Páni! Jen dvacet čtyři dopisů? Nejsou některé zvuky uvedeny? To je přesně ono. Existují zvuky společné pro jiné jazyky, které se v řečtině nevyskytují. Všechny tyto zvuky jsou post-alveolární afrikáty (jako ve slově „ w ov“ (pouze měkčí), [Z] jako ve slově „ a uk“, jako ve slově „ h erta“ a jako v anglické slovo “j ob”). Takže, co dělají Řekové, když chtějí říct cizí slova s těmito zvuky? Pokud zvuk nelze správně vyslovit, je jednoduše přeměněn na odpovídající alveolární zvuk: [s], [Z] [z], , . A co další běžné zvuky jako [b], [d], [g] atd.? Zdá se, že nejsou ani v abecedě! Nejsou také uvedeny v seznamu zvuků jazyka? Ne! Existují ve formě zvuky Jazyk. Jednoduše neexistují žádná samostatná písmena, která by je reprezentovala. Když Řekové chtějí zapsat zvuky, píší je kombinací dvou písmen: [b] se zapisuje jako kombinace μπ (mi + pi), [d] jako ντ (ni + tau) a [g] jako γκ (gama + kappa), nebo jako γγ (dvojité gama). Proč všechny tyto obtíže? Pamatujte, jak je uvedeno v úvodu tohoto článku, že zvuky [b], [d] a [g] existovaly v klasické řečtině. Později, možná nějakou dobu poté, co byla napsána Nový zákon v tzv. řečtině koine(single), tyto tři zvuky se posunuly ve výslovnosti a začaly znít jako „měkké“ zvuky ([v], a). Objevila se fonologická prázdnota. Slova, ve kterých byla kombinace „mp“ a „nt“, se začala vyslovovat jako resp. Proto byly znovu zavedeny „výbušné“ zvuky, ale k jejich označení se začaly používat kombinace písmen. Existuje ještě jeden zvuk, který není v abecedě: „a ng ma,“ vyslovuje se jako anglické slovo „ki ng" Tento zvuk je v řečtině velmi vzácný, a když se objeví (jako ve slovech „άγχος“: úzkost; „έλεγχος“: kontrola), je označen kombinací gamma + chi, kde gamma se vyslovuje ingma. Pro vaše pohodlí uvádíme níže tabulku výslovnosti kombinací písmen (2 písmena), které vytvářejí nové zvuky, které nejsou součástí řecké abecedy:
shluk | Výslovnost v moderní řečtině |
ΜΠ μπ | [ b], jako ve slově „ b yt“, na začátku slov nebo v přejatých slovech; nebo: [mb], jako ve slově „do mb na." |
ΝΤ ντ | [ d], jako ve slově „ d at“, na začátku slov nebo v přejatých slovech; nebo: [nd], jako v „fo nd”. |
ΓΚ γκ ΓΓ γγ | [ g], jako ve slově „ G orod“, na začátku slov nebo v přejatých slovech; nebo: [g], jako ve slově „ri ng" Poznámka: formulářγγ se nikdy nevyskytuje na začátku slov, takže se vždy vyslovuje [g], jako ve slově „ri ng”. |
ΓΧ γχ ΓΞ γξ | Předχ (chi) písmeno(ří ng) . Předξ (xi) písmenoγ (gama) se vyslovuje jako „ingma“:(ří ng) . Pozor prosím: kombinaceγξ je vzácný; objevuje se pouze v neobvyklých slovech jako napřλυγξ (rys). |
Je docela možné, že následující páry nevydávají originální zvuky, ale jsou vnímány rodilými mluvčími řečtiny jako „jeden“:
A co samohlásky? Existují nějaké podobnosti se samohláskami v ruštině nebo se samohláskami v jiných jazycích? Samohlásky v řečtině nejsou těžké. Samohlásky v řečtině jsou podobné samohláskám v italštině, španělštině ( ruský překlad cca) nebo japonský: [a], [e], [i], [o] a [u]. V současné době má abeceda tři písmena pro hlásku [I] (eta, iota a upsilon), která se vyslovují stejně, a dvě písmena pro hlásku [o] (omikron a omega), která se také vyslovují stejně. Pro zvuk [u] se používá kombinace písmen ου (omikron + upsilon). Takže vyslovování samohlásek je snadné. Je na samohláskách ještě něco zvláštního? Ne ve výslovnosti, ale v pravopisu. Existují tři „dvojhlásky“, které již nejsou dvojhlásky, ale staly se dvojhláskami. (Dvojhláska je dlouhý zvuk sestávající ze dvou prvků, z nichž každý má jinou kvalitu, jako ve slovech: „r au nd“, nebo"b Au“; Digraf jsou dvě písmena, která se čtou společně jako jedno písmeno, např. anglický jazyk čt ve slově " čt inkoust“, popř ph ve slově "gra" ph ".) Níže jsou řecké digrafy sestávající ze samohlásek.
