Fiodor Ivanovitch Tioutchev n'a jamais été connu comme un coureur de jupons, il est simplement tombé amoureux des femmes, elles lui ont rendu la pareille et il a chanté ses amants dans de beaux poèmes lyriques.
La première flèche de Cupidon rattrapa Théodore, comme on appelait le poète, au printemps 1823. À Munich, où il travaillait comme fonctionnaire indépendant dans une mission diplomatique, le poète de 23 ans était captivé par la jeune comtesse Amalia Lörchenfeldor (Krüdener). La beauté de 15 ans avait déjà l'habitude de communiquer avec les hommes, savait comment les gérer et était l'une des dames de cœur de Pouchkine, Heine et du roi de Bavière Louis.
Amalia fut touchée par la modestie et la serviabilité du jeune poète et ils se promenèrent longuement dans Munich et ses environs pittoresques. En 1824, Fiodor dédia à Amalia le poème « Ton doux regard plein de passion innocente… » et osa lui demander la main. Cependant, les parents d'Amalia considéraient un jeune homme n'ayant ni richesse ni titre, pas le meilleur couple pour leur fille et après un certain temps, ils l'épousèrent avec un collègue plus mature et plus riche de Tioutchev, le baron Alexander Krudener.
Offensé dans les meilleurs sentiments, le poète ne pouvait oublier la belle Amalia et douze ans après leur séparation, il immortalisa son amour pour elle dans le poème « Je me souviens du temps d'or… ». Ils sont restés amis toute leur vie.
Cependant, leur amitié n'a pas empêché Tioutchev d'épouser secrètement Eleanor, la veuve du diplomate Alexander Peterson, en 1826. L'élu du poète venait de la vieille famille comtale des Bothmer et avait trois ans de plus que lui. De son premier mariage, Eleanor a eu quatre fils. Elle a donné naissance à trois autres filles alors qu'elle était mariée à Tioutchev.
La vie de famille de Fiodor Tioutchev avec Eleanor Peterson a duré douze ans, dont les sept premières se sont révélées heureuses pour le poète. Les cinq années suivantes de leur mariage sont devenues un véritable test pour Eleanor, qui a continué à aimer Fiodor, malgré sa liaison très médiatisée avec l'épouse du baron Fritz Dernberg.
Nouvelle passion la poète Ernestine Dernberg, fille d'un diplomate bavarois, s'est distinguée bonne éducation et avait une réputation La plus belle femme Munich. Tioutchev s'est intéressé à elle, d'autant plus que sa femme légale était alors devenue une matrone domestique un peu en surpoids, intéressée exclusivement par la maison, son mari et ses enfants, et également jalouse.
La liaison de Fiodor Tioutchev avec Ernestina Dernberg a fait l'objet de publicité et Eleanor a tenté de se suicider en se poignardant plusieurs fois à la poitrine avec un poignard de mascarade. Tioutchev a été muté pour travailler dans la ville de Turin. L'adorable Eleanor a pardonné à son mari et l'a persuadé de déménager en Russie. Cependant, après un certain temps, Tioutchev retourna en Europe. En 1838, sa femme suivit son mari sur un bateau avec leurs trois petites filles. Il y a eu un incendie là-bas et Eleanor a dû sauver ses enfants.
Un stress mental et physique sévère a affecté la santé de la malheureuse femme et elle est décédée dans les bras de son mari bien-aimé. Choqué par la mort de sa femme, Tioutchev est devenu gris du jour au lendemain. Tioutchev a immortalisé son amour pour Eleanor dix ans après sa mort dans le poème «Je languis encore du désir ardent des désirs…».
Et sur l'année prochaine Après la mort de sa femme, le poète épousa sa bien-aimée Ernestina Dernberg. Ernestina, intelligente et instruite, était si proche de Tioutchev qu'elle gagna rapidement l'affection de ses enfants et donna naissance à la fille du poète Maria et à ses fils Dmitry et Ivan.
Tioutchev a décrit son amour terrestre et sa passion surnaturelle pour Ernestina dans des poèmes : « J'aime tes yeux, mon ami... », « Rêve », « En amont de ta vie », « Elle était assise par terre... », « Le Dieu exécutant m'a tout pris…" et etc.
Tout au long des 11 années de vie conjugale de Ty Tchev a trompé sa femme à plusieurs reprises et a finalement perdu tout intérêt pour elle après avoir rencontré une nouvelle muse - Elena (Lyolya) Denisyeva. Elena avait 23 ans de moins et venait d'une famille noble pauvre.
