Třída vztažných (vztažných) zájmen (míst) v Němec reprezentována zájmeny der (jeho druhové tvary die, das a jeho množné číslo die) a welcher (respektive welche, welche, welche).
Je třeba poznamenat, že místa. der je vhodnější a používá se mnohem častěji než welcher, protože je považován za eufoničtější a stylisticky správnější. Proto se v tomto článku zaměříme právě na něj.
Vždy začínejte vztažnými větami (Relativsätze). Zpravidla se takové věty používají, aby se zabránilo lexikálnímu opakování. Je důležité vědět, že pohlaví a číslo jsou relativní místa. určeno podle rodu a čísla podstatného jména v hlavní větě.
Mein neuer Kollege heißt Peter. Er kommt aus München. → Mein neuer Kollege, der Peter heißt, kommt aus München.
Meine Tante klobouk kürzlich geheiratet. Sie fährt bald mit ihrem Mann ins Ausland. → Meine Tante, die kürzlich geheiratet klobouk, fährt bald mit ihrem Mann ins Ausland.
Er hat mir das Buch geschenkt. Ich habe es noch nict gelesen. → Das Buch, das er mir geschenkt hat, habe ich noch nicht gelesen.
Die kinder spielen draußen. Sie sind meine Neffen. → Die Kinder, die draußen spielen, sind meine Neffen.
Obzvláště obtížné je... podřízená místa. představuje případ vztažného zájmena. Závisí a řídí se slovesem ve vedlejší větě.
Nejprve se podívejme na deklinační tabulku. zájmena. Je to velmi podobné skloňování určitých členů, rozdíly se objevují pouze v případě genitivu.
Jednotné číslo | Množný | |||
maskulinum | ženský | neutrální | für alle Genera gleich | |
Jmenovaný | der | zemřít | das | zemřít |
Genitiv | dessen | deren | dessen | deren |
Dativ | dem | der | dem | denen |
Akkusativ | doupě | zemřít | das | zemřít |
Die Eltern haben dem Sohn ein Fahrrad gekauft. Er hat von dem Fahrrad geträumt. → Die Eltern haben dem Sohn das Fahrrad gekauft, von dem er geträumt klobouk. (sloveso träumen se používá s předložkou von + Dativ, resp. relativní místo. stojí za předložkou v dativu – von dem).
Ich habe mir gestern den Film angeschaut. Wir haben über ihn viel geredet. → Ich habe mir gestern den Film angeschaut, über den wir viel geredet haben. (sloveso reden se používá s předložkou über + Akkusativ, takže tvar místa s předložkou je über den).
Bald commen die Ferien . Meine Kinder freuen sich schon auf sie. → Bald kommen die Ferien, auf die sich meine Kinder schon freuen. (zvratné sloveso sich freuen se používá s předložkou auf + Akkusativ, resp. ve vedlejší větě konstrukce auf sie).
Der Mann wandte sich an die Polizei. Sein Auto wurde gestohlen. → Der Mann, dessen Auto gestohlen wurde, wandte sich an die Polizei. (přivlastňovací místo. sein ve vedlejší větě vztažné odpovídá tvaru genitivu dessen).
V některých případech jsou však vhodnější sedadla. welcher – pomáhá vyhnout se lexikálnímu opakování:
Mein Kollege, der schwierigen finanziellen Lage nicht gewachsen war, hat sich umgebracht. → Mein Kollege, welcher der schwierigen finanziellen Lage nicht gewachsen war, hat sich umgebracht.
Obecně jsou možné obě možnosti (nelze říci, že jedna z nich je špatná), ale z pohledu tzv. krásná němčina (schönes Deutsch) věta zní lépe ze sedadel. welcher.
Die Frau, der der Wagen gehört, ist weggegangen. → Die Frau, welcher der Wagen gehört, ist weggegangen.
Das Kind, das das Waschmittel zufällig geschluckt hat, wurde zum Krankenhaus gebracht. → Das Kind, welches das Waschmittel zufällig geschluckt hat, wurde zum Krankenhaus gebracht.
Meine Freunde, die die die Kinder haben, können sich keinen Urlaub im Ausland leisten. → Meine Freunde, welche die Kinder haben, können sich keinen Urlaub im Ausland leisten.
Při použití případových forem tohoto místa. věnujte pozornost případu Genitiv - nic takového neexistuje. V případě genitivu se používají tvary zájmena der.
für alle Genera gleich |
||||
sich moje maličkost
dieser, dieser, dieses | toto, toto, toto |
jener, jene, jenes | to, to, to |
solcher, solche, solches | takový, takový, takový |
der, zemřít, das | to, to, to |
selbst, selbst | sebe, sebe, sebe |
derjenige, diejenige, dasjenige | to, to, to |
derselbe, dieselbe, dasselbe | stejný, stejný, stejný |
derlei, dergleichen | takového druhu |
Neurčitá zájmena (Indefinitpronomen)
nějaký |
|
málo |
|
jeder, jede, jedes, jedermann | |
irgendein, irgendein | někteří, někteří, někteří |
Neurčitá osobní zájmena
muž
Muž klesnout...= Říkají...
Záporná zájmena (Verneinende Pronomen)
kein, keine | ne, žádný, žádný |
Neosobní zájmeno (das unpersönliche Pronomen)
Es regent. Prší.
Wie geht es dir? Jak se máte?
Es ist kalt. Studený.
Dávejte... Dostupný...
