Après avoir étudié le passé, le présent et le futur simple, ce sujet semblera très complexe et incompréhensible. Dès que vous traduisez cette fois en russe, la panique commence. Comment une époque peut-elle unir le passé et le présent ? C’est précisément l’essence de cette époque. Regardons l'exemple le plus simple :
Je me suis cassé la jambe. - Je me suis cassé la jambe.
Comme vous pouvez le constater, l'orateur ne nomme pas date exacte et le temps, mais raconte simplement que dans le passé il s'est cassé la jambe et que dans ce moment il a un plâtre.
Présent Parfait (présent passé composé) se forme grâce au verbe have, qui apparaît comme verbe auxiliaire et participe forme parfaite. Ce sont les formulaires qui se trouvent dans la 3ème colonne verbes irréguliers.
Avoir (a) + V3.
Si vous examinez attentivement la formule, il devient clair que le participe passé est une partie inchangée de la phrase, mais have (has) changera en fonction de la personne et du numéro de l'orateur. Quel que soit le temps, y compris le Present Perfect, les règles doivent être enseignées de manière à ce que vous puissiez vous en souvenir à tout moment. Si vous mémorisez le schéma ci-dessus, aucun problème ne surviendra lors de la résolution des exercices. Mais il ne faut pas s’arrêter à un seul schéma, alors passons à autre chose.
Present Perfect : règles et exemples
Ce temps marque l'action qui s'est terminée au moment de l'histoire. La difficulté de percevoir le Present Perfect est que lors de la traduction d'une phrase dans notre langue, les verbes indiquent le passé. Il ne faut pas oublier que les verbes traduits se réfèrent au présent, car ils sont liés au résultat de l'action effectuée. Sur cette base, nous concluons que l'action au Present Perfect a été effectuée dans un certain laps de temps, ce qui n'est pas indiqué dans la phrase et n'est pas si important.
Tout ce qui concerne le présent Des règles parfaites disons qu'à cette époque, il est strictement interdit d'utiliser des mots indiquant un temps passé précis :
À ce moment là;
De telles circonstances temporelles ne sont utilisées que dans Passé simple. Mais au Present Perfect, les règles autorisent l'utilisation de mots d'aide qui indiquent cette heure :
Plusieurs ou plusieurs fois ;
Par exemple:
Je l'ai croisé plusieurs fois au camp d'été. «Je l'ai croisé plusieurs fois au camp d'été. (C'est-à-dire que l'orateur a vu la personne, mais ne nomme pas de date et d'heure précises).
Il convient de noter que les règles caractéristiques du Present Perfect sont les plus difficiles à apprendre pour les débutants. langue anglaise. Essayons de les comprendre plus en profondeur.
Quand ce temps est-il utilisé ?
Ce temps exprime les concepts suivants :
Je suis allé en Italie.
Ici, l'orateur veut dire qu'il est déjà allé en Italie. Cela signifie qu'il a de l'expérience en voyage dans ce pays.
2. Changements survenus sur une période de temps.
Il s'est laissé laisser pousser la barbe depuis la dernière fois que je l'ai vu.
Cet exemple montre une action qui s'est produite dans une certaine période de temps. L'orateur n'a pas vu l'autre personne pendant un certain temps et au moment de la réunion, il avait déjà laissé pousser la barbe. Dans de telles phrases, le deuxième verbe est utilisé sous la forme Past Simple (saw).
3. Réalisations.
Notre fils a appris à jouer du piano.
Cette phrase indique les réalisations du gars, mais à quelle heure il y est parvenu n'est pas indiqué.
4. Action non réalisée mais attendue.
Nick n'est pas encore arrivé.
Autrement dit, le processus est toujours en cours et attend d’être terminé. La phrase parle d'un gars qui, au moment du dialogue, n'est pas encore arrivé, mais il arrivera bientôt et le processus sera terminé. faire attention à le dernier mot encore. Au début de l'étude du sujet, il a été dit que le Present Perfect avait ses propres mots d'aide. Ce mot en fait partie. Cela sert déjà de signal que cette phrase fait référence au Temps présent Passé composé.