Non seulement Fiodor Ivanovitch, qui ne s'est jamais séparé de son épouse légale, a souffert de leur liaison, mais aussi Lelya elle-même, condamnée par la société pour un mariage brisé. La position de la jeune maîtresse de Tioutchev dans la société était étrange : elle restait elle-même la « Jeune Fille Deniseva », et ses enfants portaient le nom de Tioutchev, mais n'avaient pas d'armoiries nobles.
La dualité de sa position, les accouchements fréquents, le besoin et le mépris de la société ont tellement miné la santé d'Elena qu'elle est tombée malade de consommation. Leur douloureuse romance de 14 ans, qui comptait tant dans la vie de Tioutchev, s'est terminée subitement... Lelya Denisyeva est décédée dans les bras du poète deux mois après la naissance de son dernier enfant.
Tioutchev a survécu neuf ans à sa bien-aimée et est décédé en Italie. Son épouse légale Ernestina Fedorovna l'a accompagné lors de son dernier voyage.
Le verre liquide pour voitures a reçu dernières années large utilisation comme l'un des matériaux les plus modernes utilisés pour le revêtement protecteur de la carrosserie. L'utilisation du verre liquide par le japonais Liquid Glass Willson a prouvé son efficacité dans la pratique : en plus d'améliorer la perception esthétique de la voiture, propriétés protectrices les revêtements durent jusqu'à 12 mois. Qu'est-ce que le verre liquide pour voiture, de quels composants se compose-t-il ? Pourquoi cela donne-t-il un aspect brillant à la voiture ? apparence et contre quoi protège-t-il ?
Quel est le coût des matériaux et du revêtement en verre liquide ? Est-il possible d'appliquer soi-même du verre liquide et que faut-il pour cela ? Les réponses à ces questions peuvent aider les automobilistes qui choisissent un revêtement protecteur pour leur voiture à prendre la bonne décision. Pendant longtemps Un polissage protecteur avec des matériaux à base de cire a été utilisé pour la carrosserie, mais le développement de la technologie a ouvert la possibilité d'utiliser des compositions à base de composés de silicium. En fait, la base de ce qu’on appelle habituellement le verre ou la céramique est du sable ordinaire. D'ailleurs, il arrive parfois que le verre liquide soit produit comme le verre ordinaire : en frittant du sable et, par exemple, de la soude ordinaire à haute température. Compositions chimiques, utilisé dans la production de films polymères.
L'oxyde de titane crée un film mince pour la protection thermique du matériau au niveau des nanoparticules, c'est pourquoi le verre liquide moderne est à juste titre classé parmi les nanocéramiques. C'est cette substance qui donne au revêtement un éclat brillant. Les tensioactifs sont utilisés comme ingrédient dans les détergents. Les tensioactifs sont nécessaires pour repousser les particules de saleté restant sur la surface préparée du corps, qui peuvent interférer avec le processus de formation du revêtement. Les composants restants peuvent être utilisés dans des proportions différentes, mais la base de sable du verre liquide, qui améliore les caractéristiques de résistance du revêtement, reste inchangée. Que fait le verre liquide pour la peinture d’une voiture, en plus d’ajouter de la brillance ? Soit dit en passant, la dureté est déterminée de la même manière que pour les crayons graphite et a l'indice H.
Le verre liquide crée un revêtement qui peut dans une plus grande mesure que le vernis automobile pour éviter l'apparition d'éclats, de rayures, de petites bosses non seulement en raison d'une dureté accrue, mais également en raison d'une certaine ductilité. Souvent, dans les supports publicitaires dédiés au verre liquide, vous pouvez trouver une déclaration selon laquelle l'utilisation du revêtement améliore la saturation de la couleur de la carrosserie et la rend plus profonde et plus lumineuse. Bien entendu, ce genre de déclaration n’est rien d’autre qu’un mythe. Une autre chose est que les composants du revêtement réduisent considérablement les effets nocifs du rayonnement ultraviolet sur la peinture, préservant ainsi la couleur d'origine le plus longtemps possible. En même temps, la complexité du processus préparation préliminaire la superficie, notamment pour les voitures d'occasion, est vraiment assez grande. Combien de temps dure le revêtement de verre liquide sur une voiture ?
Je t'ai rencontré - et tout est parti
Dans un cœur obsolète a pris vie...