Osobní zvratná a přivlastňovací zájmena
Osobní zájmena
Jednotné číslo | Množný |
||||||
Pouzdro | Zdvořilá forma |
||||||
Jmenovaný | ehm On | drát My | ihr Vy | sie Ony | Sie Vy |
||
Genetiv | meiner mě | deiner vy | nevod jeho | unser nás | eurer vy | ihrer jejich | Ihrer Vy |
Dativ | mir ke mě | dir vy | ihm jemu | uns nás | euch tobě | ihnen jim | Ihnen Tobě |
Akkusativ | Michigan mě | dich vy | ihn jeho | uns nás | euch vy | sie jejich | Sie Vy |
Zvratná zájmena (Reflexivpronomen)
Přivlastňovací zájmena (Possessivpronomen)
Wessen? Jehož? Jehož? Jehož?
Osoba | Držák | Přivlastňovací zájmeno |
1. osoba jednotného čísla | mein(e) můj, můj, můj, můj; tvůj, tvůj, tvůj, tvůj |
|
2. osoba jednotného čísla | dein(e) tvůj, tvůj, tvůj, tvůj; tvůj, tvůj, tvůj, tvůj |
|
3. osoba jednotného čísla | ehm On | nevod(e) jeho, tvůj, tvůj, tvůj, tvůj |
1. osoba množného čísla | drát My | unser(e) naše, naše, naše ; tvůj, tvůj, tvůj, tvůj |
2. osoba množného čísla | ihr Vy | euer(e) tvůj, tvůj, tvůj ; tvůj, tvůj, tvůj, tvůj |
3. osoba množného čísla | sie Ony | ihr(e) jejich; tvůj, tvůj, tvůj, tvůj |
Ukazovací zájmena tázací a vztažná
Ukazovací zájmena (Demonstrativpronomen)
Jednotné číslo | Množný |
|||
Maskulinum | Ženský | Neutrum |
||
Jmenovaný | derselbe | dieselbe | dasselbe | dieselben |
Genetiv | desselben | derselben | desselben | derselben |
Dativ | demselben | derselben | demselben | denselben |
Akkusativ | denselben | dieselbe | dasselbe | dieselben |
Tázací zájmena (Interrogativpronomen)
Pouzdro | Animovaný | Neživý |
Jmenovaný | my jsme? SZO? | byl? Co? |
Genetiv | Wessen? jehož? jehož? jehož? | Wessen? jehož? jehož? jehož? |
Dativ | wem? komu? | wem co? |
Akkusativ | wen? koho? | byl Co? |
Vztažná zájmena (Relativpronomen)
Jednotné číslo | Množný |
|||
Maskulinum | Ženský | Neutrum |
||
Jmenovaný | der | zemřít | das | zemřít |
Genetiv | dessen | deren | dessen | deren |
Dativ | dem | der | dem | denen |
Akkusativ | doupě | zemřít | das | zemřít |
2.7.2014 PÁTEK 00:00
GRAMATIKA
Zájmeno- jedná se o slovní druh, který ukazuje na předměty a jejich znaky, ale nepojmenovává je. Funkcí zájmena je nahradit nebo doprovázet podstatné jméno.
V tomto článku se seznámíme s tázacími zájmeny - Interrogativpronomen - a zamyslíme se nad jejich skloňováním.
Tázací zájmena
Mezi tázací zájmena patří:
my jsme? |
SZO? |
byl? |
Co? |
Wessen? |
jehož? jehož? jehož? jehož? |
welcher? |
Který? |
to bylo? |
co? Který? |
Tázací zájmena my jsme A byl nemají rod ani množné číslo. Liší se významem živý a neživý, tzn. zájmeno my jsme používá se pro animovaná podstatná jména, a byl- pro neživé.
Skloňování tázacích zájmen
SZO |
Co |
|
Wessen čí, čí, čí, čí |
Wessen čí, čí, čí, čí |
|
komu |
||
koho |
Co |
1. Zájmeno was nemá tvar v dativ - dativ. V moderní němčině se místo Dativ používá Akkusativ - Akuzativ tohoto zájmena s předložkou:
Bylo to beschäftigt sie sich?
Co dělá?
Je také velmi běžné nahrazovat tyto kombinace zájmennými příslovci, tedy příslovci, která nahrazují kombinace předložky a zájmena:
Womit beschäftigt sie sich?
Co dělá?
2. Tázací zájmeno wessen - čí, čí, čí, čí se neodmítá pro případy, v jednotném i množném čísle. Má jednu formu wessen pro tři rody v jednotné číslo. V množném čísle wessen také zůstává nezměněn a překládá se jako čí.
3. Tázací zájmeno welcher - které se podle principu určitého členu skloňuje a používá se jako definice:
Welchen Artikel lesen Sie?
Jaký článek čtete?
Jednotné číslo |
Množný |
|||
mužský |
||||
4. Tázací zájmeno was für ein - co to, co pouze úklony Ne určitý člen ein. Používá se pouze v jednotném čísle. V množném čísle chybí a místo toho lze použít zájmeno welche:
Jednotné číslo |
Množný |
|||
mužský |
střední rod |
ženský |
byla kožešina (welche) |
|
byl fur eine |
2.11.2014 ÚTERÝ 00:00
GRAMATIKA
Zájmeno- jedná se o slovní druh, který ukazuje na předměty a jejich znaky, ale nepojmenovává je.
Funkcí zájmena je nahradit nebo doprovázet podstatné jméno.
V tomto článku se podíváme na použití následujících zájmen:
Ukazováčky;
Tázací;
Přivlastňovací;
Relativní;
Nejistý;
Zvratné zájmeno sich;
Neosobní zájmeno es;
A vzájemná zájmena.