Řecká abeceda se začal nepřetržitě používat od konce 9. do počátku 8. století před naším letopočtem. E. Podle badatelů tento systém psaných znaků jako první zahrnoval jak souhlásky, tak samohlásky, a také znaky sloužící k jejich oddělení. Jaká byla starověká řecká písmena? Jak se objevily? Kterým písmenem končí řecká abeceda a které začíná? To a mnohem více je diskutováno dále v článku.
Jak a kdy se objevila řecká písmena?
Je třeba říci, že v mnoha semitských jazycích mají písmena nezávislá jména a interpretace. Kdy přesně k výpůjčce znaků došlo, není zcela jasné. Badatelé nabízejí různá data tohoto procesu od 14. do 7. století před naším letopočtem. E. Většina autorů se ale shoduje na 9. a 10. století. Pozdější datování je poněkud nepravděpodobné, protože nejstarší nálezy řeckých nápisů mohou pocházet z doby kolem 8. století před naším letopočtem. E. nebo ještě dříve. V 10.-9. století měla severosemitská písma jistou podobnost. Existují však důkazy, že Řekové si systém psaní vypůjčili konkrétně od Féničanů. To je také pravděpodobné, protože tato semitská skupina byla nejvíce rozptýlená a aktivně se zabývala obchodem a navigací.
obecná informace
Řecká abeceda obsahuje 24 písmen. V některých dialektech předklasické éry se používaly i jiné znaky: heta, sampi, stigma, coppa, san, digamma. Z nich tři písmena řecké abecedy uvedená na konci sloužila také k zápisu číslic. Ve fénickém systému byl každý symbol nazýván slovem, které na něj začínalo. Takže například první psaný znak je „alef“ (vůl), další je „bet“ (dům), 3. je gimel (velbloud) a tak dále. Následně při výpůjčce pro větší pohodlí došlo ke změnám téměř u každého jména. Písmena řecké abecedy se tak poněkud zjednodušila a ztratila svůj výklad. Tak se aleph stal alfou, sázka beta a gimel se stal gama. Následně, když byly některé znaky změněny nebo přidány do systému psaní, jména řeckých písmen se stala smysluplnější. Takže například „omikron“ je malé o, „omega“ (poslední znak v psaném systému) - podle toho je velké o.
Inovace
Řecká písmena byla základem pro vytvoření hlavních evropských písem. Navíc zpočátku nebyl systém písemných znaků jednoduše vypůjčen od Semitů. Řekové v něm provedli své vlastní změny. V semitském psaní byl tedy směr znaků buď zprava doleva, nebo naopak v souladu se směrem čar. Druhý způsob psaní se začal nazývat „boustrophedon“. Tato definice je kombinací dvou slov, přeložených z řečtiny jako „býk“ a „otočit“. Vzniká tak vizuální představa zvířete, které táhne pluh po poli a mění směr od brázdy k brázdě. V důsledku toho se směr zleva doprava stal prioritou řeckého psaní. To následně způsobilo řadu odpovídajících změn v podobě některých symbolů. Proto řecká písmena pozdějšího stylu představují zrcadlový obraz semitských symbolů.
Význam
Na základě řecké abecedy byl vytvořen a následně vyvinut velký počet systémy písemných znaků, které se rozšířily na Blízkém východě a v Evropě a byly písemně používány v mnoha zemích světa. Azbuka a latinka nebyly výjimkou. Je známo, že např. při tvorbě se používala převážně řecká písmena. Kromě toho, že se symboly používaly k záznamu jazyka, byly používány jako mezinárodní matematické symboly. Řecká písmena se dnes používají nejen v matematice, ale i v dalších exaktních vědách. Zejména se tyto symboly nazývají hvězdy (například 19. písmeno řecké abecedy „tau“ bylo použito k označení Tau Ceti), elementární částice A tak dále.
