Jakýkoli jazyk, včetně ruštiny, existuje ve dvou formách - ústní a písemné.
Na stavbu psaný text Je třeba dodržovat dva typy pravidel:
1) referenční pravidla;
2) pravidla predikace.
Za prvé, řečová činnost je řeč, včetně mluvení. Studium lingvistické činnosti se dělí na dvě části: jedna z nich, hlavní, má jako předmět jazyk, tedy něco ve své podstatě sociálního a nezávislého na jedinci. druhý, sekundární, má za předmět individuální stránku řečové činnosti, tedy řeč včetně mluvení. V tomto případě se rozlišují dva pojmy:
1) řečový akt;
2) struktura jazyka.
Jazyk je studován jako společenský fenomén. Jazyk se totiž vždy vyvíjí pouze ve společnosti a člověk rozumí sám sobě, pokud jsou jeho slova srozumitelná ostatním.
Základem řečové činnosti je myšlení. Své myšlenky můžeme předávat prostřednictvím orgánu mluvení – jazyka. Z biologie víme, že se jedná o pohyblivý svalový orgán v dutině ústní, který vnímá chuťové vjemy a u člověka se podílí i na artikulaci.
Lízovat jazykem, ochutnat na jazyku (t.j. ochutnat).
Jazyk je chápán také jako historicky vyvinutý systém zvukových, slovních a gramatických prostředků, který objektivizuje práci myšlení a je nástrojem komunikace, výměny myšlenek a vzájemného porozumění lidí ve společnosti.
Ústní řeč– toto je mluvená řeč, vzniká v procesu konverzace. Vyznačuje se verbální improvizací a někt jazykové vlastnosti:
1) svoboda ve výběru slovní zásoby;
2) používání jednoduchých vět;
3) používání pobídkových, tázacích, zvolacích vět různého druhu;
4) opakování;
5) neúplnost vyjádření myšlenky.
Orální forma se vyskytuje ve dvou variantách:
1) Mluvení;
2) kodifikovaná řeč.
Hovorová řeč umožňuje snadnou komunikaci; neformálnost vztahů mezi mluvčími; nepřipravený projev; používání neverbálních prostředků komunikace (gesta a mimika); schopnost měnit role mluvčího a posluchače. Konverzační projev má své vlastní normy, které musí každý mluvčí dodržovat.
Kodifikovaná řeč používá se ve formálních oblastech komunikace (na konferencích, jednáních apod.).
Písemný projev- Jedná se o graficky zafixovaný projev, promyšlený a předem opravený. Vyznačuje se převahou knižní slovní zásoby, přítomností složitých předložek, striktním dodržováním jazykových norem a absencí mimojazykových prvků.
Písemný projev obvykle zaměřené na zrakové vnímání.
Návrh predikativity a reference je spojen s skutečné rozdělení věty se zvýrazněním „tématu“ nebo „nové“ ve zprávě.
První dva rozdíly mezi ústní formou ji spojují s psaným projevem mluveným nahlas. Třetí rozdíl charakterizuje řeč produkovanou ústně. Ústní projev se dělí na mluvený a nemluvený. Hovorová řeč se dělí na vědeckou, publicistickou, obchodní a uměleckou.
Ústní projev má svá specifika. Vyskytuje se v podmínkách územní a časové blízkosti účastníků rozhovoru. Proto v ústní řeč nejen hrát důležitou roli jazykové prostředky, ale také intonace, gesta, mimika.
Intonace je tvořena melodií řeči, místem logického přízvuku, její silou, stupněm jasnosti výslovnosti, přítomností či nepřítomností pomlk. Psaná řeč není schopna zprostředkovat intonaci.
Řeč je klasifikována podle značného počtu charakteristik. Můžeme rozlišit alespoň čtyři klasifikační kritéria, o kterých můžeme mluvit různé typy projevy |
|||||||||||||||||
Podle formy výměny informací (pomocí zvuků nebo psaných znaků) se řeč dělí na ústní a písemnou |
Podle počtu účastníků komunikace se dělí na monolog, dialogický a polylog |
o fungování v určité oblasti komunikace Rozlišují se následující funkce: Styly řeči: vědecký, úřední obchodní, publicistický, konverzační |
podle dostupnosti obsahu - Na základě sémantických a kompozičně-strukturních znaků textu se rozlišují tyto funkčně-sémantické typy řeči: popis, vyprávění a usuzování. |
Nejprve se zaměříme na charakteristiku ústního a písemného projevu. Ústní a psané druhy řeči jsou „propojeny tisíci přechodů jedna v druhou“. Vysvětluje se to tím, že základem ústní i písemné řeči je vnitřní řeč, s jejíž pomocí se utváří lidské myšlení.
Ústní projev lze navíc zaznamenávat na papír nebo pomocí technických prostředků, přičemž jakýkoli psaný text lze číst nahlas. Existují dokonce i speciální žánry písemného projevu, které jsou specificky navrženy tak, aby byl mluvený nahlas: dramaturgie a řečnictví. A v beletristických dílech často najdete dialogy a monology postav, které jsou vlastní spontánní ústní řeči.
Navzdory shodnosti ústního a písemného projevu jsou mezi nimi i rozdíly. Jak je uvedeno v encyklopedii ruského jazyka, ed. Fedot Petrovič Filin, rozdíly mezi ústním a písemným projevem jsou následující:
- ústní řeč - řeč, která zní, se vyslovuje. Je to primární forma existence jazyka, forma protikladná k psané řeči. V podmínkách moderního vědeckotechnického pokroku ústní projev nejen předčí psaný projev v možnostech skutečného šíření, ale získává i tak důležitou výhodu, jakou je okamžitý přenos informací;
- psaný jazyk - jedná se o řeč zobrazenou na papíře (pergamen, březová kůra, kámen, prádlo atd.) pomocí grafických znaků určených k označení zvuků řeči. Psaná řeč je druhotnou, pozdější formou existence jazyka, v kontrastu s ústním projevem.
Existuje také řada rozdílů psychologické a situační povahy mezi ústním a písemným projevem:
v ústním projevu se mluvčí a posluchač navzájem vidí, což umožňuje, aby se obsah konverzace měnil v závislosti na reakci partnera. V psaném projevu tato možnost neexistuje: pisatel si může potenciálního čtenáře pouze mentálně představit;
ústní řeč je určena pro sluchové vnímání, písemná - k vizuálnímu. Doslovná reprodukce ústní řeči je obvykle
je možné pouze pomocí speciálních technických zařízení, ale v psaném projevu má čtenář možnost opakovaně znovu číst napsané, stejně jako sám pisatel má možnost napsané opakovaně vylepšovat;
3) psaný jazykčiní komunikaci přesnou a pevnou. Propojuje komunikaci lidí minulosti, přítomnosti a budoucnosti, funguje jako základ pro obchodní komunikaci a vědeckou činnost, zatímco ústní řeč je často charakterizována nepřesností, neúplností a přenosem obecného významu.
Existují tedy podobnosti a rozdíly v mluveném a psaném jazyce. Podobnosti vycházejí z toho, že základem obou typů řeči je spisovný jazyk a rozdíly spočívají v jeho výrazových prostředcích.
Zpočátku existovala pouze ústní, tedy znějící řeč. Pak byly vytvořeny speciální znaky a objevila se psaná řeč. Rozdíl mezi těmito způsoby komunikace však nespočívá pouze v použitých prostředcích, ale i v mnoha dalších věcech. Podívejme se blíže na to, jak se liší písemný projev od ústního.
Definice
Písemný projev – grafický systém, která slouží k upevňování a předávání informací, jeden ze způsobů jazykové existence. Spisovný jazyk je prezentován např. v knihách, osobních a obchodní dopisy, úřední dokumenty.
Ústní řeč- forma jazyka vyjádřená mluvenými a slyšitelnými projevy. Komunikace pomocí ústní řeči může probíhat přímým kontaktem (přátelský rozhovor, výklad učitele ve třídě) nebo nepřímo (telefonický rozhovor).
Srovnání
Rozvinutí
Psaný projev je charakterizován jako kontextový. To znamená, že všechny potřebné informace jsou obsaženy pouze v samotném textu. Taková řeč je často adresována neznámému čtenáři a v tomto případě nelze počítat s doplněním obsahu o detaily, které jsou při přímém kontaktu obvykle srozumitelné i beze slov. Proto se psaný projev objevuje v rozšířenější podobě. Nejúplněji odhaluje všechny podstatné body a popisuje nuance.
Ústní projev nejčastěji zahrnuje sjednocení účastníků jednání konkrétní situací, která je srozumitelná pro oba. Za tohoto stavu věcí zůstává mnoho detailů nevyřčených. Pokud totiž nahlas řeknete to, co je již zřejmé, projev se ukáže jako nudný, až zdlouhavý, nepřiměřeně dlouhý, pedantský. Jinými slovy, ústní projev je situační povahy, a proto je méně rozvinutý než písemný projev. Často při takové komunikaci stačí k vzájemnému porozumění jen náznak.
Použité prostředky
Rozdíl mezi písemným a ústním projevem je v tom, že pisatel nemá možnost ovlivnit adresáta prostředky, které má mluvčí ve svém arzenálu. Výraznost psaných textů je zajištěna umísťováním interpunkčních znamének, změnou fontů, používáním odstavců a podobně.
Při ústní komunikaci lze mnohé ukázat intonací, pohledem, mimikou a různými gesty. Například „sbohem“ může v jedné situaci znamenat „uvidíme se později, počkám“ a v jiné může znamenat „mezi námi je po všem“. V rozhovoru může být významná i pauza. A někdy se stane, že mluvený projev posluchače šokuje, ale stejná slova, jednoduše napsaná na papír, nepůsobí absolutně žádným dojmem.
Konstrukční vlastnosti
Myšlenky v dopise musí být prezentovány extrémně srozumitelnou formou. Pokud má totiž v rozhovoru posluchač možnost se znovu zeptat a mluvčí má možnost něco vysvětlit a objasnit, pak je taková přímá regulace psaného projevu nemožná.
Psaná řeč podléhá požadavkům na pravopis a syntax. Má to i stylistickou složku. Například v řeči adresované posluchači je povoleno používat neúplné věty, protože zbytek určuje situace a nedokončené stavby v písemné podobě jsou v mnoha případech považovány za chybu.
Možnost odrazu
Veškerá odpovědnost za obsah psaného textu nese autor. Zároveň má ale více času o frázích přemýšlet, opravovat je a doplňovat. To se do značné míry týká takových typů ústního projevu, jako jsou zprávy a přednášky, které jsou rovněž předem připraveny.
Mezitím mluvený jazyk probíhá v určitém okamžiku komunikace a je zaměřen na konkrétní posluchače. Tyto podmínky někdy způsobují mluvčímu potíže. Neschopnost vyjádřit myšlenky, neznalost toho, co by mělo být řečeno dále, touha opravit to, co již bylo řečeno, stejně jako touha vyjádřit vše najednou, vede k znatelným chybám. Jedná se o přerušování řeči nebo naopak nerozlišené fráze, zbytečné opakování slov, nesprávný přízvuk. V důsledku toho nemusí být obsah řeči zcela srozumitelný.
Doba existence
Podívejme se na rozdíl mezi psaným a mluveným jazykem, pokud jde o trvání každého z nich. Vraťme se k písemnému projevu. Jeho důležitou vlastností je, že jednou napsaný text bude existovat dlouhou dobu bez ohledu na přítomnost autora. I když spisovatel už nežije, důležitá informace se dostane ke čtenáři.
Právě skutečnost, že běh času neovlivňuje písmo, dává lidstvu možnost předávat nashromážděné poznatky z generace na generaci a uchovávat historii v kronikách. Mezitím ústní řeč žije pouze v okamžiku zvuku. V tomto případě je přítomnost autora povinná. Výjimkou jsou výroky zaznamenané na nosičích.