5. Plusieurs actions dans le passé.
L'équipe a dirigé le jeu 5 fois jusqu'à présent.
Dans cet exemple, il est clair que l’équipe a joué 5 fois jusqu’à présent, mais au moment de l’histoire, elle continue toujours la partie.
Au Present Perfect, les règles autorisent l'utilisation des adverbiaux au temps suivant :
Cette semaine (mois).
Présent parfait ou passé simple
Present Perfect, Past Simple - les règles d'utilisation de ces temps sont complètement différentes. Si dans le premier cas l'action survenue a un lien avec le temps présent, alors dans le second il n'y a aucun lien. Au Past Simple, le verbe auxiliaire est did, et au Present Perfect, il est have ou has. Dans le premier cas, le temps ne joue aucun rôle. Ce qui est important ici, c'est le résultat ou le fait que l'action a été réalisée. Dans le second cas, seul le moment où l’action s’est produite est important.
Vous trouverez ci-dessous des exemples d’utilisation de ces temps :
Présent Parfait Continu Simple. Règles d'utilisation
Passé composé Continu Simple implique un certain processus qui a commencé dans le passé et est toujours en cours au moment de l'histoire. Pour le dire simplement, il s’agit d’une action qui a commencé au passé et qui, au moment de la conversation, soit vient de se terminer, soit est toujours en cours.
Comment se forme le Present Perfect Continu Simple ?
Phrases affirmatives:
J'ai lu.
Phrases interrogatives:
Ai-je lu ?
Suggestions négatives :
Je n'ai pas/n'ai pas lu.
Pour indiquer cette heure, il faut mettre le verbe être au Present Perfect (avoir été ou avoir été). Ensuite, le participe y est ajouté. Pour l'obtenir, vous devez ajouter la terminaison -ing à la forme initiale du mot.
Cas où ce temps est utilisé :
1. Le processus a commencé dans le passé et, au moment de la conversation, il n'est pas terminé, mais il continue.
2. Une action commencée dans le passé a duré une certaine quantité de temps, et au moment où la conversation était déjà terminée.
Même si c'est assez sujet complexe, n'abandonne pas. La grammaire anglaise n’est pas la « grammaire chinoise ». Il suffit d'être prudent lorsque vous étudiez ce sujet, d'analyser des exemples, d'effectuer des exercices de complexité variable et de mémoriser les règles. Ce n’est qu’alors que vous pourrez maîtriser toute la grammaire de la langue anglaise.
Au début de notre connaissance de la grammaire d'une langue étrangère, tout nous semble compliqué, incompréhensible, inutile et illogique. Mais si vous examinez méticuleusement votre langue maternelle, vous pouvez trouver des combinaisons beaucoup plus difficiles et incompréhensibles, cependant, nous les utilisons sans même y penser. Au fil du temps, une telle compétence se développera avec une langue étrangère, il vous suffit d'être capable de comprendre sa grammaire, en sélectionnant des analogies similaires avec votre langue maternelle. Et aujourd’hui, nous continuerons à développer une compréhension structurée de la langue anglaise, cette fois en étudiant le parfait en anglais. Il s'agit d'un exemple frappant d'une perception purement anglaise du temps, donc en saisissant son essence, nous nous rapprocherons des vrais Anglais.
Le mot parfait est traduit en russe par un adjectif "parfait". Déjà dans le nom lui-même, le but de ce temps est caché - indiquer l'achèvement des actions et des événements. Mais pour cela, il existe un passé simple, direz-vous probablement. Oui, mais il est utilisé à des fins complètement différentes. Apprenons à différencier l'usage de ces temps.
Lorsque nous parlons d'événements passés depuis longtemps ou d'une chaîne d'actions simultanées, nous mettons le prédicat au Past Simple. De cette manière, le sens suivant sera véhiculé : certaines actions se sont produites hier, avant-hier, la semaine dernière ou il y a quelque temps, et n'ont absolument rien à voir avec l'état actuel des choses. Une courte phrase russe décrit bien de telles situations : « C’était le cas, mais c’est passé ».