Archaická řecká písmena
Tyto symboly nejsou součástí klasického systému psaní. Některé z nich (sampi, coppa, digamma), jak bylo uvedeno výše, byly použity pro numerické záznamy. Přitom dva – sampi a coppa – se používají dodnes. V byzantských dobách bylo digamma nahrazeno ligaturním stigmatem. V řadě archaických dialektů měly tyto symboly ještě zvukový význam a používaly se při psaní slov. Nejvýznamnějšími představiteli řeckého směru jsou latinský systém a jeho odrůdy. Zejména mezi ně patří gaelština a Současně existují další písma, která přímo či nepřímo souvisejí s řeckou abecedou. Mezi nimi je třeba poznamenat Oghamský a runový systém.
Symboly používané pro jiné jazyky
V řadě případů byla řecká písmena použita k záznamu zcela jiných jazyků (například staroslověnštiny). V tomto případě byly do nového systému přidány nové symboly - doplňkové značky, odrážející stávající zvuky jazyka. V průběhu historie se v takových případech často vytvořily samostatné písemné systémy. To se například stalo s azbukou, etruskou a koptskou abecedou. Ale často systém písemných znaků zůstal v podstatě nezměněn. To znamená, že při jeho tvorbě byla převážně přítomna řecká písmena a další symboly byly přítomny pouze v malém množství.
Šíření
Řecká abeceda měla několik odrůd. Každý druh byl spojen s konkrétní kolonií nebo městským státem. Ale všechny tyto odrůdy spadají do jedné ze dvou hlavních kategorií používaných v západní a východní řecké sféře vlivu. Rozdíl mezi odrůdami byly zvukové funkce, které byly přiřazeny k symbolům přidaným k těm, které již byly obsaženy v písemném systému. Takže například na východě se vyslovovalo jako ps, na západě jako kh, zatímco znak „chi“ na východě byl vyslovován jako kh, na západě - ks. Klasické řecké písmo bylo typickým příkladem iónského nebo orientálního typu písma. Oficiálně byl přijat v roce 404 před naším letopočtem. E. v Aténách a následně se rozšířil po celém Řecku. Přímými potomky tohoto písma jsou moderní systémy písma, jako je například gotika a koptština, které se dochovaly pouze v církevním použití. Patří mezi ně také azbuka, přejatá pro ruštinu a řadu dalších jazyků. Druhý hlavní typ řeckého psacího systému, západní, byl používán v některých oblastech Itálie a dalších západních koloniích patřících Řecku. Předpokládá se, že tento typ písma položil základ etruskému písmu a prostřednictvím něj latinskému, které se stalo hlavním na území Starověký Řím a západní Evropě.
Poslechněte si audio lekci s dalšími vysvětlenímiŘecký jazyk má 24 písmen. Když se podíváte do tabulky níže, najdete 3 písmena "A" a ještě 2 písmena "Ó". Čtou stejně. Dříve ve staré řečtině každý "A", se například četlo jinak. V novodobé řečtině se zachovaly pouze různé hláskování těchto písmen, ale všechna se čtou stejně.
Také v ruském jazyce jsou téměř všechny zvuky řeckého jazyka, kromě zvuků δ , ζ (pokud jste obeznámeni s angličtinou, najdete podobnosti v těchto zvukech v angličtině) a γ (čte se jako ukrajinština "G", takže pro rusky mluvící nebude těžké to vyslovit).
Rád bych také upozornil na důraz. To Vždy je umístěn ve slovech (někdy existují slova, ve kterých není kladen důraz, například: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , ale je jich velmi málo). Většinou se jedná o jednoslabičná slova. Je dokonce považováno za chybu neklást důraz.
Velmi důležitý bod v řeckém jazyce: dopis "Ó" musíte jej vyslovit, aniž byste jej nahradili jako v ruštině "A". Například v ruštině slovo "mléko"říká se jako "malAko". v řečtině "Ó" vždy čte jako "Ó"(představte si, že jste z regionu Vologda).