Typ projevu: písemný | Typ projevu: ústní | ||
Připojeno graficky | Odesláno hlasem | ||
Kontextové | Situační | ||
Rozšířený | Méně rozvinuté | ||
Používají se interpunkční znaménka, fragmentace textu, změny písma atd | Doplněno gesty, vhodnou mimikou, hrou intonace | ||
Musí splňovat požadavky na pravopis, syntax, styl | Neexistují žádná pravidla specifická pro psaní | ||
Více promyšlené | Spontánní, s výjimkou připravených reportáží, přednášky | ||
Při čtení není nutná přítomnost autora. |
- – řeč, která zní, se vyslovuje. U.r. je primární formou existence jazyka, dříve než psaná řeč. Pro jazyky, které nemají písmo, je to jediná forma jejich existence. Naproti tomu ústní projev...... Stylistický encyklopedický slovník ruského jazyka
Řeč generovaná v procesu mluvení. Ústní řeč se obvykle vytváří během rozhovoru a vyznačuje se nepřipraveností. Ústní řeč: je primární formou existence jazyka; a jedinou formou existence jazyků, které nemají... Finanční slovník
Forma řečové aktivity zahrnující porozumění mluvené řeči a realizaci řečových projevů ve zvukové podobě (mluvení). Ústní řeč může být vedena prostřednictvím přímého kontaktu mezi partnery nebo může být zprostředkována technickou... ... Wikipedií
ÚSTNÍ PROJEV- ÚSTNÍ ŘEČ. Ústní řeč, sestávající z komplexní schopnosti porozumět mluvené řeči (poslech) a schopnosti produkovat řeč ve zvukové podobě (mluvení). U.r. prováděné prostřednictvím přímého kontaktu mezi účastníky (kontaktní řeč) nebo... ... Nový slovník metodologické pojmy a pojmy (teorie a praxe výuky jazyků)
ústní řeč- ▲ řeč, která, zvuk ústní řeči znějící řeč; zvuková podoba jazyka. Mluvení. projevy (lhaní #). mluvit jakým jazykem. verbální komunikace. živé slovo. dar řeči [řeč] (ztratit dar řeči. získat dar řeči). na špičce jazyka... Ideografický slovník ruského jazyka
Mluvený projev, na rozdíl od písemného projevu. Vyznačuje se menší regulací... Velký encyklopedický slovník
ústní řeč- ÚSTNÍ ŘEČ je jedním z nejstarších způsobů lidské komunikace a používání jazyka. Činy U r. charakterizované cíli mluvčího, časem a místem; závisí na zkušenostech jeho verbální komunikace (soubor znalostí a dovedností), na jeho sociální... ... Encyklopedie epistemologie a filozofie vědy
ústní řeč- Kategorie. Forma řeči. Specifičnost. Řeč mluvená hlasem a vnímaná uchem. Psychologický slovník. JIM. Kondakov. 2000... Skvělá psychologická encyklopedie
Podstatné jméno, počet synonym: 1 živé slovo (1) Slovník synonym ASIS. V.N. Trishin. 2013… Slovník synonym
Mluvený projev, na rozdíl od písemného projevu. Vyznačuje se některými strukturálními rysy a menší regulací. * * * ÚSTNÍ ŘEČ ÚSTNÍ ŘEČ, mluvený projev, na rozdíl od písemného projevu. Vyznačuje se méně...... encyklopedický slovník
knihy
- Ústní řeč. 4. třída. Učebnice. VIII typ, Komarova S.V.. Učebnice navazuje na řadu učebnic „Ústní řeč“ pro stejnojmenný kurz v programu pro speciální (opravné) vzdělávací instituce VIII druhy (editoval I.M....
- Ústní řeč. 3. třída. Učebnice pro speciální (nápravné) vzdělávací instituce typu VIII, S. V. Komarová. Učebnice navazuje na řadu učebnic „Ústní řeč“ pro 1. a 2. ročník pro stejnojmenný programový kurz pro speciální (nápravné) vzdělávací instituce typu VIII (edituje I.M.…