Použití ukazovacích zájmen
1. Ukazovací zájmena der - tento, zemřít - tento, das - tento, zemřít - tyto vždy pod důrazem.
Ve větě se tato zájmena používají v Nominativ - Nominativ, Dativ - Dativ a Akkusativ - Akuzativ jako samostatný předmět nebo předmět:
Sind Ihre Fenster bei der Explosion kaputtgegangen?
ano, zemřít müssen erneuert werden.
Rozbila se vám při výbuchu okna?
Ano, Ony musí být nahrazeny novými.
Doupě, der mich beschimpft klobouk, nenne ich nicht.
Jít, SZO urazil mě, nebudu to jmenovat.
Genitiv - tvary genitivu derer a dessen se používají místo přivlastňovacích zájmen ihr a sein, aby se předešlo nedorozumění:
Er lud Richard a dessen Freundin.
Pozval Richarda a jeho přítelkyně.
Form derer označuje následující atributivní klauzuli:
Der König lebte auf Kosten derer, die er verachtete.
Král žil na úkor těch, kterými opovrhoval.
2. Dieser - tento, diese - tento, dieser - tento, diese - tyto označte osobu nebo předmět, který je blíže mluvčímu z prostorového nebo časového hlediska:
Dieses Haus gefällt mir besser.
Tenhle dům se mi líbí víc.
Wir fahren umírá Jahr v Urlaub.
Letos jedeme na dovolenou.
3. Zájmena jener - to, jene - to, jenes - to, jene - ti označte předmět nebo osobu, která je prostorově nebo časově vzdálená od mluvčího:
Sedět na náměstí jenem?
Kdo na tom místě sedí?
Jene Tage vergesse ich nict.
Na ty dny nezapomenu.
4. Zájmeno (ein) solcher - takový, (eine) solche - takový, (ein) solches - takový, solche - takový označte vlastnosti předmětu bez pojmenování těchto vlastností:
Ein solches Benehmen ist unbegreiflich.
Toto chování není pochopitelné.
Ein solches Buch benötige ich.
Potřebuji takovou knihu.
5. Derselbe - totéž, dieselbe - totéž, dasselbe - totéž, dieselben - totéž označte osobu nebo věc identickou s těmi, které byly uvedeny dříve:
Heute hast du dasselbe Kleid an, wie gestern und vorgestern.
Dnes máte na sobě stejné šaty jako včera a předevčírem.
6. Der gleiche - totéž, die gleiche - totéž, das gleiche - totéž, die gleichen - totéž označuje osobu nebo věc, která je stejná jako dříve jmenovaná, ale není s nimi totožná:
Mein Freund hat sich zufällig den gleichen Anzug gekauft, wie ich.
Můj přítel si omylem koupil stejný oblek jako já.
7. Derjenige - to, diejenige - to, dasjenige - to, diejenigen - ti označují osobu a předmět, o kterých bude podrobněji pojednáno v následující vedlejší větě vztažné:
Diejenigen, die dafür sind, heben bitte die Hand.
Ti, kteří jsou pro, zvedněte prosím ruku.
8. Zájmeno selbst/selber - samo se nemění. Je umístěn za slovem, na které odkazuje.
Je třeba jej odlišit od příslovce selbst - dokonce, které je naopak umístěno před slovem, které zvýrazňuje:
Hast du die Arbeit selbst gemacht?
Vy moje maličkost udělal práci?
Selbst sie kann das nicht übersetzen.
Dokonce neumí to přeložit.
Použití tázacích zájmen
1. Wer - kdo se používá v tázací věta ve vztahu k osobám v jednotném a množném čísle:
Wer kommt morgen? |
Kdo přijde zítra? |
Uta kommt ráno Uta a Eva kommen morgen. |
Uta přijde zítra. Uta a Eva přijdou zítra. |
Wem formy - komu a wen - koho používá se bez předložky a s předložkou:
Wem schreibst du? |
Komu píšeš? |
Wen beschuldigst du? |
koho obviňuješ? |
Mit wem gehst du? |
S kým jdeš? |
An wen denkst du? |
na koho myslíš? |
2. Was - co se používá v tázací větě ve vztahu k předmětům, jevům atd. v jednotném a množném čísle:
Zájmeno Was se také používá v otázkách týkajících se povolání, povahy činnosti, povolání nebo koníčku:
3. Zájmeno wessen - čí, čí, čí, čí stojí před podstatným jménem v jednotném i množném čísle. Článek je vynechán:
4. Zájmena welcher - který, welche - který, welches - který, welche - který používá se v otázkách o konkrétní osobě nebo věci, o které tazatel ví:
Welch - neklaní se, welcher, welche, welche, welche používá se také ve zvolacích větách.
5. Tázací zájmeno bylo für ein, eine, ein - který, který, který používá se v jednotném čísle v otázkách o kvalitě nebo vlastnosti předmětu. Odpověď používá neurčitý člen.
V množném čísle se používá was für, nebo jen zřídka bylo für welche, v odpovědi podstatné jméno nemá člen:
Was für ein, eine, ein se používá se skutečnými podstatnými jmény bez členu:
Byl für Papier brauchst du?
Jaký druh papíru potřebujete?
Někdy se části zájmena was für ein od sebe oddělují:
Byla ist das für eine Frau?
Co je to za ženu?
Byl sind das für Männer?
Co je to za muže?
Was für ein, eine, ein se používá ve zvolacích větách:
Was für ein großer Künstler er ist!
Jaký je to skvělý umělec!
Was für ein, eine, ein se používá s předložkami. Přitom pád člena ein a podstatného jména není ovlivněn für, ale předložkou:
Mit was für einem Kuli schreibst du den Brief?