Čte se jako | Příklad | ||
---|---|---|---|
Α | α | [A] | μ α μ ά (matka), έν α ς (jedna) |
Β | β | [PROTI] | β ι β λίο (kniha), Χα β άη (Havaj) |
Γ | γ | [G](jako ukrajinské "g") | γ άλα (mléko), τσι γ άρο (cigareta) |
Δ | δ | Mezizubní zvuk zvonění(jako anglickými slovy toto, tamto) | Κανα δ άς (Kanada), δ ρόμος (silnice) |
Ε | ε | [E] | έ να (jedna), πατ έ ρας (otec) |
Ζ | ζ | [h] | ζ ωή (život), κα ζ ίνο (kasino) |
Η | η | [A] | Αθ ή να (Atény), ή ταν (byl) |
Θ | θ | Mezizubní neznělý zvuk (jako v anglickém slově think) | Θ εσσαλονίκη (Thessaloniki), Θ ωμάς (Thomas) |
Ι | ι | [A] | τσά ι (čaj), παν ί (textil) |
Κ | κ | [Na] | κ αφές (káva), κ ανό (kanoe) |
Λ | λ | [l] | πι λ ότος (pilot), Λ ονδίνο (Londýn) |
Μ | μ | [m] | Μ αρία (Marie), μ ήλο (jablko) |
Ν | ν | [n] | ν ησί (ostrov), Ν αταλία (Natalia) |
Ξ | ξ | [ks] | τα ξ ί (taxi), ξ ένος (cizinec) |
Ο | ο | [Ó] | τρ ό π ο ς (režim), μ ό λις (jakmile) |
Π | π | [P] | π ατάτα (brambory), π ράγμα (věc) |
Ρ | ρ | [R] | Πέτ ρ ος (Petr), κό ρ η (dcera) |
Σ | σ, ς | [S] | Α σ
ία, Κώ σ
τα ς
(Asie, Kostas) (ς - tento " S"je umístěn pouze na konci slova) |
Τ | τ | [T](Vždy solidní zvuk) | φ τ άνω (přijít), φώ τ α (světlo) |
Υ | υ | [A] | ανάλυ ση (analýza), λύ κος (vlk) |
Φ | φ | [F] | φ έτα (sýr feta), φ ωνή (hlas, zvuk) |
Χ | χ | [X] | χ αλί (koberec), χ άνω (prohrát) |
Ψ | ψ | [ps] | ψ ωμί (chléb), ψ άρι (ryby) |
Ω | ω | [Ó] | κάν ω (dělat), π ω ς (jak) |
Čtení kombinací písmen
Řecký jazyk má poměrně hodně kombinací písmen (tedy zvuků vyplývajících z kombinace 2, 3 a dokonce 4 písmen). Důvodů je několik. První je opět příběh, který pochází ze starořeckého jazyka, kdy se zvuky četly jinak než v novořeckém jazyce. Jejich pravopis se zachoval. Druhým důvodem je prostě nedostatek písmen v abecedě. 24 písmen se Řekům zdálo nedostačujících k vyjádření filozofických myšlenek. Proto přišli s dalšími zvuky, kombinující existující písmena mezi sebou.