- Hier, je suis allé à la poste, j'ai écrit un télégramme et je l'ai envoyé –Hierjeest allésurmail,a écrittélégrammeEtenvoyéson.
Le parfait vise non seulement à exprimer les événements eux-mêmes, mais aussi à indiquer combien de temps ils durent ou à quel moment ils se termineront. Autrement dit, le parfait a toujours un lien avec d'autres actions ou un moment précis, et c'est ce lien qui est souligné dans l'énoncé.
De plus, cette construction peut s’exprimer sous les trois formes du temps : Présent, Passé et Futur. Notons tout de suite que le futur parfait est extrêmement rarement utilisé.
- J'avais appris le sujet à 7 heures – jeappriscesujetvers 7 heuresheures.(lien avec le temps)
- Marieetpseudoavoirconnuchaqueautredepuisilsrencontrédans2009 – Mary et Nick se connaissent depuis leur rencontre en 2009. (les actions sont liées les unes aux autres et à un moment précis)
Ces différences ne sont pas significatives pour la grammaire russe, mais elles sont très importantes. grande importance En anglais. Considérons de quels éléments se compose le noyau grammatical de telles phrases.
Constructions parfaites en anglais
Comme nous l’avons déjà noté, il existe des temps parfaits au présent, au passé et au futur. Examinons brièvement chacun d'eux :
Parfait au présent
Le présent terminé est utilisé pour désigner des événements qui viennent de se terminer à un moment donné. Il est également utilisé pour indiquer toute expérience, résultat d'événements passés. Et le dernier cas d'utilisation est la construction de prédicats avec des verbes qui n'ont pas de forme continue, c'est-à-dire une indication d’un processus d’action qui a commencé il y a longtemps et qui n’est pas achevé à ce jour. Le présent parfait se forme en anglais à l’aide de plusieurs éléments.
Veuillez noter que la 3ème personne a une forme spéciale du verbe auxiliaire - has.
- Mon chien (1) a (2) juste cassé (3) le vase (4) – MonchienseulementQuoicassévase.
Dans l'exemple, un adverbe est coincé entre les parties du prédicat, ce qui est assez courant dans ces constructions. Mais il n’est pas nécessaire que l’adverbe se trouve à cet endroit précis.
Parfait au passé
En conséquence, si les événements et les actions appartiennent au passé, nous mettons le prédicat au plus-que-parfait. Il peut y avoir ici deux situations : les deux actions se sont terminées dans le passé, mais l'une s'est terminée plus tôt que l'autre (c'est le plus-que-parfait) ; ou bien, un événement s'est terminé alors que le second était toujours en cours. Selon ces situations, le parfait sera adjacent soit au passé simple, soit au continu. La construction du passé complet ne diffère du présent que par la forme du verbe auxiliaire, qui reste désormais inchangé chez toutes les personnes.
- Elle(1) avait (2) déjà écrit (3) la lettre quand je l'ai appelée (4) – Elledéjàfini d'écrirelettre,Quandjeappeléà elle.
- je (1) avait (2) fait (3) mes devoirs à 17 heures et je jouais à des jeux informatiques (4) – jea faitmonmaisontravailler et jouer à des jeux informatiques.
Parfait au futur
Le futur parfait vous permet d'indiquer la fin d'événements avec le début d'une autre action ou d'un moment dans le futur. Dans ce cas, la deuxième action future la plus significative est mise sous la forme Présent simple. Pour construire de telles combinaisons, un élément supplémentaire est ajouté à la conception : la volonté. L'auxiliaire reste toujours inchangé.
- Jack (1) volonté (2) avoir (3) envoyé (4) moi ces documents avant mon arrivée à l'aéroport (5) – JackenverratomecesDocumentationplus tôt,commentjeJe viendraiVaéroport.
- Ils(1) volonté (2)avoir(3) réparé(4) ma voiture d'ici vendredi – Ilsva réparerle mienvoitureÀVendredi.
Rappelons que de telles phrases sont assez rares dans le discours.
