Charles Lutwidge Dodgson je britský spisovatel, logik a matematik, filozof a fotograf. Svým čtenářům je známý pod pseudonymem Lewis Carroll. Nejoblíbenějším dílem je příběh „Alenka v říši divů“ a jeho pokračování.
Pozoruhodné je, že muž byl levák, ale dlouhou dobu měl zakázáno psát levou rukou. Možná to byl jeden z důvodů jeho koktání zralý věk. Charles se narodil 27. ledna 1832 ve vesnici Daresbury, která se nachází v Cheshire. Téměř celý život strávil v Oxfordu; o spisovatelových osobních vztazích dnes není nic známo.
Spisovatelova raná léta
Otec budoucího prozaika byl farářem v anglikánské církvi. Jeho pradědeček byl biskupem z Elphinu a jeho dědeček bojoval v Irsku v r začátek XIX století a dokonce zastával post kapitána. Celkem bylo v rodině 11 dětí, kromě chlapce. Charles měl 7 sester a tři bratry. Byl nejstarším ze synů. Jako dítě trpěl Dodgson koktavostí, které se nedokázal úplně zbavit ani v dospělosti. Kvůli tomuto problému byl mladý muž na domácí škola.
V 11 letech se chlapec s rodinou přestěhoval do North Yorkshire. O rok později byl poslán do školy v Richmondu. V roce 1846 se Charles stal studentem prestižní soukromé školy Rugby. Rád se učil matematiku, ale všechny ostatní předměty způsobily mladíkovi jen nudu a podráždění. Následně vyšlo najevo, že spisovatel zdědil talent na matematické výpočty po svém otci.
Matematický talent
V roce 1850 se Dodgson stal studentem v Oxfordu. Ten chlap nestudoval příliš pilně, ale již v roce 1854 díky svému talentu získal bakalářský titul s vyznamenáním v matematice. O rok později dostal nabídku přednášet matematiku. Karel zůstal na rodné univerzitě 26 let, již jako učitel. Učení ho nijak zvlášť nebavilo, ale měl z toho dobrý příjem.
Po absolvování Christ Church měli studenti tendenci být vysvěceni na jáhna. Aby mohl spisovatel žít a učit na Oxfordu, musel udělat totéž. Přesto se nestal knězem, na rozdíl od většiny svých kolegů. Během svého působení na univerzitě publikoval mladý muž asi 12 vědeckých prací. Zvláště pozoruhodné mezi nimi byly takové knihy jako „ Logická hra“ a „Symbolická logika“. Díky práci Dodgsona byl na konci 20. století odvozen alternativní maticový teorém.
Mnoho vědců se domnívá, že Carroll neudělal pro matematiku nic zvláštního, ale postupem času jeho výzkum stále více studují jeho současníci. Je to dáno tím, že některé Charlesovy logické závěry předběhly dobu. Právě díky němu byla vyvinuta grafická technika problémů.
Autorská díla
Ještě na vysoké škole začal Charles psát povídky a básně. Od roku 1854 bylo možné jeho práce vidět na stránkách časopisů jako The Train a The Comic Times. O dva roky později se spisovatelka seznámila s dcerou nového děkana Henryho Liddella, která se jmenovala Alice. S největší pravděpodobností to byla ona, kdo inspiroval mladého muže k napsání slavné pohádky, protože již v roce 1864 vyšlo dílo „Alenka v říši divů“.
Současně se objevil jeho pseudonym, jeho přítel, vydavatel Edmund Yates, pomohl spisovateli s touto záležitostí. 11. února 1865 nabídl mladík na výběr ze tří verzí jména: Edgar Cutwellis, Edgard W.C. Westhill a Lewis Carroll. Je pozoruhodné, že první dvě možnosti byly vytvořeny přeskupením písmen ve skutečném jménu autora. Poslední verze, která se nakladateli líbila nejvíce, se objevila díky překladu slov „Charles“ a „Lutwidge“ do latiny a poté zpět do angličtiny.
Od roku 1865 Karel vymezuje všechna svá díla. Vážná matematická a logická díla jsou podepsána skutečným jménem, ale pro literaturu se používá pseudonym. Proto je mezi stylem psaní různých děl značný rozdíl. Dodgson byl poněkud primitivní, pedantský a skromný, zatímco Carroll ztělesňoval všechny nejdivočejší fantazie prozaika. První knihou vydanou pod pseudonymem byla báseň „Samota“.
V roce 1876 byla publikována fantastická báseň spisovatele nazvaná „Lov na Snark“. Mezi čtenáři měla úspěch a dodnes je všeobecně známá. Žánr autorových děl lze označit jako „paradoxní literaturu“. Jde o to, že jeho postavy se ve všem řídí logikou, aniž by ji porušovaly. Jakákoli akce a logický řetězec jsou přitom dovedeny do bodu absurdity. Spisovatel navíc aktivně využívá nejednoznačnost, klade filozofické otázky a všemožně si „hraje“ se slovy. Možná právě proto jsou jeho díla tak oblíbená mezi dospělými i dětmi.
"Alenka v říši divů"
Příběh nejoblíbenější pohádky začal zcela náhodou při výletu lodí mezi Lewisem a Henry Liddellovými a jeho dcerami. Nejmladší z nich, čtyřletá Alice, požádala 4. července 1862 spisovatele, aby jí řekl nový zajímavá pohádka. Příběh si začal vymýšlet za pochodu a pak ho na žádost dívky a svého přítele Robinsona Duckwortha sepsal. V roce 1863 byl rukopis odeslán do nakladatelství a krátce na to vyšel. Kniha měla ohromující úspěch nejen mezi dětmi, ale i mezi dospělými. Byl každoročně znovu vydáván.
Po zveřejnění příběhu Alice cestoval Carroll poprvé a naposledy v životě do Ruska. Na pozvání Pravoslavná církev muž přijel do Petrohradu, navštívil také Moskvu a Nižnij Novgorod. V roce 1867 napsal „Ruský deník“, ve kterém se podělil o své dojmy z této cesty. V roce 1871 vyšel druhý, neméně úspěšný příběh s názvem „Alice Through the Looking Glass“. Osm let poté byla zveřejněna původní verze překladu první části do ruštiny.