Jaké pero používáte k psaní dopisu?
Použití osobních zájmen
Místo podstatných jmen se používají osobní zájmena.
Protože se pohlaví podstatných jmen v německém a ruském jazyce ne vždy shoduje, je nutné přeložit německá osobní zájmena do ruských zájmen v závislosti na pohlaví nahrazovaného ruského podstatného jména:
Das ist ein Buch. Es gehört mir.
To je kniha. Ona patří mně.
Hier ist ein Fluss. Er ist breit.
Je tu řeka. Je to široké.
1. Ich - I označuje mluvčího a používá se v přímé řeči.
Ich tanze mit ihr.
Tančím s ní.
2. Du - používáš se i v přímé řeči. Toto je osoba, která je přímo oslovena. Tato forma adresy označuje přátelské vztahy. používá se v rodině, mezi příbuznými, přáteli, dobrými známými, mezi mladými lidmi, dospělými až dětmi, zvířaty, předměty nebo abstraktními pojmy:
Du bist mein best Freund!
Jsi můj nejlepší přítel!
I befehle dir.
nařizuji ti.
3. Er - on, sie - ona, es - to označuje toho, o kterém se mluví.
Dort steht ein Mann. Ihn kenne ich nict.
Stojí tam muž. Neznám ho.
Sie kommt zu mir.
Přichází ke mně.
4. Wir - používáme nás mluvčí nebo autor při oslovování jménem nebo s odkazem na dvě nebo více osob.
Wir fahren v Auslandu.
Jedeme do zahraničí.
5. Zájmeno ihr - ty se používá při oslovování dětí, přátel apod., tzn. několika osobám, z nichž každý se obrací na „vás“:
Kinder, kommt ihr in den Wald?
Kluci, jdete do lesa?
6. Zájmeno Sie - You se používá k vyjádření zdvořilosti při oslovování dospělých a cizích lidí nebo jedné či více osob, kterými mluvčí oslovuje „Vy“.
Gramaticky se shoduje se zájmenem 3. osoby množného čísla sie - oni.
Tvar zdvořilé adresy Sie - You se píše s velkým písmenem ve všech případech:
Herr Müller, commen Sie morgen?
Pane Müllere, přijdete zítra?
Herren, Gehen Sie mit?
Pánové, jdete s námi?
Zum Geburtstag wünsche ich Ihnen alles Gute.
U příležitosti tvých narozenin ti přeji vše nejlepší.
Darf ich Sie zum Tanz pokousaný?
Můžu tě pozvat k tanci?
Osobní zájmena ich - I, du - you, wir - we, ihr - you, Sie - you označují pouze osoby a osobní zájmena er - on, sie - ona, es - to, sie - oni- tváře a předměty.
Genitiv - Genitiv - osobní zájmena se používají zřídka, pouze u sloves vyžadujících Genitiv:
Jsem gedenke deiner.
Vzpomínám na tebe.
Použití přivlastňovacích zájmen
Přivlastňovací zájmena mají dvojí spojení:
2. Označují vlastnictví osoby nebo věci, a proto samotný výběr přivlastňovacího zájmena závisí na osobě, rodu a čísle slova označujícího „vlastníka“.
Přivlastňovací zájmena mohou plnit nejen funkci definičního podstatného jména, ale i nahrazovat podstatné jméno, tzn. použít bez něj. V tomto případě jsou nakloněny takto:
Jednotné číslo |
Množný |
|||
mužský |
střední rod |
ženský |
||
meine, deine, seine, ihre, eur, unsere |
||||
meinem, deinem, seinem, ihrem, eurem, unserem |
meiner, deiner, seiner, ihrer, eurer, unserer |
|||
meinen, deinen, seinen, ihren, euren, unseren |
mein(e)s, dein(e)s, sein(e)s, ihr(e)s, eures - euers, unser(e)s |
meine, deine, seine, ihre, eur, unsere |
meine, deine, seine, ihre, eur, unsere |
Wessen Wagen ist das? - Das ist meiner.
Čí je to auto? - Tento můj.
Das ist nicht deine Tasche, sondern meine.
Tohle není tvoje taška, ale můj.
Je das dein Buch? - Ano, to je mein(e)s.
Toto je tvá kniha? - Ano můj.
Místo toho častěji meines, deines, seines, ihres, eures, unseres použitý meins, deins, seins, ihrs, euers, unsers, tj. na konci -es kapky -e:
Wessen Haus ist das?
Das ist meins, deins, seins, ihrs, unsers, euers, ihrs.
Čí je tento dům?
Je můj, tvůj, jeho, její, náš, tvůj, jejich.
Přivlastňovací zájmena lze také použít s určitým členem. V tomto případě jsou odmítnuty jako slabá přídavná jména:
Jednotné číslo |
Množný |
|||
mužský |
střední rod |
ženský |
||
der meine, der deine, der seine, der ihre, der eure, der unsere |
||||
dem meinen, dem deinen, dem seinen, dem ihren, dem euren, dem unseren |
der Meinen, der deinen, der seinen, der ihren, der euren, der unseren |
|||
den meinen, den deinen, den seinen, den ihren, den euren, den unseren |
das meine, das deine, das seine, das ihre, das eure, das unsere |
die meine, die deine, die seine, die ihre, die eur, die unsere |
die meinen, die deinen, die seinen, die ihren, die euren, die unseren |
Wessen Bleistift hraje?
Ich nehme den meinen.
Čí tužku vezmeš?
Vezmu si svůj.
Wessen Buch nimmst du?
Ich nehme das meine.