Temps parfait en anglais - tableau avec marqueurs de temps
Résumons toutes les connaissances acquises dans un tableau commun, afin que les nouvelles informations soient absorbées plus rapidement et plus facilement. Pour faciliter la compréhension des temps parfaits, nous donnerons des exemples de circonstances tendues grâce auxquelles vous pourrez facilement reconnaître que cette construction grammaticale particulière doit être utilisée dans un énoncé.
Passé composé | |||
Catégorie | + | ? | — |
Le présent. L’action accomplie est liée au présent. |
...avoir/a+ proverbe II....
Les enfants sont déjà couchés. Les enfants sont déjà couchés. |
Avoir/a + sujet + adverbe. II…?
Les enfants sont-ils couchés ? Les enfants sont-ils couchés ? |
…avoir/a + pas +prib. II....
(abbr. n'ai pas/n'a pas) Les enfants ne sont pas encore couchés. Les enfants ne sont pas encore couchés. |
Passé. L'action s'est terminée avant un moment/un événement dans le passé. |
…avait+ proverbe II…
Ma vie a beaucoup changé en 2012. Ma vie a considérablement changé en 2012. |
Avait+ sujet + proverbe II…?
Votre vie a-t-elle beaucoup changé en 2012 ? Votre vie a-t-elle beaucoup changé en 2012 ? |
... avait+pas+prib. II....
(abbr. pas) Ma vie n’avait pas beaucoup changé en 2012. Ma vie n’avait pas beaucoup changé en 2012. |
Avenir. L'action se terminera avant le futur événement/heure. |
…aura + aura +prib. II....
Ils auront accompli la tâche jusqu'au mois prochain. Ils termineront cette tâche avant le mois prochain. |
Volonté +sujet + avoir +prib. II....
Auront-ils accompli la tâche avant le mois prochain ? Vont-ils terminer cette tâche avant le mois prochain ? |
…ne + n'aura + pas +prib. II....
(abbr. ne le fera pas) Ils n’auront accompli la tâche que le mois prochain. Ils n’achèveront cette tâche que le mois prochain. |
Marqueurs de temps : juste, déjà, pourtant, avant, jusqu'à présent, toujours, depuis longtemps, jamais, dernièrement, récemment, dès, à peine/à peine... quand. |
Il y a des temps en anglais qui ne sont pas en russe. Ils sont les principaux « coupables » des difficultés grammaticales. Ceux-ci incluent le Present Perfect - le présent parfait.
Éducation
Avant d'aborder la question de savoir quand le Present Perfect Simple est utilisé, il convient de considérer brièvement le sens et la « structure » de ce temps. Il est traduit en russe par le présent parfait. Sa fonction principale est de décrire des événements survenus dans le passé, mais qui sont désormais terminés et dont les conséquences affectent le présent.
Le Present Perfect se forme à l’aide de deux verbes. Le premier est le verbe auxiliaire avoir, qui n'est « valable » que pour je (je), vous (vous, vous), nous (nous), ils (ils) ou a - pour il (il), elle (elle), ça ça ).
Le second est le verbe principal à la 3ème forme. En anglais, la 3ème forme des verbes réguliers est créée en ajoutant la terminaison -ed au radical du mot (souhaiter - souhaité, blâmer - blâmé, nettoyer - nettoyé). Les verbes irréguliers ne « nécessitent » pas de règles. La troisième forme se trouve toujours, respectivement, dans la troisième colonne du tableau des verbes irréguliers.
Le présent parfait peut être utilisé à la place du présent parfait continu pour décrire des événements qui ont commencé dans un passé récent et se sont poursuivis jusqu'à la minute actuelle. Cela se produit lorsque le verbe principal appartient aux verbes d'état (respecter - respecter, respecter). adorer - adorer), qui ne sont pas utilisés dans l'aspect Continu (long).