Kromě matematiky a psaní se Lewis zajímal také o fotografii. Od mládí zbožňoval děti a neustále s nimi komunikoval. Není divu, že na Carrollových fotografiích vypadala miminka obzvláště přirozeně a poeticky. Stal se jedním z prvních fotografů v Anglii, jeho díla byla dokonce prezentována na mezinárodní výstavě. Některé z fotografií jsou v současné době uloženy v National Portrait Gallery.
Lewis nejen dělal umění sám, ale také oceňoval práci ostatních kreativní lidé. Mezi jeho přátele patří John Ruskin, Dante Gabriel Rossetti a John Everett Millais. Spisovatel také uměl zpívat a rád vyprávěl. různé příběhy a dokonce sám vymyslel nějaké vtipné šarády.
V roce 1881 Carroll rezignoval jako učitel, ale nadále žil v Oxfordu. Krátce před svou smrtí vydal román „Sylvie a Bruno“ ve dvou částech. U veřejnosti nebyly oblíbené. V 65 letech muž onemocněl zápalem plic, který se později stal příčinou jeho smrti. Slavný prozaik zemřel 14. ledna 1898 v Surrey. Byl tam pohřben, v Guildfordu, vedle svého bratra a sestry.
Což dodnes zanechává mnoho pikantních otázek a odhaluje mnohostranného a talentovaného člověka. Je to jak schopný matematik, tak talentovaný spisovatel. Podle autorových děl bylo natočeno více než 100 filmů různých žánrů.
Místo narození Anglie
19. století je proslulé mnoha génii, každý zná jednoho z nich – Lewise Carrolla. Jeho životopis začíná v malebné vesničce Daresbury, která byla součástí Cheshire. Na faře Charlese Dodgsona bylo celkem 11 dětí. Budoucí spisovatel se jmenoval po otci narodil se 27. ledna 1832 a do svých 12 let se vzdělával doma. Poté byl poslán do soukromé školy, kde studoval až do roku 1845 včetně. Další 4 roky strávil v ragby. V této instituci byl méně šťastný, ale ukázal skvělé úspěchy v disciplínách matematiky a slova Božího. V roce 1950 vstoupil do Christ Church a v roce 1851 přestoupil do Oxfordu.
Doma všechny děti učil sám hlava rodiny a aktivity byly jako zábavné hry. Aby otec malým dětem lépe vysvětlil základy počítání a psaní, používal předměty jako šachy a počítadlo. Lekce o pravidlech chování byly podobné veselé hody, kde se prostřednictvím „pití čaje obráceně“ vložilo poznání do dětských hlav. Když mladý Karel studoval na gymnáziu, věda byla snadná, byl chválen a učení byla radost. Ale v následném studiu věd potěšení zmizelo a byl menší úspěch. Oxfordem byl považován za průměrného studenta s dobrými, ale nevyužitými schopnostmi.
Nové jméno
Své první příběhy a básně začal psát na vysoké škole pod pseudonymem Lewis Carroll. Životopis zrození nového jména je jednoduchý. Jeho přítel a vydavatel Yates mu poradil, aby jednoduše změnil první písmena pro lepší zvuk. Bylo několik návrhů, ale Charles se rozhodl pro tuto krátkou verzi, a co je nejdůležitější, vhodnou pro děti, aby ji vyslovovaly. Své práce o matematice publikoval pod svým skutečným jménem: Charles Lutwidge Dodgson.
Matematik a logik
Studium na vysoké škole bylo pro spisovatele nudné. Bakalářský titul ale získal snadno a v konkurzu na přednášení matematiky získal možnost vyučovat kurz v Christ Church. Charles Dodgson se 26 let věnoval euklidovské geometrii, algebře a matematice. analýzy, začal se vážně zajímat o teorii pravděpodobnosti a matematické hádanky. Téměř náhodou vyvinul metodu pro výpočet determinantů (Dodgsonova kondenzace).
Na jeho vědeckou činnost existují dva pohledy. Někteří se domnívají, že neučinil působivým přínosem, ale učení přineslo stálý příjem a příležitost dělat to, co miloval. Existuje však názor, že úspěchy C. L. Dodgsona v oblasti logiky jednoduše předběhly tehdejší matematickou vědu. Vývoj jednodušších řešení sorites je uveden v „Symbolické logice“ a druhý díl již byl upraven pro dětské vnímání a byl nazván „Logická hra“.
Duchovní svěcení a cesta do Ruska
Na vysoké škole byl Charles Dodgson vysvěcen na jáhna. Díky tomu mohl kázat, ale ne pracovat ve farnosti. V této době se rozvíjely kontakty mezi anglickou církví a ruským pravoslavím. Na svátek věnovaný 50. výročí působení Metropolitan Philaret na Moskevském stolci byli do Ruska pozváni spisovatel a jáhen Charles a teolog Henry Liddon. Dodgson si výlet opravdu užil. Plnil své povinnosti na oficiálních setkáních a akcích, navštěvoval muzea a zaznamenával dojmy z měst a lidí. Některé fráze v ruštině byly zahrnuty do jeho „Cestovatelského deníku“. Jednalo se o knihu ne k vydání, ale pro osobní potřebu, která vyšla až po smrti autora.
Setkání mezi Rusy a Brity, rozhovory přes tlumočníky a neformální procházky po městě odešly živý dojem od mladého jáhna. Předtím (a potom) nikdy nikam jinam nežil, kromě občasných návštěv Londýna a Bathu.
Lewis Carroll. Životopis spisovatele
V roce 1856 se Charles setkává s rodinou nového děkana koleje Henryho Liddella (neplést s různými lidmi). Vzniká mezi nimi silný přátelský vztah. Časté návštěvy sbližují Dodgsona se všemi členy rodiny, ale především s jeho nejmladší dcerou Alicí, které byly teprve 4 roky. Dívčina spontánnost, šarm a veselá povaha autora fascinují. Lewis Carroll, jehož díla již vycházejí v tak seriózních časopisech jako Comic Times nebo The Train, nachází novou Múzu.