Čí knihu si vezmeš?
Vezmu si svůj.
Místo den meinen atd. lze použít den meinigen, den deinigen atd. Tyto formy jsou charakteristické pro ústní řeč:
Die Bäume im Nachbargarten blühen schon, die unsrigen sind noch nicht so weit.
Stromy v sousední zahradě kvetou, ale u nás ještě ne.
Das Buch je das meinige.
Kniha je moje.
Přivlastňovací zájmena lze substantivizovat, tzn. stát se podstatnými jmény:
Er liebt die Seinen/Seinigen.
Miluje své blízké.
Ewig der Deine!
Navždy Tvůj!
Tun Sie das Ihre.
Dělej svou věc.
Jedem das Seine.
Každému, co jeho vlastní.
V některých případech může být místo přivlastňovacího zájmena použito osobní zájmeno s předložkou von:
Das war ein Freund von mir.
to bylo Můj přítel.
Přivlastňovací zájmena se v určitých případech – v Bibli, poezii atd. – mohou objevit za podstatným jménem:
Vater unser, der du bist im Himmel. Otče náš, jenž jsi na nebesích. |
Nimm auch meine Seele in die Hände dein. Vezmi i mou duši do svých rukou. |
Použití vztažných zájmen
Vztažná zájmena ve větě nahrazují činnou osobu a slouží jako spojovací článek mezi hlavní a vedlejší větou.
1. Vztažná zájmena der - který, zemřít - který, das - který, zemřít - který souhlasí v rodu, čísle a pádu se slovem v hlavní větě, na které se vztahují:
Der Mann, der hier wohnt, ist Arzt.
Muž, který zde žije, je lékař.
Der Mann, den ich sehe, je Arzt
Muž, kterého vidím, je lékař.
Der Mann, auf den ich warte, ist Arzt.
Muž, na kterého čekám, je lékař.
Es ist einer der schönsten Filme, die ich gesehen habe.
Tohle je jeden z nejlepších filmů, co jsem viděl.
Deren a dessen souhlasí v rodu a čísle s podstatným jménem definovaným vedlejší větou:
Der Mann, Dessen Auto da steht,…
Muž, jehož auto tam stojí...
Die Frau, deren Tochter ich kenne,…
Žena, jejíž dceru znám...
2. Vztažné zájmeno wer - kdo ve vztažné větě stojí hlavně před větou hlavní.
Hlavní věta je v tomto případě uvozena ukazovacími zájmeny der, dem, den:
Wer das tut, der hat Folgen zu tragen.
Kdo to udělá, musí nést následky.
Wem es nicht gefällt, der kann weggehen.
Komu se to nelíbí, může odejít.
Wen man liebt, dem verzeiht man vieles.
Těm, kdo jsou milováni, se hodně odpouští.
Vztažné zájmeno bylo - jaké se používá:
Po zájmenech das - to, to, dem, dasselbe - totéž, dasjenige - to, das einzige - jediná věc, alles - všechno, vieles - mnoho, anderes - jiné atd.:
I verstand alles, byl er sagte.
Rozuměl jsem všemu, co řekl.
Er aß nur das, byl ihm schmeckte.
Jedl jen to, co mu chutnalo.
Das Einzige, byl er trinkt, je Tee.
Jediné, co pije, je čaj.
Steht in diesem Buch dasselbe, was im anderen steht?
Říká tato kniha totéž co druhá?
Po substantivizaci, tzn. stávají se podstatná jména, přídavná jména s abstraktním významem, jakož i po substantivizovaných přídavných jménech v superlativním stupni a substantivizovaných řadových číslovkách, která se používají v středním rodě:
Es war etwas ganz Neues, was er erreichen wollte.
To bylo něco úplně nového, čeho chtěl dosáhnout.
Es war das Schönste, byl er gesehen klobouk.
Bylo to to nejkrásnější, co viděl.
Das war das Erste, was ich gemacht habe.
Tohle byla první věc, kterou jsem udělal.
If was neodkazuje na žádné jednotlivé slovo, ale na obsah celé hlavní věty:
Er steckte den Schlüssel ein, byl niemand bemerkte.
Vložil klíč, kterého si nikdo nevšiml.
Die Tür stojí mimo, byl dem Wächter sofort auffiel.
Dveře byly dokořán, což okamžitě upoutalo pozornost hlídače.
3. Zájmena welcher - který, welche - který, welches - který, welche - který se téměř nikdy nepoužívají v ústní řeči.
V psaní se používají hlavně proto, aby se zabránilo opakování stejných forem:
Použití neurčitých zájmen
1. Neurčité zájmeno all- má jednotné i množné číslo: aller - vše, alle - vše, alles - vše, alle - vše. V jednotném čísle se používá s názvy látek a abstraktními podstatnými jmény. V množném čísle označuje pokrytí jednotlivých stejnorodých předmětů, osob, jevů atd.:
Aller Ärger válečný verflogen.
Všechno vzrušení rychle pominulo.
Er hat alles Geld verspielt.
Přišel o všechny peníze.
Alle Kinder bekamen je ein Buch.
Všechny děti dostaly knihu.
All- může nahradit nebo doprovázet podstatné jméno:
Alle Menschen sind sterblich.
Všichni lidé jsou smrtelní.
Alle sind schon nach Hause gegangen.
Všichni už odešli domů.
Před určitým členem nebo ukazovacím nebo přivlastňovacím zájmenem se používá nesklonný tvar all:
Er hat mich mit all seinen Freunden be sucht.
Navštívil mě se všemi svými přáteli.
All das weiß sie doch.