Poznámka! Důraz na kombinace 2 samohlásek je kladen na druhé písmeno. Pokud je důraz kladen na první písmeno kombinace, pak se každé písmeno čte samostatně
Čte se jako | Příklad | |
---|---|---|
αι | [E] | ν αι (ano), κ αι (A) |
ει | [A] | εί μαι (být), Ει ρήνη (Irina) |
οι | [A] | oικονομία (úspora), αυτ οί (jsou to muži") |
ου | [y] | σ ού πα (polévka), ου ρά (fronta) |
αυ | [av](čtěte jako [av] β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν nebo samohláska) | τρ αύ μα (trauma), αύ ριο (zítra) |
αυ | [af](čtěte jako [af] κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ ) | αυ τός (on), ν αύ της (námořník) |
ευ | [ev](čtěte jako [ev], pokud za touto dvojhláskou následuje znělé písmeno: β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν nebo samohláska) | Ευ ρώπη (Evropa), ευ ρώ (euro) |
ευ | [ef](čtěte jako [ef], pokud je za touto dvojhláskou neznělé písmeno: κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ ) | ευ θεία (rovný), ευ χαριστώ (děkuji) |
τσ | [ts] | τσ ίρκο (cirkus), κέ τσ απ (kečup) |
τζ | [dz] | τζ α τζ ίκι (tzatziki), Τζ ένη (Zeni) |
γγ | [ng] | Α γγ λία (Anglie), α γγ ούρι (okurka) |
γχ | [nx] | έλεγχ ος (šek), σύγχ ρονος (moderní, synchronní) |
γκ | [G](na začátku slova) | γκ ολ (cíl), γκ ολφ (golf) |
ντ | [d](na začátku slova) | ντ ους (sprcha), ντ ομάτα (rajče) |
ντ | [nd](uprostřed slova) | κο ντ ά (blízko), τσά ντ α (pytel) |
μπ | [b](na začátku slova) | μπ ανάνα (banán), μπ ίρα (pivo) |
μπ | [mb](uprostřed slova) | λά μπ α (lampa), κολυ μπ ώ (plavat) |
γκ | [ng](uprostřed slova) | κα γκ ουρό (klokan) |
για, γεια | [já] | Γιά ννης (Yannis), γεια σου (ahoj) |
γιο, γιω | [ё] | Γιώ ργος (Jorgové), γιο ρτή (svátek) |
γιου | [Yu] | Γιού ρι (Jurij) |
Vlastnosti výslovnosti některých souhlásek ve slovech
Písmena γ , κ , λ , χ , ν změknou, pokud po nich následují zvuky "tj" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).
Například:
γ η (země), γ ελώ (smích) κ ενό (obecný, prázdnota), κ ήπος (zahrada), γ υναίκα (žena, manželka), χ ίλια (tisíc), ό χ ι (ne), κ ιλό (kilogram).
σ se čte jako ζ , jsou-li po σ tyto souhlásky: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .
Například:
Ι σ ραήλ (Izrael), κό σ μος (prostor, lidé), κουρα σ μένος (unavený), σ βήνω (vypnout), ι σ λάμ (islám), ο άντρα ς μου (můj manžel).
Všechny zdvojené souhlásky se čtou jako jedna.
Například:
Σά ββ ατο (sobota), ε κκ λησία (církev), παρά λλ ηλος (paralelní), γρα μμ άριο (gram), Ά νν α (Anna), ι ππ όδρομος (hipodrom), Κα σσ άνδρα (Cassandra), Α ττ ική (Atika).
Toto pravidlo neplatí pro kombinaci γγ (viz pravidlo čtení výše).
Ελληνικό αλφάβητο [eliniko alphabeto] — Řecká abeceda používá se v řečtině a v poměrně malé řecké jazykové skupině. Navzdory tomu je jedním z nejstarších (pravděpodobně 9. století) a studovaných. Slovo „Abeceda“, které jsme si vypůjčili od Řeků, se skládá z názvů prvních dvou písmen: "alfa" A "vita"(analogicky se naše „ABC“ jmenovalo: "az" A "buky") Moderní i starověká řecká abeceda se skládá z 24 písmen: samohlásek a souhlásek.
Historie řecké abecedy
Písmena řecké abecedy byla částečně převzata z fénického písma souhláskového typu psaní slov (s použitím pouze souhláskových zvuků). Vzhledem ke zvláštnosti řeckého jazyka se některé symboly označující souhlásky začaly používat k záznamu samohlásek. Řeckou abecedu lze tedy považovat za první v historii písma, která se skládala ze samohlásek a souhlásek. Fénická písmena měnila nejen svůj styl, ale i jména. Zpočátku měly všechny symboly fénického písma jména označující slovo a počáteční písmeno tohoto slova. V řecké transkripci slova mírně změnila svůj zvuk a sémantická zátěž se ztratila. Byly také přidány nové symboly, které představují chybějící zvuky samohlásek.