V roce 1864 vyšlo první dílo o pohádce Alence. Po cestě do Ruska vytváří Carroll druhý příběh o dobrodružstvích hlavní postavy, publikovaný v roce 1871. Spisovatelův styl vešel do historie jako „zvláštní Carrellův styl“. Pohádka „Alenka v říši divů“ byla napsána pro děti, ale těší se trvalému úspěchu u všech fanoušků fantasy žánru. Autor v zápletce použil filozofické a matematické vtipy. Dílo se stalo klasikou a nejlepší ukázkou absurdity, struktura vyprávění a akce měla silný vliv na vývoj tehdejšího umění. Lewis Carroll vytvořil nový směr v literatuře.
Dvě knihy
Pohádka "Alenka v říši divů" je prvním dílem dobrodružství. Děj vypráví o dívce, která se snaží dohnat legračního Králíka v klobouku a s kapesními hodinkami. Dírou vstoupí do haly, kde je mnoho malých dveří. Ke vstupu do květinové zahrady Alice používá ventilátor, aby snížila svou výšku. V kouzelném světě se setká s poklidnou Housenkou, vtipným moudrým mužem a rozpustilou vévodkyní, která ráda useká hlavy. Alice se účastní šíleného čajového večírku s březnovým zajícem a kloboučníkem. V zahradě se Hrdinka setkává se strážci karet, kteří přebarvují bílé růže na červeno. Po hraní kroketu s královnou Alice skončí u soudu, kde vystupuje jako svědek. Ale najednou začne dívka růst, všechny postavy se promění v karty a sen končí.
O pár let později autor vydává druhý díl pod pseudonymem Lewis Carroll. "Alice Through the Looking Glass" je cesta přes zrcadlo do jiného světa, kterým je šachovnice. Zde se hrdinka setkává s Bílým králem, mluvícími květinami, Černou královnou, Humptym Dumptym a dalšími pohádkové postavy, prototypy šachů.
Stručný rozbor knih o Alici
Lewis Carroll, jehož knihy lze rozdělit na matematické a filozofické problémy, se ve svých dílech snaží klást složité otázky. Průlet svou pomalostí připomíná teorii s klesajícím zrychlením směrem ke středu Země. Když si Alice vzpomene na násobilku, ve které se 4X5 skutečně rovná 12. A v dívčiných úbytcích a přibývajících a v jejím strachu (aby nezmizela úplně) poznáte výzkum E. Whittakerové o změnách ve Vesmíru.
Pach pepře v domě vévodkyně je známkou krutosti a tvrdosti charakteru hostitelky. A také připomenutí zvyku chudých opepřit si jídlo, aby skryli chuť levného masa. Konflikt mezi vědou a etikou je jasně viditelný v poznámce Cheshire Cat: „Pokud budete chodit dlouho, určitě někam přijdete.“ Během čajového večírku předá Carroll postavě Kloboučníka frázi o stříhání Aliciných dlouhých vlasů. Spisovatelův současník tvrdí, že jde o osobní výkřik všem, kdo byli v životě nespokojeni s Charlesovým účesem, protože nosil vlasy delší, než tehdejší móda dovolovala.
A to jsou jen známé příklady. Ve skutečnosti se dá rozložit jakákoli situace v Aliciných dobrodružstvích logická hádanka aneb filozofický úkol pojmu světa.
Carroll Citáty
Lewis Carroll, jehož citáty se dnes používají stejně často jako Shakespearovy, byl ve své době skrytým rebelem. „Skrytý“ znamená, že svůj nesouhlas s pravidly chování ve společnosti vyjádřil zahalenými ostny. Například příliš dlouhé vlasy.
- Kdybych tak pro změnu mohl potkat rozumného člověka!
- Život je samozřejmě vážný, ale ne moc...
- Čas nelze ztrácet!
- Správný způsob, jak něco vysvětlit někomu jinému, je udělat to sám.
- Morálka je všude – je třeba ji hledat!
- Všechno je tak jiné, to je normální.
- Pokud budete spěchat, zmeškáte zázrak.
- Proč někdo tolik potřebuje morálku?!
- Zábava intelektu je nezbytná pro zdraví ducha.
Šťavnaté drby 19. století
Lewis Carroll, jehož knihy neztrácejí na popularitě od anglické královny po ruského školáka, byl osamělým a nespolečenským členem společnosti. Talentovaný muž Věnoval se fotografování a (se svolením svých matek) fotil do své sbírky mladé krásky nahé. V životě a na vysoké škole byl Charles Dodgson introvertní, koktal a neslyšel na jedno ucho. Jeho církevní hodnost mu nedovolila se oženit.
Existuje několik vyvrácení fám zrozených během života spisovatele. Ano, cítil se méněcenný, a proto se vyhýbal ženám v jeho věku. Všechny dívky, se kterými se stýkal, byly starší 14 let. V té době už to byly mladé dámy, které hledaly ženicha. Ve vzpomínkách dívek není žádný náznak sexuálního obtěžování. A mnozí z nich záměrně snížili svůj věk, aby nebyli kompromitováni. Dítě může svobodně komunikovat s mužem, ale slušná dáma nikoli.
Lewis Carroll (Velká Británie, 27.1.1832 - 14.1.1898) - angl. dětský spisovatel, matematik, logik.
Skutečné jméno: Charles Lutwidge Dodgson.
Pod jménem Lewis Carroll se anglický matematik Charles Lutwidge Dodgson proslavil po celém světě jako tvůrce Alenky v říši divů, jedné z nejoblíbenějších knih pro děti.
Narozen 27. ledna 1832 v Daresbury u Warringtonu (Cheshire) v rodině faráře. Byl třetím dítětem a nejstarším synem v rodině čtyř chlapců a sedmi dívek. Dodgson jako chlapec vymýšlel hry, skládal příběhy a říkanky a kreslil obrázky mladší bratři a sestry.