Tableau : Formation parfaite au présent avec des verbes réguliers et irréguliers
Cas d'utilisation du Present Perfect
Comme le montre le tableau, le Present Perfect est traduit en russe à l'aide de verbes au passé. La même chose se produit avec la traduction de phrases utilisées au Past Simple (Simple Past) et Past Perfect (Past Perfect) : nous les traduisons à nouveau avec des verbes au passé. À première vue, il n’y a aucune logique. Mais c'est là. Cela ne peut s'expliquer que par les règles d'utilisation du Present Perfect :
- Pour décrire des événements qui se sont produits il n'y a pas si longtemps et qui sont désormais terminés. Dans ce cas, la période exacte de ce qui s'est passé n'est pas déterminée, elle est floue, car elle n'a aucun sens. Le point est différent – en fin de compte.
Avez-vous déjà regardé Le Seigneur des Anneaux ? - Avez-vous déjà regardé « Le Seigneur des Anneaux » ? (Peu importe quand l'événement s'est produit, l'essentiel est de savoir si vous avez regardé ce film ou non)
- Pour une description terminée, mais la période au cours de laquelle l'événement s'est produit n'est pas terminée(cette année (cette année), cette semaine (cette semaine), aujourd'hui (aujourd'hui), toujours (jamais) et autres) :
Cette semaine, je n'ai pas rendu visite à ma grand-mère - Cette semaine, je n'ai pas rendu visite à ma grand-mère (Une semaine est une période qui n'est pas encore terminée).
- Pour exprimer une action qui a été réalisée dans un passé récent, mais dont le résultat est important pour le moment présent :
J'ai perdu ma clé. Je ne peux pas ouvrir la porte. - J'ai perdu mes clés. Je ne peux pas ouvrir la porte. (L'action s'est produite dans le passé, mais le résultat de la perte des clés affecte le présent).
- Pour décrire des actions répétées:
Il a nettoyé cette pièce deux fois aujourd'hui - Il a nettoyé la pièce deux fois aujourd'hui.
Les marqueurs de temps Present Perfect (déjà - déjà, jamais, jamais, juste - seulement et autres) sont les meilleures aides lors du choix d'une structure grammaticale.
TOP 4 des articlesqui lisent avec ça
C'est au tour du Present Perfect Tense - Present Perfect Tense.
Formation du présent parfait
Le Present Perfect Tense se forme à l'aide du verbe auxiliaire have + (troisième colonne du tableau des verbes irréguliers)Code court Google
Faites attention à la formule de formation de R.R.T. indiqué dans le tableau. Comme vous pouvez le voir, le Present Perfect Tense est formé à l'aide d'un verbe et d'un participe passé, et le participe est une partie fixe et immuable de la formule, et le verbe change en fonction de la personne et du numéro du sujet et agit comme un verbe auxiliaire à un temps donné.
Lors de la formation de la forme interrogative, le verbe auxiliaire have (has) est placé devant le sujet. Lors de la traduction de phrases interrogatives, suivez l'ordre des mots établi phrase interrogative 1 – mot interrogatif (par exemple, qui ? quand ? quoi ?), 2 – verbe auxiliaire (avoir ou a), 3 – sujet, 4 – prédicat (dans ce cas, participe)
- Avez-vous commandé une pizza ? -As-tu commandé une pizza ? (il n'y a pas de mot interrogatif, donc la question commence par have)
- Où a-t-il mis mes lunettes ? – où a-t-il mis mes lunettes ?
Une question au sujet commence par le mot Qui ?
- Qui a peint ce tableau ? – qui a peint ce tableau ?
Quand le Present Perfect Tense est-il utilisé ?
Le présent parfait, bien qu'il appartienne au groupe des temps présents, désigne une action qui s'est déjà produite et qui est maintenant terminée. Ce temps est utilisé quand soi-même est important fait d'action.
- J'ai déjà acheté du pain - l'action a déjà eu lieu, peu importe quand elle s'est produite - j'ai acheté du pain
L'action exprimée par le Present Perfect est traduite en russe verbe au passé parfait (Qu'est-ce que tu as fait?)
Le moment de l'action soit n'est pas indiqué du tout, soit couvre une période de temps qui n'est pas encore expirée (c'est-à-dire la période n'est pas encore terminée, mais l'action a déjà eu lieu ): Aujourd'hui ( aujourd'hui), ce matin, cet après-midi ou ce soir ( ce matin/après-midi/soir), cette semaine ( cette semaine), ce mois-ci ( ce mois-ci), cette année ( cette année)
- Peter a lavé sa voiture aujourd'hui - Peter a lavé la voiture aujourd'hui (encore aujourd'hui, mais la voiture a déjà été lavée)
- Je l'ai rencontrée deux fois cette semaine - Cette semaine je l'ai rencontrée deux fois (la semaine continue et je l'ai déjà rencontrée deux fois)
Les adverbes sont souvent utilisés avec le Present Perfect :
- J'ai déjà fini de lire ce journal.- J'ai déjà fini de lire le journal
- Avez-vous déjà posté la lettre ? -Avez-vous déjà envoyé la lettre ?
- L'adverbe déjà dans les questions exprime la surprise et ne signifie pas « déjà », mais « vraiment... déjà ». Comparer:
Votre frère est-il déjà arrivé ? « Votre frère est-il déjà arrivé ? Et
Votre frère est déjà arrivé ? « Est-ce que ton frère est déjà arrivé ? - Veuillez noter que l'adverbe arrive toujours à la fin de la phrase.
Le verbe être est utilisé au présent parfait pour signifier « visiter, aller, visiter » et est accompagné de la préposition de direction vers :
- Êtes-vous déjà allé à Londres? -Avez-vous déjà voyagé à Londres ?
- Je suis allé deux fois au Japon - J'ai visité le Japon deux fois
Pour et depuis
Les verbes au présent parfait peuvent également désigner des actions qui ont commencé bien avant le moment du discours, mais qui ne sont pas encore terminées. Dans ce cas, les verbes sont utilisés avec des adverbes au temps tel que pour - pendant et depuis - depuis (depuis)
Dans ce cas, le verbe est traduit en russe au présent :
- Elle connaît mon frère depuis cinq ans - Elle connaît mon frère depuis cinq ans
- Je connais sa sœur depuis 1992 - Je connais sa sœur depuis 1992
Présent parfait ou passé simple ?
En russe, les verbes au passé simple et au présent parfait sont traduits au passé, il est donc parfois difficile pour les apprenants d'anglais de déterminer quel temps utiliser dans une situation donnée. Le tableau suivant vous aidera à comprendre plus clairement la différence entre ces deux temps anglais :
Tous les temps de la catégorie Parfait indiquent la perfection de l'action, que la situation est complète et non à long terme ou permanente. Quant au Present Perfect Tense, « c'est un temps qui est certainement associé à l'action présente, comme en témoigne son nom. »
informations générales
caractéristique principale Ce type de forme tendue est que dans les phrases avec le Present Perfect, nous parlons d'une action achevée, dont le résultat a un lien direct avec le moment présent. Très souvent, il arrive un moment où l'accent n'est pas mis sur les liens avec le présent et se base uniquement sur le fait de l'événement qui s'est produit.
Voici des exemples de phrases qui montrent à quoi ressemble le présent parfait et est utilisé en anglais :
· Vous avez fait plus que rester jeune ; tu es resté un enfant - Tu as fait plus que rester jeune - tu es resté un enfant
· Je t'ai fait un lit à l'étage, fais comme chez toi - je t'ai fait un lit à l'étage, fais comme chez toi
Comme le montrent ces exemples, le présent parfait, comme on l'appelle dans la transcription russe, est utilisé pour exprimer non seulement un événement qui a eu lieu dans le passé, mais reflète le résultat d'une action accomplie qui est pertinente maintenant.
Éducation Présent Parfait
Le présent complété pose souvent des difficultés à ceux qui sont encore au stade de l'apprentissage de l'anglais, car ici plusieurs nuances entrent en vigueur à la fois, qu'il est extrêmement important de prendre en compte. Premièrement, le Present Perfect est nécessairement formé à l'aide de verbes auxiliaires. Ce sont des verbes auxiliaires tels que have et has (ce dernier n'est utilisé que pour les pronoms à la troisième personne utilisés dans singulier- il Elle Ça). Deuxièmement, ce verbe au présent parfait est suivi d'un verbe principal, qui se présente sous la forme Participe Passé, ou Participe II (généralement la troisième forme du verbe). Ici, il est important de parcourir la liste des verbes irréguliers, mais pour les verbes réguliers, tout est plus simple, car la terminaison –ed est simplement ajoutée au mot.
Par conséquent, la formule classique du Present Perfect ressemble à ceci :
Avoir
A + V(3) (–ed)
· Je n'ai jamais eu la chance de rencontrer qui que ce soit ici – je n'ai jamais eu l'occasion de rencontrer qui que ce soit ici
· Elle travaille dans cette entreprise depuis 3 ans déjà – Elle travaille dans cette entreprise depuis 3 ans déjà
Questions et refus
Phrases interrogatives
ici, ils sont formés avec les mêmes verbes auxiliaires have et has, qui dans une question générale, c'est-à-dire dans une question à laquelle la réponse peut être « oui » ou « non », sont dans la position originale :
· Avez-vous déjà terminé vos cours ? -Avez-vous déjà terminé votre cours?
· Vient-il de rentrer de son voyage ? – Est-ce qu'il vient de rentrer de son voyage ?
Questions spéciales
au début duquel se trouve un mot interrogatif comme quand, pourquoi, comment, etc., sont formés selon un principe similaire, à la seule différence que ces mots interrogatifs occupent la position initiale :
· Depuis combien de temps est-elle ici ? – Depuis combien de temps est-elle ici ?
· Pourquoi a-t-il écrit autant d'articles aujourd'hui ? – Pourquoi a-t-il écrit autant d’articles aujourd’hui ?
Formule Présente Parfaite dans une phrase négative
pratiquement pas différent de la forme affirmative. Ici, la grammaire prévoit l'utilisation simple de la particule not après le verbe auxiliaire, où have not = have not, has't = has not. La négation ressemble à ceci :
· Je n'ai pas encore terminé mon rapport quotidien – Je n'ai pas encore terminé mon rapport quotidien
· Il ne nous a toujours pas apporté d'argent - Il ne nous a toujours pas apporté d'argent
Remarque : la règle prévoit l'utilisation de ce temps dans des constructions interrogatives et négatives spéciales avec l'inclusion de l'expression « jamais », où les marqueurs temporels Present Perfect utilisés sont les adverbes jamais ou jamais :
· Êtes-vous déjà allé à Bangkok ? – Êtes-vous déjà allé à Bangkok ?
· Je n'ai jamais vu un paysage aussi beau ! – Je n’ai jamais vu un paysage aussi beau !
Utiliser le présent parfait
Utiliser le présent Parfait est typique des situations suivantes :
1. Action terminée
Afin d'afficher une action terminée, qui a un écho clair au présent et, contrairement au temps simple, est utilisée pour exprimer l'exhaustivité. Les compagnons du présent parfait dans de telles situations sont des adverbes spécifiques déjà, toujours, jamais, encore (typique des phrases interrogatives et négatives, où sa position fréquente est à la fin de la phrase), juste, pour (montre la durée de l'action) , ainsi que les délais qui montrent que l'action n'est pas encore terminée (cette année, aujourd'hui, etc.).
· Il ne m'a pas appelé depuis des lustres – Il ne m'a pas appelé depuis des lustres
· Nous avons déjà découvert les dernières nouvelles – Nous avons déjà découvert dernières nouvelles
· J'ai fait beaucoup cette année - Cette année, j'ai fait beaucoup (dans le sens où l'année n'est pas encore terminée)
Remarque : dans le Present Perfect, c'est l'un des marqueurs qui se traduit par « tout à l'heure ». Mais si la construction vient d'être utilisée, alors il est typique d'utiliser le Past Simple, malgré le fait que la traduction sera identique :
· Je viens de préparer le petit-déjeuner - je viens de préparer le petit-déjeuner
· Je viens de préparer le petit-déjeuner - je viens de préparer le petit-déjeuner
A noter : l'anglais dit américain, étroitement intégré dans Vie moderne, très souvent, ne prévoit pas l'utilisation du Present Perfect, même dans des situations aussi évidentes lorsqu'il existe des aides spéciales sous la forme d'adverbes ou qu'il existe d'autres facteurs régulant l'utilisation du Perfect. Dans cette version, le parfait est ignoré, bien que la grammaire classique ne l'approuve pas :
J'ai perdu ma clé – j'ai perdu ma clé (j'ai perdu la clé)
2. Avec la préposition « depuis » + Past Simple
La situation mérite une attention particulière avec le Present Perfect puisque la préposition, qui se traduit par « de », « à partir du moment », est utilisée dans la même phrase avec. Dans ce sens, la construction de la phrase se construit comme suit :
Je ne l'ai pas vue depuis mon départ pour Sydney - Je ne l'ai pas vue depuis mon départ pour Sydney
Dans cet exemple, la première partie de la phrase utilise le Present Perfect et la seconde utilise le Past Simple. Très souvent, dans de telles phrases, il est recommandé de rechercher ce qu'on appelle le point de départ, c'est-à-dire l'action à partir de laquelle tout a commencé. Dans cet exemple, il s’agit de la partie « depuis que je suis parti pour Moscou ». L'utilisation de Perfect est ici pertinente car l'action est effectuée (ou non effectuée à partir de là, ce qui montre le résultat à aujourd'hui). Au Present Perfect, les exemples de telles situations ne sont pas rares, et la langue anglaise dans ce cas fournit une raison bien fondée pour une telle utilisation.
3. Aux temps subordonnés
L'utilisation de ce temps est également typique des cas où le parfait fait partie de parties subordonnées temps. Les mots marqueurs présents parfaits dans ce cas sont les mêmes que dans (Conditionnel I) : ce sont des conjonctions à moins que, quand, dès, avant, après, etc. La principale caractéristique ici est que l'accent est mis sur l'intégralité de l'événement et non sur son fait. Les phrases Present Perfect ici pourraient être les suivantes :
· Je ne l'appellerai pas tant que tu ne m'auras pas tout dit - Je ne l'appellerai pas tant que tu ne m'auras pas tout dit
· Ils viendront dès que j'aurai fini mon travail - Ils viendront dès que j'aurai fini mon travail
Remarque : Il existe une exception à cette règle. À condition que les verbes au Present Perfect appartiennent ici soit à la catégorie du mouvement (arriver, venir, revenir, etc.) ou à la perception sensorielle, alors utiliser le présent parfait avec eux n'est pas souhaitable, il serait correct de mettre l'habituel ; Présent simple, plus souvent utilisé dans offre conditionnelle premier type :
· Je serai heureux quand il viendra - je serai heureux quand il viendra
· Elle deviendra furieuse lorsqu'elle entendra mes paroles - Elle deviendra furieuse lorsqu'elle entendra mes paroles
Mais même ici, le Present Perfect est possible lorsqu'il existe des indicateurs indiquant que le locuteur met délibérément l'accent sur l'exhaustivité et ne le souligne pas de manière expressive ; la traduction dans ce cas prouvera la pertinence de l’usage du parfait :
Je vais apprendre le poème par cœur lorsque je l'aurai entendu plusieurs fois - j'apprendrai le poème par cœur lorsque je l'écouterai plusieurs fois(l'exhaustivité, interprétée plusieurs fois, est expressément soulignée)
Résumons-le
Comme il ressort clairement de tout ce qui précède, les phrases au parfait sont formées et utilisées lorsqu'il y a l'intention de démontrer l'intégralité d'une action ou d'afficher la période de temps qu'elle occupe jusqu'au moment présent. Le schéma de formation du Present Perfect est assez simple, même s'il nécessite une mémorisation. Comme tout autre type de forme tendue, Present Perfect Tense a des règles d'utilisation très claires, l'essentiel est donc de suivre strictement toutes les instructions, et cette fois ne causera aucun inconvénient.