Moderní řecká abeceda s přepisem
(moderní řečtina)
Dopis | Řecké jméno | ruské jméno | Výslovnost |
---|---|---|---|
Α α | άλφα | alfa | [A] |
Β β | βήτα | beta (vita) | [β] |
Γ γ | γάμμα γάμα | gama | [ɣ], [ʝ] |
Δ δ | δέλτα | delta | [ð] |
Ε ε | έψιλον | epsilon | [E] |
Ζ ζ | ζήτα | zeta (zita) | [z] |
Η η | ήτα | toto (ita) | [i] |
Θ θ | θήτα | theta (phyta) | [θ] |
Ι ι | ιώτα γιώτα | jota | [i], [j] |
Κ κ | κάππα κάπα | kappa | [k], [c] |
Λ λ | λάμδα λάμβδα | lambda (lamda) | [l] |
Μ μ | μι μυ | mu (mi) | [m] |
Ν ν | νι νυ | nahá (ani jedno) | [n] |
Ξ ξ | ξι | xi | |
Ο ο | όμικρον | omikron | [Ó] |
Π π | πι | pí | [p] |
Ρ ρ | ρω | ro | [r] |
Σ σ ς | σίγμα | sigma | [s] |
Τ τ | ταυ | tau (tav) | [t] |
Υ υ | ύψιλον | upsilon | [i] |
Φ φ | φι | fi | [ɸ] |
Χ χ | χι | hee | [x], [ç] |
Ψ ψ | ψι | psi | |
Ω ω | ωμέγα | omega | [Ó] |
Starověká řecká abeceda s přepisem
(starověká řečtina)
Dopis | Dr. -Řecké jméno | ruské jméno | Výslovnost |
---|---|---|---|
Α α | ἄλφα | alfa | [A] |
Β β | βῆτα | beta (vita) | [b] |
Γ γ | γάμμα | gama | [g]/[n] |
Δ δ | δέλτα | delta | [d] |
Ε ε | εἶ | epsilon | [E] |
Ζ ζ | ζῆτα | zeta (zita) | , Později |
Η η | ἦτα | toto (ita) | [ɛː] |
Θ θ | θῆτα | theta (phyta) | |
Ι ι | ἰῶτα | jota | [i] |
Κ κ | κάππα | kappa | [k] |
Λ λ | λάμδα | lambda (lamda) | [l] |
Μ μ | μῦ | mu (mi) | [m] |
Ν ν | νῦ | nahá (ani jedno) | [n] |
Ξ ξ | ξεῖ | xi | |
Ο ο | οὖ | omikron | [Ó] |
Π π | πεῖ | pí | [p] |
Ρ ρ | ῥῶ | ro | [r], |
Σ σ ς | σῖγμα | sigma | [s] |
Τ τ | ταῦ | tau (tav) | [t] |
Υ υ | ὖ | upsilon | [y], (dříve [u], ) |
Φ φ | φεῖ | fi | |
Χ χ | χεῖ | hee | |
Ψ ψ | ψεῖ | psi | |
Ω ω | ὦ | omega | [ɔː] |
Čísla řecké abecedy
Symboly řecké abecedy byly také použity v systému psaní čísel. Písmena v pořadí označovala čísla od 1 do 9, pak čísla od 10 do 90, násobky 10 a pak čísla od 100 do 900, násobky 100. Vzhledem k tomu, že nebylo dostatek abecedních znaků pro psaní čísel, číselný systém byl doplněn o symboly:
- ϛ (stigma)
- ϟ (coppa)
- ϡ (sampi)
Dopis | Význam | název |
---|---|---|
Α α | 1 | alfa |
Β β | 2 | beta (vita) |
Γ γ | 3 | gama |
Δ δ | 4 | delta |
Ε ε | 5 | epsilon |
Ϛ ϛ | 6 | stigma |
Ζ ζ | 7 | zeta (zita) |
Η η | 8 | toto (ita) |
Θ θ | 9 | theta (phyta) |
Ι ι | 10 | jota |
Κ κ | 20 | kappa |
Λ λ | 30 | lambda (lamda) |
Μ μ | 40 | mu (mi) |
Ν ν | 50 | nahá (ani jedno) |
Ξ ξ | 60 | xi |
Ο ο | 70 | omikron |
Π π | 80 | pí |
Ϙ ϙ nebo Ϟ ϟ | 90 | coppa |
Ρ ρ | 100 | ro |
Σ σ ς | 200 | sigma |
Τ τ | 300 | tau (tav) |
Υ υ | 400 | upsilon |
Φ φ | 500 | fi |
Χ χ | 600 | hee |
Ψ ψ | 700 | psi |
Ω ω | 800 | omega |
Ϡ ϡ | 900 | sampi |
Řecká abeceda je systém písma vyvinutý v Řecku, který se poprvé objevil na archeologických nalezištích v 8. století před naším letopočtem. Toto nebyl první psací systém, který byl použit pro psaní řečtiny: několik století před vynalezením řecké abecedy bylo písmo Linear B písmem používaným k psaní řečtiny během Mykénských časů. Lineární písmo B bylo ztraceno kolem roku 10 000 př. n. l. a s ním zmizely z Řecka všechny znalosti psaní, dokud nebyla vyvinuta řecká abeceda.
Řecká abeceda se zrodila, když Řekové přizpůsobili fénický systém psaní, aby reprezentoval jejich vlastním jazykem, vyvíjející zcela fonetický systém psaní sestávající z jednotlivých znaků uspořádaných lineárně, které by mohly představovat jak souhlásky, tak samohlásky. Nejstaršími nápisy z řecké abecedy jsou graffiti vyřezávané na hrncích a hrncích. Graffiti nalezené v Lefkandi a Eretrii, „Dipylon oinochoe“ nalezené v Athénách a nápisy v Nestorově poháru „Pitekkusai“ pocházejí z druhé poloviny 8. století před naším letopočtem a jsou nejstaršími známými řeckými písmeny, která kdy byla zaznamenána.
VZNIK A VÝVOJ ŘECKÉ ABECEDY
Na počátku prvního tisíciletí př. n. l. se Féničané, kteří pocházeli z Libanonu, stali úspěšnými námořními obchodníky a postupně šířili svůj vliv na západ a zakládali základny po celé středomořské pánvi. Fénický jazyk patřil do semitské větve afroasijštiny jazyková rodina a byla blízce spřízněná s Kananejci a Hebrejci. S nimi Féničané přepravovali zboží pro obchod a také další cenné zboží: svůj psací systém.
Féničané měli systém psaní podobný tomu, který používali ostatní národy semitsky mluvící Levanty. Nepoužívali ideogramy; to bylo fonetický systém písmeno skládající se ze sady písmen, která reprezentovala zvuky. Stejně jako moderní arabské a hebrejské psací systémy měla fénická abeceda pouze písmena pro souhlásky, nikoli samohlásky. Řekové převzali fénickou abecedu a provedli několik klíčových změn: upustili od těch znaků, pro které v řečtině neexistoval souhláskový ekvivalent, a místo toho je používali pro jednotlivé samohlásky. Výsledkem bylo, že řecká samohlásková písmena A (alfa), E (epsilon), I (iota), O (omikron), Y (upsilon) a H (eta) vznikla jako adaptace fénických písmen pro souhlásky, které chyběly. v řečtině. Použitím samostatných symbolů k reprezentaci samohlásek a souhlásek vytvořili Řekové systém psaní, který poprvé mohl jednoznačným způsobem reprezentovat řeč.
Tyto změny mají několik významných výhod. Ačkoli slabičné, logografické a piktografické systémy mohou být někdy nejednoznačné hovorový, řecká abeceda může přesně zprostředkovat řeč. Na Středním východě, stejně jako v egejské době bronzové, bylo psaní uměním monopolizovaným specialisty, písaři. To vše by se v Řecku po řecké abecedě změnilo: řecká abeceda měla méně znaků, díky čemuž byl systém psaní dostupnější pro ty, kteří se chtěli učit.
Jaké byly důvody, které přiměly Řeky k aplikaci takových změn na fénickou abecedu? To není zcela pochopeno, ale zdá se pravděpodobné, že v tomto procesu hrály roli určité rozdíly mezi fénickou a řeckou fonologií. Ačkoli fénické slovo začíná samohláskou (pouze souhláskou), mnoho řeckých slov má samohlásku na začátku. To znamená, že pokud by nebyla upravena fénická abeceda, bylo by nemožné psát řecky přesně. Jak byly tyto změny provedeny, není také známo. Z dostupných archeologických údajů však lze vyvodit několik závěrů. To je věřil, že inovace byly dokončeny Řeky v jednom pohybu. Toto je podporováno skutečností, že klasické řecké samohlásky jsou přítomné v nejčasnějších příkladech řeckého abecedního psaní, s jedinou výjimkou být Ω (omega). Jinými slovy, neexistuje žádný důkaz o určité fázi ve vývoji řecké abecedy, pokud můžeme soudit z nejstarších zaznamenaných příkladů: kdyby Řekové místo jednoho tahu postupně provedli tyto inovace, byli bychom očekává se, že uvidí příklady vadných, nekonzistentních nebo neúplných samohláskových reprezentací, ale zatím žádný z nich nebyl identifikován. To je jeden z důvodů, proč někteří věří, že řecká abeceda měla jednoho „vynálezce“ nebo alespoň konkrétní moment „vynálezu“.
V nejstarších verzích abecedy se Řekové řídili fénickou praxí psaní zprava doleva a písmena byla levá. Následovalo období obousměrného psaní, to znamená, že směr psaní byl jedním směrem na stejném řádku, ale v opačný směr další je praxe známá jako boustrophedon. V boustrophed nápisech měnila asymetrická písmena orientaci podle směru linie, jejíž byla součástí. Nicméně v 5. století př. Kr. E. Manuál řeckého psaní byl standardizován jako zleva doprava a všechna písmena přijala pevnou směrovou orientaci.
LEGENDÁRNÍ ÚČTY O PŮVODU ŘECKÉ ABECECE
Staří Řekové si byli víceméně vědomi skutečnosti, že jejich abeceda byla adaptací fénické abecedy, a existuje několik zpráv o vytvoření abecedy v r. Starověké Řecko. Jeden slavný příklad- Herodotos:
Takže tito Féničané, včetně Gethyrů, přišli s Kadmosem a osídlili tuto zemi [Boiótii] a předali mnoho znalostí Helénům a zejména je naučili abecedu, což, jak se mi zdá, Heléné dělali. dříve neměl, ale který byl původně používán všemi Féničany. Postupem času se měnil zvuk i tvar písmen (Hérodotos, 5.58).
Kadmos, zmiňovaný Hérodotem, je řecký pravopis pro Cadma, legendárního Féničana řeckého folklóru, který byl považován za zakladatele a prvního krále Théb v Boiótii. Zajímavé je, že jeho jméno zřejmě souvisí s fénickým slovem qadm „východ“. Kvůli předpokládané účasti Kadma a Féničanů na předávání abecedy se v 6. století př. Kr. Krétský úředník s písařskými povinnostmi byl stále nazýván poinikastas „Phoenicianizer“ a rané psaní bylo někdy nazýváno „Cadmean dopisy“. Řekové jim říkali abecedy phoinikeia grammata, což lze přeložit jako „fénická písmena“. Někteří Řekové však nebyli ochotni uznat východní vliv své abecedy, a tak odůvodňovali původ jména phoinikeia grammata různými apokryfními popisy: někteří říkali, že abecedu vynalezl Phoenix, rádce Akhillea, zatímco jiní tvrdili, že jméno souviselo s listy phoinix "palma".
SKRIPTY ODVOZENÉ Z ŘECKÉ ABECEDY
Existovalo několik verzí rané řecké abecedy, široce rozdělené do dvou různé skupiny: východní a západní abecedy. V roce 403 př.n.l. E. Athens se chopil iniciativy sjednotit mnoho verzí abecedy a jedna z východních verzí řecké abecedy byla přijata jako oficiální. Tato oficiální verze postupně nahradila všechny ostatní verze v Řecku a stala se dominantní. Jak řecký vliv rostl ve středomořském světě, několik komunit se dostalo do kontaktu s řeckou myšlenkou psaní a některé vyvinuly své vlastní systémy psaní založené na řeckém modelu. Západní verze řecké abecedy, kterou používali řečtí kolonisté na Sicílii, byla přenesena na italský poloostrov. Etruskové a Messapové vytvořili svou vlastní abecedu založenou na řecké abecedě, což inspirovalo k vytvoření starých kurzívy, zdroje latinské abecedy. Na Středním východě si Kariové, Lýciové, Lýdové, Pamfyliáni a Frygové také vytvořili vlastní vlastní verze abeceda založená na řečtině. Když Řekové získali kontrolu nad Egyptem během helénistického období, egyptský systém psaní byl nahrazen koptskou abecedou, která také vycházela z řecké abecedy.
gotická abeceda, hlaholice a moderní cyrilice a latinka nakonec odvozeno z řecké abecedy. Ačkoli se řecká abeceda dnes používá pouze pro řecký jazyk, je to kořenové písmo většiny písem používaných v dnešním západním světě.