Ona tohle všechno ví.
2. Einer — někdo, eine — někdo, eines — něco označují nedefinovanou osobu ze skupiny osob nebo nedefinovaný objekt ze skupiny objektů.
Tato zájmena se používají pouze v jednotném čísle:
Einer weiß, dass ich hier bin.
Někdo ví, že jsem tady.
Tvar množného čísla je einer, eine, eines welche - někteří, někteří:
já ch brauche Tomaten. Haben wir welche?
Potřebuji rajčata. máme nějaké?
Einer, eine, eines nahrazují podstatné jméno:
3. Používá se v negativním smyslu keiner - nikdo, keine - žádný, keines - žádný, keine - žádný:
Keiner weiß, dass ich hier bin.
Nikdo neví, že jsem tady.
Das glaubt dir keiner.
To vám nikdo neuvěří.
Keiner, keine, keines, keine nahrazují podstatné jméno:
4. Místo podstatných jmen jednotného čísla bez členů se používá tvar welcher - někteří, někteří, welche - někteří, někteří, welches - někteří, někteří:
5. Einige - někteří, několik, etliche - někteří, několik, mehrere - někteří, několik může doprovázet nebo nahrazovat podstatné jméno. Einige, etliche se používají v jednotném i množném čísle a mehrere - pouze v množném čísle:
Sie hatte einige, etliche Freundinnen eingeladen.
Pozvala několik přátel.
Es besteht noch einige, etliche Hoffnung.
Pořád je nějaká naděje, nějaká naděje
Der Zug hatte mehrere Stunden Verspätung.
Vlak měl několik hodin zpoždění.
6. Zájmeno ein bisschen - trochu znamená relativně malý podíl něčeho:
Kannst du ihr ein bisschen Brot geben?
Můžeš jí dát chleba?
Toto zájmeno lze skloňovat s neurčitým členem ein:
Mit ein(em) bisschen Geduld wirst du es schaffen.
S trochou trpělivosti to zvládnete.
Zájmeno ein paar - několik znamená několik osob nebo předmětů. Zájmeno ein wenig - trochu znamená malou část něčeho. Tato zájmena se nemění:
Er ist vor ein paar Tagen verreist.
Odešel před pár dny.
Mit ein wenig Geduld kann man das erreichen.
Pokud máte trochu trpělivosti, lze toho dosáhnout.
7. Zájmeno etwas — cokoliv, něco je neměnné zájmeno, které označuje neurčitý předmět, jev atd.:
Etwas stimmt hier nicht.
Tady je něco špatně.
Weißt du etwas?
víš něco?
Etwas také znamená „trochu“:
Er spricht etwas Französisch.
Mluví trochu francouzsky.
Hast du etwas Brot für mich?
Máš pro mě chleba?
8. Jeder - každý podle svého významu odlišuje jednotlivé prvky ze sady. Toto zájmeno může odkazovat na lidi a předměty, stejně jako nahradit a doprovázet podstatné jméno. Používá se pouze v jednotném čísle:
Jeder muss fleißig studieren.
Každý by měl tvrdě studovat.
Jeder Student muss fleißig studieren.
Každý student se musí pilně učit.
Wir haben jeden Winkel abgesucht.
Prohledali jsme každý kout.
9. Irgend-, spojování s neurčitými zájmeny einer, eine, eines, welcher, welche, welches, jemand, etwas, was, wer, ještě zvýšit nejistotu:
irgendein- jakýkoli, jakýkoli, irgendeiner- kdokoli, kdokoli, irgendein- jakýkoli, jakýkoli, irgendein- nějaký, jakýkoliv, nějaký, irgendwelcher- jakýkoli, jakýkoli, irgendwelche- jakýkoli, jakýkoli, irgendwelches- jakýkoli, jakýkoli, irgendwelche- jakýkoli, jakýkoli, irgendjemand- někdo, někdo, někdo, irgendetwas- cokoliv, irgendwer- kdokoli.
Tato zájmena se do ruštiny překládají pomocí částic -něco, -nebo, -že:
Kennst du irgendwen, der ein Auto kaufen möchte?
Znáte někoho/koho/koho, kdo by si chtěl koupit auto?
10. Jedermann - všichni, všichni zastaralé nebo vysoce stylové zájmeno. Nejčastěji se místo jedermann používá jeder - každý:
Plešatý bekommt er mit jedermann Streit.
Brzy se bude hádat se všemi.
Das ist nicht jedermanns Geschmack.
Není to každému po chuti.
11. Jemand - někdo, kdokoli označuje neznámou osobu:
Jemand hat nach dir gefragt.
Někdo se tě zeptal.
Es fiel ihm schwer, jemand(em) zu wiedersprechen.
Bylo pro něj těžké se s někým hádat.
Ich kenne jemand(en), der uns hilft.
Znám někoho, kdo nám pomůže.
Pro zvýšení nejistoty se používá irgend-:
Klobouk irgendjem a gesehen?
Viděl tě někdo?
12. Člověk označuje nějakou neznámou osobu. Toto zájmeno se nemění a používá se pouze v případě nominativu - Nominativ:
Muž klobouk gehört.
Slyšeli jsme.
V případech Dativ - Dativ a Akuzativ - Akkusativ se místo toho používají einem, einen:
Je älter man wird, desto rätselhafter wird einem das Leben.
Čím jste starší, tím je život tajemnější.
Diese Musik lässt einen nicht mehr los.
Tato hudba vás nepustí.
Muž může označovat jednu osobu nebo několik osob a může dokonce nahradit osobní zájmeno „já“:
Darf man eintreten?
