérisées par la brièveté, une expression énergique : Innovateurs - production ; Notre devise est la qualité !
2. Les moyens de syntaxe expressive comprennent des phrases nominatives désignant l'être, la présence de ce qui est nommé. Lumière aveuglante et brillante. Murs blancs, plafond. Une casquette blanche, un masque de gaze blanche et au-dessus des yeux sévères. Et encore le plafond blanc. Je suis si faible que je ne peux pas bouger. Le médecin est assis à côté du lit. (Des journaux)
3. Les dessins dits segmentés, ou dessins à « double marquage », sont largement utilisés dans divers genres de journaux.
L’initiative est ce qui nous manque le plus.
Les structures de connexion se sont répandues dans divers genres journalistiques :
N'est-ce pas en vain que nous sommes venus ? Et même avec des ballots et des valises.
Dans tous les cas, contactez-moi. Dans quelques minutes maintenant.
4. Une expressivité particulière est inhérente à ce qu'on appelle la morcellement. Le découpage comme moyen d'améliorer l'expressivité, un dispositif stylistique efficace qui permet d'actualiser les aspects sémantiques et expressifs d'une déclaration, est largement utilisé dans les genres de journaux.
5. Le texte du journal commence souvent par une structure introductive indiquant la source du message (Comme le rapporte notre correspondant... ; D'après le Centre Hydrométéorologique...). Traits de caractère:
Économie de moyens linguistiques, brièveté de la présentation et richesse de l'information ;
Sélection de mots et de constructions en mettant l'accent sur leur intelligibilité (utilisation de mots dans sens direct, prédominance de structures syntaxiques simples) ;
La présence de phrases clichées (comme le rapporte notre correspondant) ;
Sa caractéristique dominante est l’évaluation sociale. Elle se manifeste non seulement dans les « étiquettes » des journaux (fasciste, démocrate, pseudo-démocrate), non seulement dans des mots à connotation évaluative (comparez : leader et leader ; congrès, congrès et rassemblement), mais aussi dans la sélection même des faits, le degré d'attention qui leur est accordé, dans l'utilisation de la phraséologie et de la syntaxe expressive.
Exemple de texte de style journalistique
Comme le rapporte notre correspondant, hier un orage sans précédent est passé sur les régions centrales de la région de Penza. En plusieurs endroits, des poteaux télégraphiques ont été renversés, des fils électriques ont été arrachés et des arbres centenaires ont été déracinés. Des incendies ont éclaté dans deux villages à la suite de la foudre. Ajouté à cela encore une chose catastrophe: De fortes pluies ont provoqué de graves inondations par endroits. Quelques dégâts causés agriculture. Les communications ferroviaires et routières entre les zones voisines ont été temporairement interrompues. (Note d'information dans le journal)
1.5 Style artistique
Le style artistique en tant que style fonctionnel est utilisé dans la fiction, qui remplit des fonctions figuratives-cognitives et idéologiques-esthétiques. Pour comprendre les caractéristiques de la manière artistique de connaître la réalité, de penser, qui détermine les spécificités du discours artistique, il est nécessaire de la comparer avec la manière scientifique de connaître, qui détermine les traits caractéristiques du discours scientifique.
La fiction, comme d'autres types d'art, se caractérise par une représentation figurative concrète de la vie, contrairement au reflet abstrait, logico-conceptuel et objectif de la réalité dans le discours scientifique. Une œuvre d'art se caractérise par la perception par les sens et la recréation de la réalité, l'auteur s'efforce de transmettre avant tout sa sienne ; expérience personnelle, votre compréhension et votre compréhension d’un phénomène particulier.
Le style artistique du discours se caractérise par une attention portée au particulier et au hasard, suivie du typique et du général. Souviens-toi " Âmes mortes"N.V. Gogol, où chacun des propriétaires fonciers représentés personnifiait certaines qualités humaines spécifiques, exprimait un certain type, et tous ensemble, ils constituaient le « visage » de la Russie contemporaine de l'auteur.
Le monde de la fiction est un monde « recréé » ; la réalité représentée est, dans une certaine mesure, la fiction de l'auteur, et donc, dans le style artistique du discours. le rôle le plus important joue un moment subjectif. Toute la réalité environnante est présentée à travers la vision de l'auteur. Mais en texte littéraire nous voyons non seulement le monde de l'écrivain, mais aussi l'écrivain dans monde de l'art: ses préférences, ses condamnations, son admiration, son rejet, etc. Ceci est associé à l'émotivité et à l'expressivité, à la métaphore et à la diversité significative du style artistique du discours.
La composition lexicale et le fonctionnement des mots dans le style artistique du discours ont leurs propres caractéristiques. Le nombre de mots qui constituent la base et créent l'imagerie de ce style comprennent, tout d'abord, les moyens figuratifs de la langue littéraire russe, ainsi que les mots qui réalisent leur sens dans le contexte. Ce sont des mots avec un large éventail d’usages. Des mots hautement spécialisés sont utilisés dans une faible mesure, uniquement pour créer une authenticité artistique lorsqu'ils décrivent certains aspects de la vie.
Dans le style artistique du discours, l'ambiguïté verbale d'un mot est très largement utilisée, ce qui ouvre des sens et des nuances de sens supplémentaires, ainsi que des synonymes à tous les niveaux linguistiques, grâce auxquels il devient possible de souligner les nuances de sens les plus subtiles. . Cela s'explique par le fait que l'auteur s'efforce d'utiliser toutes les richesses de la langue, de créer son propre langage et son propre style, de créer un texte lumineux, expressif et figuratif. L'auteur utilise non seulement le vocabulaire de la langue littéraire codifiée, mais aussi une variété de arts visuels du discours familier et vernaculaire.
L'émotivité et l'expressivité de l'image sont mises en avant dans un texte littéraire. De nombreux mots qui, dans le discours scientifique, apparaissent comme des concepts abstraits clairement définis, dans le discours journalistique et journalistique - comme des concepts socialement généralisés, dans le discours artistique - comme des représentations sensorielles concrètes. Ainsi, les styles se complètent fonctionnellement. Le discours artistique, en particulier le discours poétique, se caractérise par une inversion, c'est-à-dire un changement dans l'ordre habituel des mots dans une phrase afin de renforcer la signification sémantique d'un mot ou de donner à l'ensemble de la phrase une coloration stylistique particulière. Un exemple d’inversion est le célèbre vers du poème d’A. Akhmatova « Je vois toujours Pavlovsk comme une colline… ». Les options d'ordre des mots de l'auteur sont variées et subordonnées au concept général.
Dans le discours artistique, des écarts par rapport aux normes structurelles sont également possibles, en raison de l'actualisation artistique, c'est-à-dire que l'auteur met en évidence une pensée, une idée, une caractéristique importante pour le sens de l'œuvre. Ils peuvent être exprimés en violation des normes phonétiques, lexicales, morphologiques et autres.
En termes de diversité, de richesse et de capacités expressives des moyens linguistiques, le style artistique se démarque des autres styles et constitue l'expression la plus complète du langage littéraire.
En tant que moyen de communication, le discours artistique possède son propre langage - un système de formes figuratives exprimées par des moyens linguistiques et extralinguistiques. Discours artistique Parallèlement à la fonction non artistique, il remplit une fonction nominative-figurative.
Les caractéristiques dominantes du style artistique sont l'imagerie et la signification esthétique de chacun de ses éléments (jusqu'aux sons). D'où le désir d'une image fraîche, d'expressions épurées, un grand nombre de tropes, précision artistique particulière, non conceptuelle et non dénotative (correspondant à la réalité), utilisation de moyens de parole expressifs spéciaux caractéristiques uniquement de ce style - rythme, rime, même en prose, une organisation harmonique particulière du discours.
Exemple de texte de style artistique
Matin. Je regarde par une fenêtre qui n’est pas couverte de givre et je ne reconnais pas la forêt. Quelle grande paix !
Au-dessus de la neige profonde et fraîche, recouvrant les bosquets de sapins, s'étend un ciel bleu, immense et étonnamment doux. Nous n'avons des couleurs aussi vives et joyeuses que le matin pendant les gelées Afanasyevsky. . Et ils sont particulièrement beaux aujourd’hui, sur la neige fraîche et la forêt verte. Le soleil est toujours derrière la forêt, une clairière dans l'ombre bleue. Dans les ornières de la piste de luge, découpée en demi-cercle audacieux et clair depuis la route jusqu'à la maison, l'ombre est entièrement bleue. Et au sommet des pins, sur leurs couronnes vertes et luxuriantes, les lumière du soleil. Et les pins, comme des bannières, se figèrent sous le ciel profond.
(I.A. Bounine)
2. TYPES DE DISCOURS
Type de discours - une méthode de présentation choisie par l'auteur et orientée (en fonction du contenu de l'énoncé et de la nature de l'information textuelle) vers l'une des tâches : représenter statiquement la réalité, la décrire ; refléter dynamiquement la réalité, en parler ; refléter les relations de cause à effet des phénomènes de la réalité. Conformément à ces objectifs de communication, on distingue trois grands types de discours : la description, la narration, le raisonnement.
2.1 Narration
La narration, telle que définie par la Théorie de la Littérature, par opposition à la description, « est une représentation d’événements ou de phénomènes qui ne se produisent pas simultanément, mais se suivent ou se conditionnent ».
Apparemment, l’exemple le plus court d’un récit dans la littérature mondiale est la célèbre histoire de César : « Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu ». Il transmet de manière vivante et condensée l'essence même de l'histoire, sémantique et linguistique - c'est une histoire sur ce qui s'est passé, ce qui s'est passé. Le moyen principal d'une telle histoire est constitué de verbes au passé qui se remplacent et nomment des actions. forme parfaite. Au sens figuré, on peut dire que la narration est une sorte de science de la parole.
La narration révèle des événements, des phénomènes et des actions étroitement liés comme se produisant objectivement dans le passé. Les phrases de contextes narratifs ne décrivent pas des actions, mais en racontent, c'est-à-dire que l'événement lui-même, l'action, est véhiculé.
La narration peut être considérée comme la partie principale du monologue de l'auteur. La narration, l'histoire est l'essence, l'âme de la littérature. Un écrivain est avant tout un conteur, une personne qui sait raconter une histoire intéressante et passionnante. Comme d'autres types de discours fonctionnels et sémantiques, la narration est le reflet de la réalité réelle dans laquelle se déroule une histoire, un roman ou un roman. La narration est intimement liée à l'espace et au temps. Les désignations de lieux, d'actions, les noms des personnes et des non-personnes exécutant les actions, ainsi que les désignations des actions elles-mêmes sont des moyens linguistiques à l'aide desquels le récit est raconté.
Les fonctions stylistiques du récit sont variées et sont associées au style individuel, au genre et au sujet de l'image. La narration peut être plus ou moins objectivée, neutre ou au contraire subjective, imprégnée de celle de l'auteur.
Plusieurs semaines se sont écoulées... Soudain, le prêtre reçoit une lettre de notre parent le prince B** de Saint-Pétersbourg. Le prince lui a écrit à mon sujet. Après l'attaque habituelle, il lui annonça que les soupçons sur ma participation aux plans des rebelles s'avéraient malheureusement trop solides, qu'une exécution exemplaire aurait dû m'arriver, mais que l'impératrice, par respect pour le mérites et années avancées de son père, décida de gracier le fils criminel et, le sauvant d'une exécution honteuse, ordonna seulement de l'exiler dans la région reculée de la Sibérie pour un règlement éternel. coup inattendu j'ai failli tuer mon père. Il a perdu sa fermeté habituelle et son chagrin (généralement silencieux) s'est transformé en plaintes et en émotions amères.
(COMME. Pouchkine).
2.2 Descriptif
La description est l'un des éléments les plus courants du discours d'un auteur de monologue. Logiquement, décrire un objet ou un phénomène signifie énumérer ses caractéristiques.
Il existe une description statique, qui interrompt le développement de l'action, et une description dynamique, généralement de faible volume, qui ne suspend pas l'action, étant incluse dans l'événement. La description en tant que type de discours dépend du point de vue de l’auteur ou du narrateur, du genre, du style et de l’appartenance de l’auteur à un mouvement littéraire particulier.
Dans la fiction et le journalisme, la description est l'élément le plus important du discours, vous permettant de présenter de manière vivante, vivante, visuelle et figurative un objet, une personne, un événement, un phénomène.
La description en tant que type de discours est étroitement liée à la personne, au lieu et aux conditions (situationnelles) dans lesquelles l'action se déroule. Les descriptions peuvent être des portraits, des paysages, des événements, etc. S'intégrant au discours de l'auteur, elles remplissent diverses fonctions stylistiques.
Il est difficile de nommer toutes les fonctions stylistiques de la description dans une œuvre d'art - elles sont trop diverses et dépendent du style individuel, du genre et du segment spécifique du texte dans lequel la description est utilisée. Mais il est important de souligner que la description est toujours une composante essentielle du tissu verbal et artistique.
Un type de description en prose non romanesque est une caractéristique dont un cas particulier est une description technique. Voici un exemple typique:
Le magnétophone Chaika est un appareil conçu pour enregistrer et lire de la musique et de la parole à la maison. Le magnétophone offre la possibilité d'enregistrer à partir d'un microphone, d'un enregistreur de son, ainsi que d'enregistrer à partir d'un autre magnétophone, d'un réseau de diffusion radio, d'une radio ou d'une télévision.
Le magnétophone "Mouette" est réalisé dans une boîte décorative type portatif. La conception de l'ensemble de l'appareil se compose des composants suivants... Toutes les commandes du magnétophone, à l'exception du fusible, des prises d'entrée et de sortie, sont situées sur le panneau supérieur "...
Ici, comme on le voit, les tâches artistiques et esthétiques sont totalement exclues. L'essentiel est d'indiquer avec précision spécifications techniques, décrivez le modèle, la conception, etc.
L'océan rugissait derrière le mur comme des montagnes noires, le blizzard sifflait fortement dans les lourds gréements, tout le paquebot tremblait, le surmontant ainsi que ces montagnes, comme avec une charrue, brisant leurs masses instables, qui de temps en temps bouillaient et flottaient. hauts avec des queues mousseuses, dans la sirène étouffée par le brouillard gémissait dans une mélancolie mortelle, les gardiens de leur tour de guet gelaient de froid et devenaient fous de l'insupportable tension de l'attention, les profondeurs sombres et sensuelles des enfers, son dernier, neuvième le cercle était comme le ventre sous-marin du paquebot - celui où les fourneaux gigantesques ricanaient sourdment, dévorant de leurs tas de bouches brûlantes charbon, avec un rugissement lancé en eux, trempés de sueur caustique et sale et jusqu'à la taille des gens nus, cramoisi de la flamme ; et ici, au bar, ils levaient négligemment les pieds sur les accoudoirs des chaises, sirotaient du cognac et des liqueurs, nageaient dans des vagues de fumée épicée, dans la salle de danse tout brillait et répandait lumière, chaleur et joie, les couples valsaient ou tordue dans le tango - et la musique avec persistance, dans une tristesse douce et sans vergogne, elle n'arrêtait pas de prier pour une chose, toutes pour la même chose...
(I.A. Bounine).
2.3 Raisonnement
Le raisonnement est un type de discours fonctionnel dont le but principal est la présentation, l'explication, la confirmation de toute pensée.
Le texte de l'argumentation se compose de trois parties : la thèse, les preuves de cette thèse et la conclusion.
Le raisonnement peut être présent dans différents genres: dans les lettres, articles et manuels scientifiques, dans les revues, rapports, dans les discours de discussion et polémiques, dans les essais d'étudiants.
DANS œuvres d'art Ce type est généralement dépourvu de thèses et de conclusions. Le plus souvent, le raisonnement est caractéristique du style journalistique. Il peut être accompagné d'une description et d'une narration.
Le raisonnement... vise à clarifier un concept, à développer, à prouver ou à réfuter une idée.
D'un point de vue logique, le raisonnement est une chaîne de conclusions sur un sujet, présentées sous forme séquentielle. Le raisonnement fait également référence à une série de jugements liés à n'importe quelle question, qui se succèdent de telle sorte que d'autres découlent nécessairement des jugements antérieurs, et par conséquent nous recevons une réponse à la question posée. La base du raisonnement est donc l’inférence.
Cependant, l'inférence se trouve rarement dans le discours sous sa forme pure ; elle apparaît plus souvent sous la forme d'un raisonnement. V.V. Odintsov distingue deux types de raisonnements. Dans le premier d’entre eux, les concepts et les jugements sont directement liés les uns aux autres.
Dans le deuxième type de raisonnement, les concepts et les jugements sont corrélés à des faits, des exemples, etc.
Il existe une idée populaire selon laquelle la pauvreté matérielle d’une société se reflète d’ailleurs directement dans sa pauvreté spirituelle. Et vice versa : l’abondance matérielle attire – ou doit impliquer – aussi la richesse spirituelle.
Les observations historiques objectives ne soutiennent pas cette thèse.
Je serais très intéressé si quelqu'un pouvait me montrer de manière convaincante que les sociétés cotées qui ont atteint haut niveau général bien-être matériel, en quelque sorte : Suède, Hollande, Suisse – en même temps, ils montraient également une véritable richesse spirituelle. Il est vrai qu’ils ont contribué et continuent d’apporter quelque chose à la science et à la technologie mondiales, mais la science, comme la technologie, se rapporte principalement à un certain nombre de valeurs non pas spirituelles, mais intellectuelles. Dès le début, il faut distinguer ces deux séries de phénomènes. Un certain type de mentalité, très répandu aujourd’hui, ne distingue pas le spirituel de l’intellectuel.
Si vous comprenez et assimilez cette différence entre deux types de phénomènes, spirituel et intellectuel, alors il deviendra clair que la richesse spirituelle ne dépend en aucun cas directement de la richesse matérielle. Seuls deux degrés de richesse matérielle ont un effet néfaste sur l’activité spirituelle : la pauvreté et le luxe. Le premier vous oblige à consacrer toute votre énergie à la lutte pour l'existence, le second conduit à la poursuite d'une richesse croissante ou à la satiété, à la dévastation, à l'enveloppement du psychisme dans la graisse spirituelle.
(D. Andreev).
CONCLUSION
La science stylistique s’occupe de tout cela. « La stylistique fonctionnelle est... une discipline qui étudie moins le langage que la parole, et on pourrait donc l'appeler « science de la parole ». Il s'agit d'une science qui considère la parole (« le flux de la parole », en particulier le texte) non pas comme un matériau d'étude du système linguistique, mais, pour ainsi dire, « en elle-même et pour elle-même » dont elle explore les lois, le caractère, la spécificité, l'extralinguistique ; conditionnalité du fonctionnement des moyens langage dans les variétés de discours."
BIBLIOGRAPHIE
1. N.A. Sénine. Langue russe. Préparation à l'examen d'État unifié 2009. - Rostov n/d : Légion, 2008.
2. L.K. Graudina, E.N. Chiryaev. Culture de la parole russe. Manuel pour les universités, 2000.