Un simple regard sur ces lignes et le motif d’une romance résonne immédiatement dans votre tête. Facilement, de mémoire, on continue :
Je me suis souvenu du temps d'or -
Et mon cœur était si chaud…
Il semble que nous ayons connu ces poèmes toute notre vie, et l'histoire qui y est racontée semble assez simple : il était une fois le poète aimait une femme, et soudain il la rencontre, probablement par hasard, après une longue séparation.
L'histoire est vraiment simple. Amour de jeunesse, séparation, rencontre fortuite. Et la séparation est vraiment longue - près d'un quart de siècle, et la rencontre est accidentelle. Et tout ressuscite : le charme, l’amour, la « plénitude spirituelle », et la vie elle-même est pleine de sens. Et il est difficile d'imaginer que le poète a déjà 67 ans et que sa bien-aimée en a 61. Et on ne peut qu'admirer une telle force et pureté de sentiments, une telle capacité d'aimer, une telle admiration pour une femme.
Il s'agissait de Clotilde Bothmer, la sœur cadette d'Eleanor, la première épouse de Fiodor Ivanovitch Tioutchev ; ses initiales sont incluses dans le titre du poème. Entre deux rencontres avec cette femme, la poète a vécu l'amour de la jeunesse, le bonheur familial de son mari et père, la passion fatale et la perte amère d'êtres chers. L'histoire d'amour de Fiodor Ivanovitch Tioutchev est pleine de drame, de passion folle, erreurs fatales, angoisse mentale, déception et remords. Le poète dans ses poèmes ne nomme pas les noms de ses femmes bien-aimées, elles deviennent pour lui le centre de l'être, l'axe sur lequel repose le monde entier ; et à chaque fois qu'une histoire d'amour se transforme non seulement en une fusion d'âmes sœurs, mais aussi en un duel fatal :
Amour, amour - dit la légende -
Union de l'âme avec la chère âme -
Leur union, combinaison,
Et leur fusion fatale,
Et... le duel fatal...(Prédestination)
Le premier amour est venu à Fiodor Tioutchev à Munich, où il a travaillé comme fonctionnaire indépendant à la mission diplomatique russe. La «jeune fée» - Amalia Maximilianovna Lerchenfeld (mariée plus tard - la baronne Krudener) - n'avait que 14 ans et le poète en avait 18. Ils se promenaient dans la ville, faisaient des voyages à travers ses anciennes banlieues, jusqu'au Danube, échangeaient des chaînes contre croix pectorales(« Je me souviens de l'époque dorée... »). Cependant " l'âge d'or« Les promenades romantiques et les relations d'une pureté enfantine n'ont pas duré longtemps. La demande en mariage a été rejetée par les proches du jeune amant : un mariage plus réussi a été préféré à un diplomate russe sans titre, qui se trouvait en Allemagne à titre indépendant, qui n'était pas riche et était encore trop jeune. Les expériences de Tioutchev - ressentiment, amertume, déception - se reflètent dans un message triste et déchirant :
Ton doux regard, plein de passion innocente,
Aube dorée de tes sentiments célestes
Je ne pouvais pas - hélas ! - les apaiser -
Il leur sert de reproche silencieux.
Ces cœurs dans lesquels il n'y a pas de vérité,
Eux, oh mon ami, s'enfuient comme une phrase,
Ton amour avec un regard de bébé.
Il leur fait peur, comme un souvenir d'enfance.
Mais pour moi, ce regard est une bénédiction ;
Comme la clé de la vie, au plus profond de ton âme
Ton regard vit et vivra en moi :
Elle a besoin de lui comme du ciel et du souffle.
Telle est la douleur des esprits, la lumière bénie ;
Ce n'est que dans les cieux qu'il brille, céleste ;
Dans la nuit du péché, au fond d'un abîme terrible,
Ce feu pur brûle comme un feu infernal.(« Ton doux regard, plein de passion innocente »)
Mais il y a eu une autre réunion plusieurs années plus tard. Amalia, ne s'arrêtant plus aux normes de la décence, est venue voir Tioutchev mourant sans invitation et lui a rendu le baiser promis lors de l'échange des chaînes de cou de baptême.
A Munich, Tioutchev a rencontré son nouvel amour– Eleanor Peterson (née von Bothmer). Elle était la veuve d'un diplomate russe, de trois ans l'aîné de Tioutchev, et avait quatre fils de son premier mariage. Extraordinairement belle, féminine, sensible, elle idolâtra son mari et lui donna plusieurs années heureuses et trois filles : Anna (1829), Daria (1834) et Ekaterina (1835). En janvier 1833, la vie de Tioutchev était comme une pierre lancée du haut d'une montagne - lancée par qui - par le Destin tout-puissant ou par le hasard aveugle ? - un nouveau a fait irruption grand amour, ce qui a entraîné des épreuves et des problèmes...
Après avoir dévalé la montagne, la pierre gisait dans la vallée.
Comment est-il tombé ? Personne ne le sait maintenant -
Est-il tombé tout seul du haut,
Ou a-t-il été renversé par la volonté de quelqu'un d'autre ?
Siècle après siècle passa :
Personne n'a encore résolu le problème.
Une passion folle et dévorante pour la jeune et charmante Ernestine von Dörnberg (née von Pfeffel), combinée aux devoirs officiels et au sens du devoir familial, provoque chez le poète langueur, irritation et mélancolie désespérée. Cependant, ces épreuves et problèmes étaient destinés à se terminer par une véritable tragédie : à la suite d'un accident, Eleanor est décédée dans de graves tourments. Le poète a gardé d’elle tout au long de sa vie un tendre souvenir et, à l’occasion du 10e anniversaire de la mort d’Eleanor, il a écrit :
Je suis encore tourmenté par l'angoisse des désirs.
Je lutte toujours pour toi avec mon âme -
Et au crépuscule des souvenirs
J'attrape toujours ton image...
Ta douce image, inoubliable,
Il est devant moi partout, toujours,
Inatteignable, immuable,
Comme une étoile dans le ciel la nuit...("Je suis encore tourmenté par l'angoisse des désirs...")
Ainsi, six ans après leur rencontre et leur folle passion, Ernestine devient la seconde épouse du poète.
J'aime tes yeux, mon ami,
Avec leur jeu enflammé et merveilleux,
Quand tu les soulèves soudainement
Et, comme un éclair venu du ciel,
Jetez un coup d'œil rapide sur tout le cercle...
Mais il y a un charme plus fort :
Les yeux baissés,
Dans les moments de baisers passionnés,
Et à travers les cils baissés
Un feu sombre et tamisé du désir.("J'aime tes yeux, mon ami...")
Cette femme a inspiré Tioutchev à créer des chefs-d'œuvre de paroles d'amour telles que "Avec quel bonheur, avec quelle mélancolie amoureuse...", "Hier, dans des rêves enchantés", "Je ne sais pas si la grâce touchera...", « 1er décembre 1837 », « Elle était assise par terre... » Elle lui donna trois enfants : Maria (1840), Dmitry (1841) et Ivan (1846). En septembre 1844, sous l'influence des circonstances de la vie, Tioutchev décide de retourner à Saint-Pétersbourg. La deuxième vie, russe, de Fiodor Ivanovitch a commencé. Tioutchev a 41 ans.
La vie en Russie s'est avérée difficile pour la famille : difficultés financières constantes, climat inhabituel, mode de vie instable par rapport à celui européen ; et surtout - les enfants, les nôtres, les plus petits, atteints de maladies infantiles et les belles-filles presque adultes avec de nouveaux problèmes d'adultes. Ernestina Fedorovna ne s'est jamais habituée à Saint-Pétersbourg et n'a pas non plus été captivée par ses succès dans le « monde de la mode » ; laissant volontiers son mari briller dans les salons aristocratiques, elle s'occupa avec plaisir des enfants, de la maison, lisa beaucoup et sérieusement, et vécut plus tard longtemps dans le domaine familial Tioutchev dans la province d'Orel. Fiodor Ivanovitch commença à languir, à s'ennuyer, à sortir précipitamment de la maison... Il se sentait à l'étroit dans le cercle familial.
Comme une colonne de fumée
illumine le ciel ! -
Alors que l'ombre ci-dessous glisse,
insaisissable!..
"C'est notre vie"
tu m'as dit, -
Pas de fumée légère
brille sous la lune,
Et cette ombre fuyant la fumée..."(« Comme une colonne de fumée… »)
C'est dans cet état d'âme et de cœur que Tioutchev rencontra Elena Deniseva. Elena Alexandrovna était une femme belle, courageuse et capricieuse ; la romance avec elle s'est développée rapidement et passionnément. Un scandale et une condamnation publique s'ensuivent.
Qu'as-tu prié avec amour,
Quoi, comment as-tu pris soin d'un sanctuaire,
Destin à l'oisiveté humaine
Elle m'a trahi pour me faire des reproches.
La foule est entrée, la foule est entrée par effraction
Dans le sanctuaire de ton âme,
Et tu as involontairement eu honte
Et les secrets et les sacrifices qui s'offrent à elle.
Oh, si seulement il y avait des ailes vivantes
Des âmes planant au-dessus de la foule
Elle a été sauvée de la violence
Vulgarité humaine immortelle !(« Qu'avez-vous prié avec amour »)
Une jeune femme fière qui a défié la société laïque, accompli un exploit au nom de l’amour et est morte dans une lutte désespérée pour son bonheur – telle est l’héroïne du cycle de poèmes de Denisyev. Tioutchev a compris à quel point leur amour s'est avéré fatal pour elle.
Oh, comme nous aimons de manière meurtrière,
Comme dans l'aveuglement violent des passions
Nous sommes très susceptibles de détruire,
Ce qui nous tient à cœur !
…..
La terrible sentence du destin
Ton amour était pour elle
Et une honte imméritée
Elle a donné sa vie !(« Oh, comme nous aimons meurtrièrement... »)
L'âme du poète était déchirée entre ses deux femmes bien-aimées. Ernestina et Elena étaient pour ainsi dire les centres de ses deux des vies différentes, deux en même temps mondes existants. Éprouvant un profond sentiment de gratitude envers sa femme, il ne put néanmoins mettre fin à sa relation avec Elena, qu'il qualifia dans l'un de ses poèmes de 1859, adressé à Ernestina Fedorovna, d'« évanouissement spirituel » :
Je ne sais pas si la grâce touchera
Mon âme douloureusement pécheresse,
Parviendra-t-elle à ressusciter et à se rebeller ?
L’évanouissement spirituel passera-t-il ?
Mais si l'âme pouvait
Trouvez la paix ici sur terre,
Tu serais une bénédiction pour moi -
Toi, toi, ma providence terrestre !..(« Je ne sais pas si la grâce me touchera »)
Cependant, l’affection, le sens du devoir et la gratitude envers sa femme ne pouvaient pas chasser de l’âme du poète un amour aussi dramatique mais tendre pour Elena Denisyeva.
Oh, comment dans nos années de déclin
On aime plus tendrement et plus superstitieusement...
Brille, brille, adieu la lumière
Dernier amour, aube du soir !
La moitié du ciel était couverte d'ombre,
Seulement là, à l'ouest, le rayonnement erre, -
Ralentissez, ralentissez, jour du soir,
Enfin, dernier charme.
Laisse le sang dans tes veines s'épuiser,
Mais la tendresse ne manque pas dans le cœur...
Ô toi, dernier amour !
Vous êtes à la fois bonheur et désespoir.(Dernier amour)
L’issue de cette situation intensément dramatique fut tragique. Défendant désespérément son droit au bonheur avec sa bien-aimée, Elena Alexandrovna est déjà âge mûr a décidé d'avoir un troisième enfant, mais est décédée en couches. Un an plus tôt, Tioutchev avait écrit un poème dans lequel, pour la première fois en quatorze ans de son roman fatal, il en admettait le caractère pécheur :
Quand il n'y a pas le consentement de Dieu,
Peu importe combien elle souffre, avec amour, -
L'âme, hélas, ne souffrira pas du bonheur,
Mais il peut se souffrir...(« Quand il n’y a pas le consentement de Dieu… »)
La mort de sa bien-aimée a profondément choqué le poète, sa propre vie semblait avoir perdu son sens ; Il était envahi par le désespoir, il était même proche de la folie.
Oh, ce Sud, oh, ce Nice !..
Oh, comme leur éclat m'alarme !
La vie est comme un oiseau abattu
Il veut se lever, mais il ne peut pas...
Il n'y a pas de vol, pas de portée -
Les ailes brisées pendent
Et toute elle, accrochée à la poussière,
Tremblant de douleur et d'impuissance...(« Oh, ce Sud, oh, ce Nice !.. »)
Le sentiment de souffrance et de culpabilité a été aggravé par un drame familial : quatre enfants sont morts les uns après les autres, et bientôt leur frère.
Fiodor Ivanovitch, déjà en phase terminale, a adressé ses dernières paroles d'amour à sa femme Ernestina :
Le Dieu exécutant m'a tout pris :
Santé, volonté, air, sommeil,
Il t'a laissé seul avec moi,
Pour que je puisse encore le prier.
Le jour de la mort du poète tomba le 15 juillet 1873. Vingt-trois ans plus tôt, le même jour, le 15 juillet, le dernier poète romantique rencontrait son dernier amour - Elena Denisieva...
années 1820
Ton doux regard, plein de passion innocente...
« Ne nous donnez pas l’esprit de bavardage ! »
Donc à partir d'aujourd'hui
En vertu de notre condition, vous
Ne me demandez pas de prières.
Début des années 1820
Salutations printanières aux poètes
L'amour de la terre et la beauté de l'année,
Le printemps nous est parfumé -
La nature donne un festin à la création,
La fête donne au revoir aux fils !..
Esprit de force, de vie et de liberté
Nous élève, nous enveloppe !..
Et la joie s'est déversée dans mon cœur,
Comme une revue du triomphe de la nature,
Comme la voix vivifiante de Dieu !..
Où êtes-vous, fils d'Harmonie ?
Ici!.. et avec des doigts audacieux
Touchez la ficelle dormante,
Chauffé par des rayons lumineux
Amour, délice et printemps !..
Ô toi, dont le regard est si souvent sanctifié
Révérence avec larmes,
Le temple de la nature est ouvert, chanteurs, devant vous !
La poésie vous en a donné la clé !
Dans ton envolée
Ne change jamais!..
Et la beauté éternelle de la nature
Il n'y aura ni secret ni reproche pour vous !..
Comme une fleur pleine et ardente,
Lavé par la lumière de l'Aurora,
Les roses brillent et brûlent -
Et Zephyr - avec un vol joyeux
L'arôme les remplit, -
Alors répands la douceur de la vie,
Chanteurs, suivez-vous !
Alors éloignez-vous, mes amis, de votre jeunesse
Aux fleurs lumineuses du bonheur !..
<Апрель 1821>
Larmes
J'aime, mes amis, caresser avec mes yeux
Ou la pourpre des vins mousseux,
Ou des fruits entre les feuilles
Rubis parfumé.
J'aime regarder quand la création
Comme immergé au printemps,
Et le monde s'est endormi dans le parfum
Et sourit dans son sommeil !..
J'aime quand le visage est beau
Zephyr brûle comme un baiser,
Puis les voluptueuses boucles de soie flottent,
Puis les joues s'enfoncent dans les fossettes !
Mais quels sont tous les charmes de la reine de Paphos,
Et le jus des raisins et l'odeur des roses
Devant toi, sainte source de larmes,
Rosée du divin matin !..
Le rayon céleste joue en eux
Et, brisant en gouttes de feu,
Dessine des arcs-en-ciel vivants
Sur les nuages orageux de la vie.
Et seulement l'oeil de la mort
Toi, ange des larmes, tu toucheras tes ailes -
Le brouillard se dissipera avec des larmes
Et le ciel des visages séraphiques
Soudain, cela se développera sous vos yeux.
Aux adversaires du vin
(Comme le vin réjouit le cœur humain)
Oh, le jugement des gens est faux,
Boire est un péché !
Le bon sens nous dicte
Aimez et buvez du vin.
Malédiction et chagrin
Direction les contestataires !
Je vais aider dans un différend important
Sacré prix.
Notre arrière-grand-père, séduit
La femme et le serpent,
J'ai mangé le fruit défendu
Et chassé à juste titre.
Eh bien, comment pouvez-vous être en désaccord ?
Que le grand-père était à blâmer :
Pourquoi se laisser tenter par une pomme ?
Vous avez du raisin ?
Mais honneur et gloire à Noé, -
Il a agi intelligemment
Se disputer avec l'eau
Et il prit le vin.
Pas de querelle, pas de reproche
Je n'ai pas gagné d'argent pour le verre.
Et souvent du jus de raisin
Il l'a versé dedans.
Bonnes tentatives d'assassinat
Dieu lui-même béni -
Et en signe de bonne volonté
J'ai fait une alliance avec lui.
Du coup, je ne suis plus tombé amoureux de la tasse
Un des fils.
Oh, monstre ! Noé s'est levé
Et le méchant est allé en enfer.
Alors soyons ivres
Boire par piété
Que Dieu te bénisse avec Noé
Sanctuaire pour entrer.
Début des années 1820