Dovolíte mi (já, jemu, nám) vstoupit?
Věty s mužem jsou přeloženy do ruštiny:
Neurčité osobní věty bez podmětu. Predikát je ve 3. osobě množného čísla:
Muž klobouk mir ein Album geschenkt.
Dali mi album.
Neurčité osobní věty se slovesem ve 2. osobě jednotného čísla se zájmenem „vy“ nebo bez něj:
Wenn man das Gemälde anschaut, bewundert man es.
Když se na obrázek podíváte, obdivujete ho.
Infinitivní věta:
Wie übersetzt man diese Wendung?
Jak přeložit tuto větu?
Neosobní věty s neosobními slovy: viditelné, slyšené, nemožné, možné, nutné, nutné atd.:
Hier hört man nichts.
Tady není nic slyšet.
Hier sieht man nichts.
Tady není nic k vidění.
Muž darf nicht rauchen.
KOUŘENÍ ZAKÁZÁNO.
Muž muss etwas tun.
Něco je potřeba/potřeba udělat.
Věty v trpném rodě:
Člověk diskutiert die Wege der Zusammenarbeit.
O způsobech spolupráce se diskutuje.
13. Mancher - nějaký, manche - nějaký, manche - nějaký, manche - nějaký může nahradit nebo doprovázet podstatné jméno. Používají se v jednotném a množném čísle:
Die Straße ist an manchen Stellen beschädigt.
Silnice je na některých místech poškozená.
Manches neue Kleid ist sehr teuer.
Některé šaty jsou velmi drahé.
Manche lernen das offenbar nicht.
Někteří lidé se to evidentně neumí naučit.
14. Niemand - nikdo a nichts - nic - to jsou záporná neurčitá zájmena. Niemand odkazuje na živé předměty, zatímco nichts odkazuje na neživé předměty. Zájmeno nichts se nemění:
Niemand hat an die Tür geklopft.
Nikdo neklepal na dveře.
Ihr ist zum Glück nichts geschehen.
Naštěstí se jí nic nestalo.
Hast du nichts von Erika gehört?
Slyšel jsi něco o Erikovi?
15. Sämtlich má tvary jednotného a množného čísla: sämtlicher — vše, sämtliche — vše, sämtliches — vše, sämtliche — vše. Může doprovázet nebo zřídka nahrazovat podstatné jméno:
Sämtlicher Abfall war weggeräumt.
Veškerý odpad byl odstraněn.
Sämtliche Studenten waren in der Aula.
Všichni studenti byli v aule.
16. Viele - mnoho, wenige - málo může doprovázet nebo nahrazovat podstatné jméno. Používají se pouze v množném čísle:
Viele Studenten nahmen an der Veranstaltung teil.
Akce se zúčastnilo mnoho studentů.
Viele haben das gesehen.
Mnozí to viděli.
Wenige Menschen glauben daran.
Tomu věří málokdo.
Wenige glauben daran.
Málokdo tomu věří.
17. Viel - hodně, wenig - málo používá se u skutečných a abstraktních podstatných jmen bez členu v jednotném čísle. Mohou být také použity s podstatnými jmény v množném čísle. Tato zájmena se nemění:
Viel Zeit brauche ich dafür.
Zabere mi to hodně času.
Wenig/viel Blut wurde vergossen.
Bylo prolito málo/hodně krve.
Ohne viel Worte zu verlieren, half sie ihnen.
Aniž by plýtvala mnoha slovy, pomohla jim.
Použití zvratného zájmena sich
Zvratné zájmeno sich se používá:
1. Ve vlastním reflexivním významu. Označuje, že akce, zvaná sloveso, je zaměřena na toho, kdo tuto akci provádí, tzn. k předmětu této akce:
Sie wäscht sich.
__________|
Ona se myje.
2. Jako součást pravých zvratných sloves, bez níž se tato slovesa nepoužívají:
Sie schämt sich.
Stydí se.
Skutečný zvratná slovesa - jedná se o zvratná slovesa, ve kterých zvratné zájmeno sich je povinné a nelze jej nahradit jiným zájmenem nebo podstatným jménem atd.
3. Jako součást zvratných sloves. Tato slovesa označují činnost dvou nebo více osob. Sich u zvratných sloves zakládá reciproční reflexivitu a významově odpovídá zájmenu einander - navzájem:
Sie begegneten sich oft auf dem Wege zur Arbeit.
Často se potkávali cestou do práce.
4. K vyjádření pasivních vztahů:
Die Ware lässt sich schlecht verkaufen.
Produkt se neprodává dobře.
Auf diesem Stuhl sitzt es sich bequem.
Na této židli se pohodlně sedí.
Der Roman liest sich leicht.
Román se čte snadno.
Hier atmet es sich leicht.
Dá se tu snadno dýchat.
5. Ve stabilních výrazech:
Das hat nichts auf sich.
To nic neznamená.
Er kam plešatý wieder zu sich.
Brzy přišel k rozumu.
Klobouk Der Wein v sich.
Víno je silné.
Použití neosobního zájmena es
Zájmeno es se používá:
1. V pasivních větách. Ve vedlejších větách a otázkách se es vždy vynechává:
Es sind in den letzten Jahren viele Hochhäuser gebaut worden.
V posledních letech bylo postaveno mnoho výškových budov.
Es wurden Fahnen geschwenkt.
Mávali vlajkami.
Ich habe gesehen, dass Fahnen geschwenkt wurden.
Viděl jsem, že mávali vlajkami.
Wurden denn auch Fahnen geschwenkt?
Mávali jste vlajkami?