Dodgsonův otec má na starosti jeho výchovu až do jeho dvanácti let.
1844-1846 – studium na Richmondském gymnáziu.
1846-1850 – studium na Rugby School, privilegium vzdělávací instituce uzavřeného typu, což u Dodgsona vyvolává nepřátelství. Zde však vykazuje vynikající schopnosti v matematice a klasických jazycích.
1850 – zapsal se na Christ Church College na Oxfordské univerzitě a stěhuje se do Oxfordu.
1851 – vyhrává soutěž Boulter Scholarship.
1852 - oceněn první třídou v matematice a druhou třídou v klasických jazycích a starověké literatuře. Díky jeho úspěchům je mu to umožněno vědecká práce.
1855 – Dodgsonovi byla nabídnuta profesura na jeho vysoké škole, jejíž tradiční podmínkou v těch letech bylo přijímání svatých řádů a slib celibátu. Dodgson se obává, že se kvůli svému vysvěcení bude muset vzdát svých oblíbených činností – fotografování a chození do divadla.
Rok 1856 byl mimo jiné také rokem, kdy začal pan Dodgson studovat fotografii. Během své vášně pro tento druh umění (z neznámých důvodů přestal točit v roce 1880) vytvořil asi 3000 fotografií, z nichž se dochovalo méně než 1000.
1858 – „Pátá kniha Euklidova zpracovaná algebraicky“, 2. vydání 1868.
1860 – „Poznámky k algebraické planimetrii“ (Sylabus rovinné algebraické geometrie).
1861 – Dodgson je vysvěcen na jáhna, což je první mezikrok k tomu, aby se stal knězem. Změny ve statutu univerzity však eliminují potřebu dalších kroků tímto směrem.
1. července 1862 - na procházce poblíž Godstow, na horním toku Temže, s dětmi Liddella, děkanky Christ Church College, Loriny, Alice (Alice), Edith a Canon Duckworth, vypráví Dodgson příběh, který Alice - oblíbená která se stala hrdinkou improvizací – žádá o zapsání. Dělá to během několika příštích měsíců. Poté na radu Henryho Kingsleyho a J. MacDonalda knihu přepsal pro širší okruh čtenářů a přidal několik dalších příběhů, které byly dříve vyprávěny dětem z Liddellů.
1865 – Alenčina dobrodružství v říši divů byla vydána pod pseudonymem Lewis Carroll (první latinsky anglické jméno Charles Lutwidge se stal Carolus Ludovicus a poté byla obě jména zaměněna a byla znovu poangličtěna).
1867 – vědecká práce „Základní pojednání o determinantech“.
Ve stejném roce Dodgson poprvé a naposledy opustil Anglii a podnikl na tehdejší dobu velmi neobvyklý výlet do Ruska. Cestou navštíví Calais, Brusel, Postupim, Danzig, Koenigsberg, stráví měsíc v Rusku, přes Vilnu, Varšavu, Ems, Paříž se vrací do Anglie. V Rusku Dodgson navštíví Petrohrad a jeho okolí, Moskvu, Sergiev Posad a veletrh v Nižném Novgorodu.
1871 – Vychází pokračování Alice (také založené na dřívějších a pozdějších příbězích vyprávěných mladým Liddellům v Charlton Kings, poblíž Cheltenhamu, v dubnu 1863) s názvem Přes zrcadlo a co tam Alice našla, rok 1872). Obě knihy jsou ilustrovány D. Tennielem (1820-1914), který se řídil přesnými Dodgsonovými pokyny.
1876 – poetický epos v žánru nonsensu „Lov hada“.
1879 – vědecká práce „Euclid a jeho moderní rivalové“.
1883 – sbírka básní „Básně? Význam?" (Rým? A důvod?).
1888 – vědecká práce „Matematické kuriozity“ (Curiosa Mathematica, 2. vyd. 1893).
1889 – román „Sylvie a Bruno“.
1893 - druhý díl románu „Sylvia a Bruno“ - „Závěr Sylvie a Bruna“ (Sylvie a Bruno uzavřeli). Oba svazky se vyznačují složitostí kompozice a směsí prvků realistického vyprávění a pohádka.
1896 – vědecká práce „Symbolická logika“.
1898 – sbírka básní „Tři západy slunce“.
14. ledna 1898 – Charles Lutwidge Dodgson zemřel v domě své sestry v Guildfordu na zápal plic, dva týdny před dosažením věku 66 let. Pohřben na hřbitově Guilford.
Matematik Dodgson
Dodgsonovy matematické práce nezanechaly v historii matematiky žádnou výraznou stopu. Jeho matematické vzdělání bylo omezeno na znalost několika knih „Principy“ starověký řecký matematik Euklides, základy lineární algebry, matematické analýzy a teorie pravděpodobnosti; to zjevně nestačilo k práci na „špičce“ matematické vědy 19. století, která zažívala období prudkého rozvoje (teorie francouzského matematika Galoise, neeuklidovská geometrie ruského matematika Nikolaje Ivanoviče Lobačevského a maďarský matematik Janusz Bolyai, matematická fyzika, kvalitativní teorie diferenciálních rovnic atd.) . Vliv měla i Dodgsonova v podstatě naprostá izolace od vědeckého světa: kromě krátkých návštěv Londýna, Bathu a svých sester trávil Dodgson veškerý čas v Oxfordu a až v roce 1867 jeho obvyklý způsob života narušila cesta do vzdálených Rusko (dojmy z této cesty Dodgson nastínil ve slavném „Ruském deníku“). V poslední době přitahuje Dodgsonův matematický odkaz stále větší pozornost výzkumníků, kteří objevili jeho nečekané matematické objevy, které zůstaly nevyžádané.
Dodgsonovy úspěchy na poli matematické logiky daleko předběhly svou dobu. Vyvinul grafickou techniku řešení logických problémů, pohodlnější než diagramy matematika, mechanika, fyzika a astronoma Leonharda Eulera nebo anglického logika Johna Venna. Dodgson dosáhl zvláštní dovednosti při řešení takzvaných „soritů“. Sorites je logický problém, který je řetězcem sylogismů, v nichž odtažitý závěr jednoho sylogismu slouží jako premisa druhého (navíc zbývající premisy jsou smíšené; „sorites“ v řečtině znamená „hromada“). C. L. Dodgson nastínil své úspěchy v oblasti matematické logiky ve dvoudílné „Symbolické logice“ (druhý díl byl nedávno nalezen ve formě galér v archivu Dodgsonova vědeckého oponenta) a ve zjednodušené verzi pro děti v r. „Logická hra“.
Spisovatel Lewis Carroll
Jedinečná originalita Carrollova stylu je dána trojicí jeho literárního daru myslet jako matematik a sofistikované logiky. Na rozdíl od všeobecného přesvědčení, že Carrolla lze spolu s Edwardem Learem považovat za zakladatele „nesmyslné poezie“, Lewis Carroll ve skutečnosti vytvořil jiný žánr „paradoxní literatury“: jeho postavy neporušují logiku, ale naopak, řiďte se tím a doveďte logiku až k absurditě.
Za nejvýznamnější literární díla Carrolla Lewise jsou právem považovány dvě pohádky o Alence – „Alenka v říši divů“ (1865) a „Přes zrcadlo a co tam viděla Alice“ (1871), obvykle nazývané „Alenka přes zrcadlo“ pro stručnost. Odvážné experimenty s jazykem, mnoha jemnými logickými a filozofickými otázkami nastolenými v příbězích o Alence, polysémií („polysémanticismus“) výpovědí postav a situací činí z Carrollových „dětských“ děl oblíbené čtení „šedovlasých mudrců“.
Rysy Carrollova jedinečného stylu jsou jasně patrné v dalších dílech Carrolla: „Sylvie a Bruno“, „Lov hada“, „Půlnoční problémy“, „Příběh uzlů“, „Co želva řekla Achilleovi“, „Allen Brown a Carr, „Euclid a jeho moderní rivalové“, dopisy dětem.
L. Carroll byl jedním z prvních anglických fotografů. Jeho díla se vyznačují přirozeností a poezií, zejména fotografiemi dětí. Na slavné mezinárodní výstavě fotografií „The Human Race“ (1956) byli angličtí fotografové 19. století zastoupeni jedinou fotografií Lewise Carrolla.
V Rusku je Carroll široce známý od konce minulého století. Pohádky o Alici byly opakovaně (a s různou mírou úspěchu) překládány a převyprávěny do ruštiny, zejména Vladimírem Vladimirovičem Nabokovem. Ale jeden z nejlepší překlady provedl Boris Vladimirovič Zakhoder. Příběhy, které vymyslel Carroll, milují nejen děti, ale i dospělí.
Zrození pseudonymu "Carroll Lewis"
Vydavatel časopisu a spisovatel Edmund Yates poradil Dodgsonovi, aby si vymyslel pseudonym, a v Dodgson's Diaries se objevuje záznam s datem 11. února 1865: „Napsal panu Yatesovi a nabídl mu výběr pseudonymů:
1) Edgar Cutwellis [jméno Edgar Cutwellis se získá přeskupením písmen od Charlese Lutwidge].
2) Edgard W. C. Westhill [způsob získání pseudonymu je stejný jako v předchozím případě].
3) Louis Carroll [Louis z Lutwidge - Ludwick - Louis, Carroll z Charlese].
4) Lewis Carroll [stejným principem „překladu“ jmen Charles Lutwidge do latiny a obráceného „překladu“ z latiny do angličtiny].“
Volba padla na Lewise Carrolla. Od té doby Charles Lutwidge Dodgson udělal všechny své „seriózní“ matematické a logická práce podepsaný svým skutečným jménem a všechna literární díla pseudonymem, tvrdošíjně odmítající rozpoznat identitu Dodgsona a Carrolla.
V nerozlučném spojení skromného a poněkud primitivního Dodgsona a okázalého Carrolla první jasně prohrál s druhým: spisovatel Lewis Carroll byl lepším matematikem a logikem než oxfordský „don“ Charles Lutwidge Dodgson.
Díla Lewise Carrolla
Značný počet knih a brožur o matematice a logice naznačuje, že Dodgson byl svědomitým členem učené komunity. Patří mezi ně Algebraická analýza páté knihy Euklida (Pátá kniha Euklidova pojednaná algebraicky, 1858 a 1868), Poznámky k algebraické planimetrii (Sylabus rovinné algebraické geometrie, 1860), Elementární pojednání o determinantech, 1867 a Euclid a jeho moderní rivalové (1879), Matematické kuriozity (Curiosa Mathematica, 1888 a 1893), Symbolická logika (1896).
Děti zajímaly Dodgsona od útlého věku; Jako chlapec vymýšlel hry, skládal příběhy a básně a kreslil obrázky pro své mladší bratry a sestry. Dodgsonova neobvykle silná vazba na děti (a dívky téměř vytěsněné chlapce z okruhu jeho přátel) mátly jeho současníky, zatímco nejnovější kritici a životopisci nepřestávají množit množství psychologických výzkumů spisovatelovy osobnosti.
Z Dodgsonových přátel z dětství byli nejznámější ti, se kterými se spřátelil dříve než kdokoli jiný – děti Liddella, děkana jeho koleje: Harry, Lorina, Alice (Alice), Edith, Rhoda a Violet. Alice byla oblíbená a brzy se stala hrdinkou improvizací, kterými Dodgson bavil své mladé kamarády na procházkách u řeky nebo doma před kamerou. Většina mimořádný příběhřekl Lorině, Alici a Edith Liddellovým a kanovníkovi Duckworthovi 4. července 1862 poblíž Godstow na horním toku Temže. Alice požádala Dodgsona, aby tento příběh zapsal na papír, což během několika příštích měsíců udělal. Poté na radu Henryho Kingsleyho a J. MacDonalda knihu přepsal pro širší okruh čtenářů, přidal několik dalších příběhů, které byly dříve vyprávěny dětem z Liddellů, a v červenci 1865 vydal Alenku v říši divů. Pokračování, také z dřívějších příběhů a pozdějších příběhů vyprávěných mladým Liddellům v Charlton Kings, poblíž Cheltenhamu, v dubnu 1863, se objevilo o Vánocích 1871 (1872) pod názvem Přes zrcadlo a co tam Alice viděla Nalezeno tam). Obě knihy ilustroval D. Tenniel (1820–1914), který se řídil přesnými Dodgsonovými pokyny.
Wonderland i Through the Looking Glass hovoří o událostech, které se dějí jako ve snu. Rozdělení vyprávění do epizod umožňuje spisovateli zahrnout příběhy, které hrají na běžná úsloví a přísloví, jako je „úsměv Cheshire Cat“ nebo „šílený kloboučník“, nebo hrát na situace ve hrách, jako je kroket nebo karty. Přes zrcadlo má ve srovnání s říší divů větší jednotu děje. Alice se zde ocitá v zrcadlovém světě a stává se účastnicí šachové partie, kde pěšec Bílé královny (to je Alice) dosáhne osmého pole a promění se v královnu. Tato kniha také obsahuje oblíbené postavy z říkanek, zejména Humpty Dumpty, který interpretuje „vymyšlená“ slova v „Jabberwocky“ s komickým profesorským nádechem.
Dodgson byl dobrý v humorné poezii a některé básně z knih Alice publikoval v Comic Times (příloha deníku Times) v roce 1855 a v časopise Train v roce 1856. V těchto a dalších periodikách publikoval mnoho dalších básnických sbírek. , jako je College Rhimes a Punch, anonymně nebo pod pseudonymem Lewis Carroll (anglické jméno Charles Lutwidge bylo nejprve latinizováno na Carolus Ludovicus a poté byla tato dvě jména obrácena a byla znovu poangličtěna). Tímto pseudonymem byly podepisovány jak knihy o Alici, tak básnické sbírky Phantasmagorie (Phantasmagorie, 1869), Básně? Význam? (Rým? And Reason?, 1883) a Tři západy slunce (1898). Známým se stal i básnický epos v žánru nonsensu Lov na Snarka (1876). Román Sylvie a Bruno (Sylvie a Bruno, 1889) a jeho druhý díl Závěr Sylvie a Bruna (Sylvie a Bruno uzavřeli, 1893) se vyznačují složitostí kompozice a mísením prvků realistického vyprávění a pohádka.
Nádherný svět Lewise Carrolla uchvacuje dospělé i děti už téměř sto padesát let. Knihy o Alici se čtou po celém světě. A ještě překvapivější je jejich tvůrce, vážný matematik a pedant na jedné straně a snílek, nejlepší přítel děti - na druhé straně.
Carrollovy knihy jsou pohádkou propletenou s realitou, světem fikce a grotesky. Alicina cesta je cestou, po které svobodně klouže představivost člověka, oproštěná od zátěže „dospělého“ života, a proto jsou postavy, se kterými se na cestě setkáme, a dobrodružství, která Alice prožívá, dětem tak blízké. Alicin vesmír, vytvořený v momentálním impulsu, šokoval celý svět. Pravděpodobně žádný kus umění na světě nemá tolik čtenářů, imitátorů a nenávistníků jako díla Lewise Carrolla. Když poslal Alici dolů králičí norou, autor si ani nepředstavoval, kam jeho fantazie malou hrdinku zavede, a rozhodně nevěděl, jak jeho pohádka zarezonuje v srdcích milionů lidí.
Alenčina cesta do říše divů a tajemného Za zrcadlem se odehrává jako ve snu. Samotné cesty lze jen stěží nazvat logicky uceleným vyprávěním. Je to spíše sled jasných, někdy absurdních, někdy vtipných a dojemných událostí a nezapomenutelných setkání s postavami. Nová literární technika – rozdělení vyprávění do epizod – umožnila odrážet chuť britského života, nový pohled na tradiční anglické koníčky, jako je kroket a karetní hry, pohrajte si s lidovými rčeními a příslovími. Obě knihy obsahují mnoho říkanek, jejichž postavy se později staly velmi oblíbenými.
Podle kritiků byl Lewis Carroll obzvláště dobrý v humorných básních. Svou poezii publikoval samostatně v populárních periodikách, jako jsou The Times, Train a College Rhimes. Významný představitel matematické vědy, autor vážných vědeckých prací, netroufal si svá „frivolní“ díla vydat pod svým jménem. Pak se Charles Latwidge Dodgson proměnil v Lewise Carrolla. Tento pseudonym se objevil jak v knihách o Aliciných dobrodružstvích, tak v četných sbírkách básní. Lewis Carroll je také autorem Lovu Snarka, básně v žáru absurdity, a románů Sylvia a Bruno a Závěr Sylvie a Bruna.
Carrollovy výtvory jsou směsicí parodie a pohádky. Cestou po stránkách jeho děl se ocitáme v neuvěřitelný svět fantazie, tak blízké našim snům i realitě našeho každodenního života.
Carroll Lewis (vlastním jménem Charles Latwidge Dodgson) (1832-1898), anglický spisovatel a matematik.
Narozen 27. ledna 1832 ve vesnici Daresbury (Cheshire) v velká rodina vesnický kněz. Již jako dítě se Charles zajímal o literaturu; založil vlastní loutkové divadlo a skládal pro něj hry.
Budoucí spisovatel se chtěl stát knězem, stejně jako jeho otec, a tak vstoupil na Oxfordskou univerzitu studovat teologii, ale tam se začal zajímat o matematiku. Poté čtvrt století (1855-1881) vyučoval matematiku na oxfordské Christchurch College.
4. července 1862 se mladý profesor Dodgson vydal na procházku s rodinou svých známých z Liddellu. Během této procházky vyprávěl Alici Liddellové a jejím dvěma sestrám pohádku o Aliciných dobrodružstvích. Charles se nechal přesvědčit, aby sepsal příběh, který vymyslel. V roce 1865 vyšla Alenka v říši divů jako samostatná kniha. Dodgson, který byl již vysvěcen na kněze, to však nemohl podepsat svým jménem. Přijal pseudonym Lewis Carroll. Sám autor považoval „Alenku“ za pohádku pro dospělé a teprve v roce 1890 vydal její verzi. Po vydání prvního vydání pohádky přišlo mnoho dopisů od čtenářů s žádostí o pokračování ve fascinujícím příběhu. Carroll napsal Through the Looking-Glass (publikováno 1871). Zkoumání světa hrou, navržené spisovatelem, se stalo běžnou technikou v dětské literatuře.
Carrollova díla nejsou jediná o Alici.
V roce 1867 opustil Anglii jedinýkrát v životě a odjel se svým přítelem do Ruska. Carroll popsal své dojmy v Ruském deníku.
Napsal také básně pro knihu „Silvia a Bruno“.
Sám spisovatel svá díla označil za nesmysl (nesmysl) a nepřikládal jim žádný význam. Za hlavní dílo svého života považoval vážné matematické dílo věnované starořeckému vědci Euklidovi.
Moderní odborníci se domnívají, že Dodgson učinil svůj hlavní vědecký přínos svými pracemi o matematické logice. A děti i dospělí rádi čtou jeho pohádky.
Charles Lutwidge (Lutwidge) Dodgson, úžasný anglický spisovatel pro děti, vynikající matematik, logik, geniální fotograf a nevyčerpatelný vynálezce. Narozen 27. ledna 1832 v Dairsbury u Warringtonu, Cheshire, v rodině kněze. V rodině Dodgsonových byli muži zpravidla buď armádní důstojníci, nebo duchovní (jeden z jeho pradědů, Charles, dosáhl hodnosti biskupa, jeho dědeček, opět Charles, byl armádním kapitánem, a jeho nejstarší syn, také Karel, byl otcem spisovatele ). Charles Lutwidge byl třetím dítětem a nejstarším synem v rodině čtyř chlapců a sedmi dívek.
Mladý Dodgson byl vzděláván až do svých dvanácti let svým otcem, brilantním matematikem, který byl předurčen pro pozoruhodnou akademickou kariéru, ale rozhodl se stát se venkovským pastorem. Charlesovy „čtenářské seznamy“ sestavené společně s jeho otcem se zachovaly a vypovídají o chlapcově solidním intelektu. Poté, co se rodina v roce 1843 přestěhovala do vesnice Croft-on-Tees na severu Yorkshire, byl chlapec přidělen na Richmond Grammar School. Od dětství bavil svou rodinu kouzelnickými triky, loutkovými představeními a básněmi, které psal pro domácí domácí noviny („Useful and Edifying Poetry“, 1845). O rok a půl později vstoupil Charles do Rugby School, kde studoval čtyři roky (od roku 1846 do roku 1850), přičemž prokázal vynikající schopnosti v matematice a teologii.
V květnu 1850 byl Charles Dodgson zapsán na Christ Church College na Oxfordské univerzitě a v lednu příští rok přestěhoval do Oxfordu. V Oxfordu však už po dvou dnech dostává z domova nepříznivou zprávu - matka umírá na zánět mozku (možná meningitida nebo mrtvice).
Charles se dobře učil. Po vítězství v soutěži o Boulterovo stipendium v roce 1851 a udělení vyznamenání první třídy v matematice a druhé třídy v klasických jazycích a starověké literatuře v roce 1852 byl mladý muž přijat k vědecké práci a získal také právo přednášet na křesťanská církev, kterou následně užíval 26 let. V roce 1854 promoval s bakalářským titulem na Oxfordu, kde následně po získání magisterského titulu (1857) působil včetně funkce profesora matematiky (1855-1881).
Dr. Dodgson žil v malém domě s věžičkami a byl jednou z dominant Oxfordu. Jeho vzhled a způsob řeči byly pozoruhodné: mírná asymetrie obličeje, špatný sluch (byl hluchý na jedno ucho) a silné koktání. Charles pronesl své přednášky ostříhaným, plochým, neživým tónem. Vyhýbal se navazování známostí a trávil hodiny potulováním se po okolí. Měl několik oblíbených činností, kterým věnoval veškerý svůj volný čas. Dodgson pracoval velmi tvrdě – vstal za úsvitu a posadil se ke svému stolu. Aby nepřerušil práci, přes den skoro nic nejedl. Sklenice sherry, pár sušenek – a zpátky ke stolu.
Lewis Carroll Už v mladém věku Dodgson hodně kreslil, zkoušel své pero v poezii, psal příběhy a posílal svá díla do různých časopisů. V letech 1854 až 1856 Jeho díla, většinou humorná a satirická, se objevila v národních publikacích (Comic Times, The Train, Whitby Gazette a Oxford Critic). V roce 1856 se ve Vlaku objevila krátká romantická báseň „Solitude“ pod pseudonymem „Lewis Carroll“.
Svůj pseudonym vymyslel takto: „přeložil“ jméno Charles Lutwidge do latiny (vyšlo z toho Carolus Ludovicus) a poté vrátil „skutečně anglický“ vzhled latinské verzi. Carroll podepisoval všechny své literární („frivolní“) experimenty pseudonymem a své skutečné jméno uvedl pouze v názvech matematických děl („Poznámky k rovinné algebraické geometrii“, 1860, „Informace z teorie determinantů“, 1866). Mezi řadou Dodgsonových matematických děl vyniká dílo „Euclid a jeho moderní rivalové“ (poslední autorovo vydání - 1879).
V roce 1861 přijal Carroll svaté řády a stal se jáhnem anglikánské církve; Tato událost, stejně jako statut Oxford Christ Church College, podle kterého profesoři neměli právo se ženit, donutily Carrolla opustit své vágní manželské plány. V Oxfordu se setkal s Henrym Liddellem, děkanem Christ Church College, a nakonec se stal přítelem rodiny Liddellů. Bylo pro něj nejjednodušší to najít vzájemný jazyk s děkanovými dcerami - Alisou, Lorinou a Edith; Obecně se Carroll s dětmi sžil mnohem rychleji a snadněji než s dospělými – to byl případ dětí George MacDonalda a potomků Alfreda Tennysona.
Mladý Charles Dodgson byl asi šest stop vysoký, štíhlý a pohledný, s kudrnatými vlasy. hnědé vlasy a modré oči, ale existuje názor, že kvůli jeho koktání bylo pro něj obtížné komunikovat s dospělými, ale s dětmi se uvolnil, stal se volným a rychlým v řeči.
Právě známost a přátelství se sestrami Liddellovými vedlo ke zrodu pohádky „Alenka v říši divů“ (1865), která Carrolla okamžitě proslavila. První vydání Alice ilustroval výtvarník John Tenniel, jehož ilustrace jsou dnes považovány za klasiku.
Lewis Carroll Neuvěřitelný komerční úspěch první knihy Alice změnil Dodgsonovi život, protože Lewis Carroll se stal poměrně slavným po celém světě, jeho schránku zaplavily dopisy od obdivovatelů a začal vydělávat velmi významné sumy peněz. Dodgson však nikdy neopustil svůj skromný život a církevní postavení.
V roce 1867 Charles poprvé a naposledy opustil Anglii a podnikl na tehdejší dobu velmi neobvyklý výlet do Ruska. Cestou navštíví Calais, Brusel, Postupim, Danzig, Koenigsberg, stráví měsíc v Rusku, přes Vilnu, Varšavu, Ems, Paříž se vrací do Anglie. V Rusku Dodgson navštíví Petrohrad a jeho okolí, Moskvu, Sergiev Posad a veletrh v Nižném Novgorodu.
Po první pohádce následovala druhá kniha „Alice Through the Looking Glass“ (1871), jejíž ponurý obsah se promítl do smrti Carrollova otce (1868) a následných mnohaletých depresí.
Co je pozoruhodného na Alenčiných dobrodružstvích v říši divů a Za zrcadlem, které se staly nejznámějšími dětskými knihami? Na jednu stranu se jedná o strhující příběh pro děti s popisy cestování do fantazijních světů s rozmarnými hrdiny, kteří se navždy stali idoly dětí – kdo by neznal březnového zajíce nebo Rudou královnu, kvazi želvu nebo kočku Cheshire , Humpty Dumpty? Kombinace imaginace a absurdity činí autorův styl nenapodobitelným, autorova důmyslná imaginace a hra se slovy nám přináší nálezy, které hra se zažitými rčeními a příslovími, surrealistické situace nabourávají zažité stereotypy. Slavní fyzikové a matematici (včetně M. Gardnera) přitom s překvapením objevili v knihách pro děti spoustu vědeckých paradoxů a epizody Aliciných dobrodružství se často probíraly ve vědeckých článcích.
O pět let později vyšla báseň The Hunting of the Snark (1876), fantasy báseň popisující dobrodružství bizarní posádky s různými tvory a jedním bobrem, která byla posledním Carrollovým známým dílem. Zajímavé je, že malíř Dante Gabriel Rossetti byl přesvědčen, že báseň byla napsána o něm.
Carrollovy zájmy jsou mnohostranné. Konec 70. a 80. let je charakteristický tím, že Carroll vydává sbírky hádanek a her („Dublets“, 1879; „Logic Game“, 1886; „Mathematical Curiosities“, 1888-1893), píše poezii (sbírka „ Význam básní?“, 1883). Carroll se zapsal do literární historie jako autor „nesmyslů“, včetně říkanek pro děti, ve kterých bylo jejich jméno „pečeno“ a akrostich.
Kromě matematiky a literatury se Carroll hodně věnoval fotografii. Přestože byl amatérským fotografem, řada jeho fotografií se dostala takříkajíc do letopisů světových fotografických kronik: jedná se o fotografie Alfreda Tennysona, Dante Gabriela Rossettiho, herečky Ellen Terry a mnoha dalších. Carroll uměl obzvlášť dobře fotit děti. Počátkem 80. let však fotografování opustil a prohlásil, že je tímto koníčkem „unavený“. Carroll je považován za jednoho z nejznámějších fotografů druhé poloviny 19. století.
Carroll pokračoval v psaní - 12. prosince 1889 vyšla první část románu „Sylvie a Bruno“ a koncem roku 1893 druhá, ale literární kritici reagovali na dílo vlažně.
Lewis Carroll zemřel v Guildfordu v okrese Surry 14. ledna 1898 v domě svých sedmi sester na zápal plic, který propukl po chřipce. Bylo mu necelých šedesát šest let. V lednu 1898 většinu Carrollova ručně psaného dědictví spálili jeho bratři Wilfred a Skeffington, kteří nevěděli, co dělat s hromadami papírů, které jejich „učený bratr“ zanechal v pokojích Christ Church College. V tom požáru zmizely nejen rukopisy, ale i nějaké ty negativy, kresby, rukopisy, stránky vícesvazkového deníku, pytle s dopisy, které podivnému doktoru Dodgsonovi psali přátelé, známí, obyčejní lidé, děti. Na řadu přišla knihovna tří tisíc knih (doslova fantastická literatura) - knihy byly prodány v aukci a distribuovány do soukromých knihoven, ale katalog té knihovny zůstal zachován.
Carrollova kniha „Alenka v říši divů“ byla zařazena do seznamu dvanácti „nejangličtějších“ objektů a jevů sestaveného ministerstvem kultury, sportu a médií Spojeného království. Na základě tohoto kultovního díla vznikají filmy a kreslené filmy, pořádají se hry a hudební představení. Kniha byla přeložena do desítek jazyků (více než 130) a měla velký vliv u mnoha autorů.