Es se také používá v bezpředmětových pasivních větách na začátku věty. Predikát je vždy ve 3. osobě jednotného čísla:
Je wird auf Wanderungen viel über das Wetter gesprochen.
Během kempování lidé hodně mluví o počasí.
2. Zájmeno es se také používá jako formální předmět:
Se skutečně neosobními slovesy označujícími přírodní jevy nebo změny stavu:
Den ganzen Tag regnete es im Norden.
Na severu celý den pršelo.
Heute ist es kalt, heiß.
Dnes je zima, vedro.
Es dämmert.
Začíná světlo.
Je napjatý.
To taje.
Es donnert.
Hrom.
Es blitzt.
Blesky blikají.
Se slovesy označujícími zvuky/hluky, včetně těch přirozeného původu, bez uvedení
V němčině existuje několik typů zájmen:
- osobní,
- Přivlastňovací,
- ukazováčky,
- nejistý,
- vratný,
- tázací.
Každý z těchto typů má své vlastní formy, způsoby skloňování a pravidla použití.
Budeme zvažovat každý typ zvlášť.
Úterý 15. prosince 2015Německé neosobní zájmeno „es“ se často používá v různých neosobních frázích a větách. Zpravidla se používá ve větách v případech, kdy popisují něco abstraktního, nevázaného na konkrétní předmět nebo osobu. Podívejme se na vlastnosti použití tohoto zájmena pomocí příkladů řeči.
Pondělí 28. července 2014Die Mehrdeutigkeit des Pronomens es. Das unpersönliche Pronomen es.
Pondělí 24. února 2014Odpovědi na různé otázky mohou být buď úplné (úplné) nebo zkrácené, pokud je již jasné, o čem mluvíme, například:
Pátek 6. prosince 2013Výslechové a demonstrativní
K tvoření zájmenných adverbií (příslovcí) této kategorie v německém jazyce se používají příslovce. v kombinaci s předložkami (věta).
Pátek 29. listopadu 2013V německém jazyce (jazyce) existují taková zájmena (místa), jejichž sémantika neobsahuje označení žádné konkrétní genderová (genderová) příslušnost. Na podobná místa. vztahovat se:
Neděle 14. října 2012Zájmena (zájmena) mohou v řeči nejen zastupovat předměty nebo osoby, ale také jim dávat určitou charakteristiku, tedy ve skutečnosti nahrazovat vlastnosti předmětů nebo osob.
Čtvrtek 16. srpna 2012Systém osobních (osobních) zájmen (míst) německého (německého) jazyka je velmi podobný ruštině:
Neděle 12. srpna 2012V německém (německém) jazyce, stejně jako v naší rodné ruštině, existují různé kategorie zájmen (míst). Jedním z nich jsou přivlastňovací (vlastnická) místa. (Possessivpronomen).
Pondělí 18. června 2012Zájmena (zájmena) v jakémkoli jazyce označují předmět, osobu, atribut nebo množství, ale nepojmenovávají je. Tito. nahrazují podstatná jména (podstatná jména), přídavná jména, číslovky a příslovce. Odtud jejich jméno (místo jména). V němčině jsou místa. se nazývají Pronomen nebo Fürwörter, což také odráží jejich funkci (pro = für - pro, místo, na oplátku).
Pátek 15. června 2012Třídu vztažných (vztažných) zájmen (míst) v němčině zastupují zájmena der (jeho druhové tvary die, das a tvar množného čísla die) a welcher (respektive welche, welches, welche).
Pátek 15. června 2012Když uvažujeme o skloňování zájmen (zájmena) v německém jazyce, je nutné pochopit, že různé třídy zájmen se skloňují různě, proto je budeme uvažovat ve skupinách.
Pondělí 28. května 2012Sekce je poměrně obsáhlá a téma zvratných zájmen je jedním z nich významné části tato sekce.
Označuje předmět (méně často předmět) věty. Má pouze dvě formy pádů a používá se ve větě jako předmět, méně často jako příslovečné příslovce:
Sobota 19. května 2012Ukazovací zájmena v němčině nejsou těžké téma, ale pokud máte problémy s články, budete se muset hodně snažit, abyste toto téma správně zvládli.
Ukazovací zájmena v němčině označují osobu nebo předmět přesněji než určitý člen a jsou v řeči zdůrazněna silněji. Stojí místo určitého členu.
Ukazovací zájmena jsou: der (to, on, který), dieser (to), jener (tam), solcher (tam), derjenige (tam), derselbe (tam), es (tam), selbst (sám).
Ukazovací zájmena der, die, das se používají v nominativu, dativu a akuzativu jako samostatný podmět nebo předmět, označují již dříve uvedený člen věty nebo následující souvětí:
Pondělí 2. dubna 2012Zájmena (místa) v němčině
Jako součást řeči místa. slouží k nahrazení podstatného jména, vlastního jména nebo přídavného jména ve větě bez jejich pojmenování.
V německém jazyce existuje 9 hlavních skupin zájmen. Tento:
Umístění v němčině je to slovo nebo slovní druh, které označuje předmět, ale nepojmenuje jej. Hlavní funkcí zájmena je zabránit několikrát dlouhému opakování podstatných jmen (nebo vlastních jmen). Nejčastěji využívaná místa. v němčině jsou osobní. místa (Osobní Pronomen).
Čtvrtek, 29. března 2012V německém jazyce existuje pouze jedno zvratné (zvratné) zájmeno (místa) - sich. Vlastní tvar sich se navíc používá výhradně ve třetí osobě a v infinitivu, zatímco v první a druhé osobě se používají odpovídající osobní místa. v akuzativu: