Les organisations internationales sont conçues pour établir des relations commerciales et politiques entre pays. Ils résolvent des problèmes économiques de l'échelle mondiale.
Travailler au profit du monde
Dans chaque pays de l'ONU, plusieurs agences travaillent, qui supervise une certaine activité d'activité:
- droits humains;
- protection des droits des enfants;
- livraisons de nourriture;
- santé publique;
- sécurité du travail, etc.
Le salaire moyen de l'employé des Nations Unies en Russie - 47000 $ par an. Dans d'autres pays, des experts reçoivent de 4000 $ à 8000 $ par mois. Si le pays dans lequel le spécialiste fonctionne, ne vous permet pas d'apporter une famille, puis toutes les 8 semaines lui donnent des vacances sur 7 jours Et payer le chemin du retour.
Il y a encore une bonne vacances pendant 30 jours par an.
Trouver un emploi dans l'agence située dans notre pays est très difficile. Vous devez savoir à un niveau élevé plusieurs langues étrangères, avez une expérience comme celle-ci.
Le demandeur doit passer par des examens complexes en plusieurs étapes.
Spécialistes de paiement du travail
Les salaires du personnel des Nations Unies ont été établis par l'Assemblée de l'État et sont divisés en 5 catégories:
- P1 - 70535 $ - 85115;
- P2 - 86910 $ - 95980;
- P3 - 99545 \u200b\u200b$ - 110715;
- P4 - 115985 $ - 130425;
- P5 - 135691 $ - 145959;
- D1 - 150610 $ - 165603;
- D2 - 170113 $ - 190975.
Les salaires les plus élevés reçoivent des chefs de commissions et de comités de présidents. Leur salaire atteint 200 milliers de dollars propres.
Représentants de l'ONU B. chaud Points planètes gagnent de 300 000 $et leurs députés - 100 000 $ par an. Capitaine " béretov bleu»Obtient un salaire mensuel dans la quantité de $5000 . Le salaire de son collègue en Irak atteint $10000 .
Traducteur avec l'expérience de l'organisation internationale reçoit des bénéfices $60000 dans l'année. Spécialiste indépendant qui a conclu un contrat pour la traduction d'un seul article gagne de 0,22 $ pour le mot.
Parfois, ils sont invités à transférer un grand nombre de documents après la conférence.
Dans ce cas, ils paient pour le changement $350 .
Le stagiaire de l'Organisation internationale du Travail reçoit des salaires dans la quantité de 1860 Frankov par mois. Salaire du Secrétaire principal au bureau du directeur général de l'OPEP - 3,3 milliers d'euros, les taxes ne sont pas soumises à des taxes.
À titre de comparaison, la rémunération de l'infirmière à New York, qui atteint 40350 $ / an. La gestion du personnel gagne 52530 $ / an.
Avantages pour les fonctionnaires
Les professionnels de haut rang fournissent un ensemble de prestations dans lesquelles:
- formation des enfants libres dans l'école la plus prestigieuse;
- deux jours fériés payés par an;
- vols internationaux pour les étrangers - aux dépens de l'employeur;
- compensation des vacances inutilisées;
- sur le East River Pour eux, il y a des prix préférentiels pour les appareils électroniques, voitures et délicats;
- l'âge de la retraite est raccourci pendant 3 ans, jusqu'à 62 ans.
Commission européenne
Les assistants des traducteurs sont en demande. On leur propose un contrat pour 21 mois avec salaire de 1500 euros. Le candidat doit être affiché de toutes les manières de transférer, ainsi qu'un discours compétent et de l'écriture dans 3 langues au moins.
La principale exigence est la parfaite connaissance des langues anglaises et russes.
Les employés gagnent:
- Le président de la Commission européenne reçoit un total de 31272 euros par mois. Bande nue - 26166 euros.
- Les vice-présidents bénéficient de 27954.
- Le revenu des membres de la Commission européenne est de 8215 / mois.
Offre de travail pour les programmeurs avec Expérience de 5 ans Travaille pour la coopération avec les clients et la participation à des projets d'entreprise. Il est nécessaire de connaître l'anglais à un niveau élevé et à 65 ans.
Le président du Conseil européen obtient un salaire de 298495 euros dans l'année.
Organisation mondiale de la santé
Le demandeur d'emploi de cette organisation doit avoir une éducation médicale supérieure et un diplôme candidat. Il doit avoir un niveau élevé de connaissances, avoir des capacités analytiques et une expérience de travail au niveau international.
En plus de l'anglais, vous devez connaître plus chinois, arabe, français ou espagnol.
Prenez des travailleurs qui sont prêts à tout moment pour aller au moins au bord de la lumière pour participer au mouvement " Médecins sans frontières».
Croix Rouge
Nécessite un grand nombre de spécialistes travaillant dans leur pays. Même sans éducation médicale, tout sera enseigné en place.
La principale chose est le désir d'aider les personnes tombées dans une situation difficile, dont la faute est devenue:
- désastres naturels;
- épidémies;
- guerres.
Cela ne gagne rien, agit sur le principe de bénévolat. Pour tremper, travailler sur un emploi incomplet ailleurs.
Les jeunes médecins, les ingénieurs et d'autres spécialistes paient de 2500 euros Pendant stage dans des pays étrangers.
L'ONU et la Croix-Rouge sont engagés dans la fourniture de l'aide humanitaire aux pays d'Afrique.
Les membres de l'équipage de l'hélicoptère, le plus souvent, proviennent des pays de la CEI, obtiennent:
- commandant - de 10 000 $ par mois;
- le deuxième pilote est de 9 000 $;
- l'ingénieur de vol est de 7 000 $.
Croissance professionnelle et carrière
À l'ONU, ils prennent la concurrence.
Le diplôme de maîtrise est nécessaire dans le domaine des finances, de la jurisprudence, des traducteurs, des gestionnaires et des programmeurs.
La carrière commence par une position supérieure, qui, dans la plupart des cas, ne reçoit pas de salaire du tout. Donc ça peut durer de 6 mois Jusqu'à un an. Pendant ce temps, un spécialiste obtient une bonne expérience dans une organisation internationale, mais ce n'est pas une garantie qu'il sera emmené au personnel.
D'une part, ce n'est pas difficile, avec un autre beaucoup ne dépend pas de vous. Tout d'abord, le nombre de places (quotas pour personnes) de chaque pays est limité. Il est également le meilleur que vous adaptez les postes vacants nécessaires à l'ONU. Le plus souvent dans la mission des Nations Unies nécessite des médecins, des enseignants, des travailleurs sociaux, des bénévoles, des avocats, du personnel administratif et même des spécialistes de l'économie (si nous parlons de missions humanitaires).
Volontaires et stagiaires, les exigences sont nettement moins importantes. Pour un avocat ou même un traducteur aura besoin d'un diplôme de maîtrise et d'une expérience. En outre, il est nécessaire de connaître 2 à 3 langues des langues officielles des Nations Unies. Par exemple, russe + anglais (nécessairement, comme langue de coopération internationale). De plus, la langue de cette région est nécessaire dans laquelle vous serez jeté.
Les stagiaires, généralement, ce sont des étudiants, à la fois locaux et étrangers. C'est un travail impayé, souvent pas à temps plein. Au moment où il peut durer six mois. Après le "stage", vous ne pouvez pas postuler immédiatement pour les postes vacants, vous devez attendre au moins un an. Ce sont les règles adoptées par l'ONU. Un contrat de service avec les employés - des consultants à long terme est également possible. Il s'agit généralement de contrats de 6 à 12 mois, il est possible avec la mise à jour. Ceci est un projet, pas un travail permanent. Une autre option d'emploi: un bref contrat se termine par des consultants locaux pendant 3 à 6 mois pour un travail de travail.
Un autre grand groupe est le personnel international. Ce sont généralement des employés professionnels avec un contrat mis à jour annuellement. Le paiement du travail ici est naturellement plus élevé, car ils vivent dans le pays de quelqu'un d'autre. S'il y a une famille, le paiement augmente légèrement.
En outre, il y a des consultants internationaux. Le contrat avec eux peut être conclu pendant un certain nombre de jours. Les candidats sont soumis à des revendications très élevées et, bien sûr, ils reçoivent le salaire approprié.
Si nous parlons des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, le personnel est recruté d'armée professionnelle ou d'officiers de l'état des participants de l'ONU.
Pour soumettre une demande, vous devez télécharger le formulaire P-11 du site officiel. C'est un questionnaire conventionnel que vous remplissez et envoyez par courrier électronique. Ensuite, la Commission de 3-5 personnes estime de manière anonyme et prend une décision. Suit ensuite une interview avec le candidat. Vous pouvez voir à l'avance lorsque les missions des Nations Unies sont situées et répondent à la langue du pays où vous voulez obtenir.
Votre activité active est appréciée pendant l'étudiant ou votre activité civile active. Par exemple, un observateur des élections, un parlement étudiant, une participation aux modèles de l'ONU, don, bénévolat.
De plus, oui, vous avez raison, les spécificités de la mission. C'est une chose s'il s'agit d'une mission humanitaire pour aider les enfants, puis les enseignants, les pédiatres ont besoin. Une autre chose si la récupération après les catastrophes, les ingénieurs, les constructeurs, les concepteurs et les mêmes volontaires sont nécessaires.
Et encore une fois, si vous êtes un employé bénévole ou temporaire, vous vous méritez lorsque vous êtes un travailleur permanent, votre polyvalence est valorisée et la possibilité d'aider à différents endroits, par exemple, si vous êtes médecin.
Réponse
Commenter
Dernière année académique, un groupe pilote des élèves les plus puissants de la 5ème année de la faculté de la traduction, qui, sous la direction du chef de la langue anglaise, sous la direction du chef du département d'anglais I.M. Shokina a adopté un programme de préparation aux examens de passage dans l'ONU sur une traduction synchrone. Un diplômé de la faculté de traduction de McLu Oleg Peltkov a parlé de son stage aux Nations Unies, le rôle de la langue russe comme langue officielle de l'ONU et les perspectives d'emploi des diplômés de notre université.
- Oleg, dis-moi, quelles créances sont proposées aux candidats qui souhaitent se rendre à un stage à l'ONU?
Premièrement, la connaissance, au moins deux langues étrangères, qui sont des langues officielles de l'Organisation des Nations Unies. Je parle anglais et français. Deuxièmement, l'ouverture et la sociabilité sont des critères de sélection importants.
- Quelle unité avez-vous aimé?
J'ai passé un stage dans le rapport de service de sténographe. Dans toutes les réunions, les transcriptions sont effectuées, elles sont transférées à l'anglais et effectuent une traduction en anglais, puis ils sont envoyés dans d'autres langues. Le cercle de mes devoirs incluait la traduction de murs d'anglais en russe.
- Les hommes ou les femmes ont prévalu à votre service?
L'ONU tente de résister à l'équilibre entre les sexes dans tous les services, puisque cette organisation donne des droits égaux et des femmes et des hommes.
- Avez-vous dû acquérir des connaissances et des compétences supplémentaires que vous n'avez pas reçues à l'université?
Pendant le stage, j'ai fait les spécificités de la traduction des murs. Pas sûr que spécifiquement, il est enseigné quelque part spécifiquement. Les orateurs de parole sont assez complexes et terminologiques, et selon la conception de propositions. Les suggestions peuvent être très longues, mais elles ne peuvent pas être brisées: lors du transfert, il est nécessaire de maintenir la même structure. Parfois, je me suis battu pendant trente minutes sur une phrase et beaucoup de texte, et vous devez avoir le temps de tout traduire. En outre, il est nécessaire de défendre l'honneur de l'université! J'ai ressenti cette responsabilité. Le premier texte que j'ai traduit, qui tordit littéralement les corrections. Ensuite, nous l'avons démonté avec la tête de la section russe, après cela, j'avais déjà envisagé des erreurs précédentes, traduisait beaucoup mieux les textes restants. Mais la première crêpe est mixte, je pense, tout à fait. Il est nécessaire de prendre en compte la traduction d'extraits de la charte ou de la résolution des Nations Unies, il est impossible de changer un mot: tout est très strict. Le reste des connaissances et des compétences reçues dans notre université, j'étais suffisant.
- Décrire les jours de la semaine du train.
La journée de travail dure huit heures avec une pause déjeuner. Le graphique est flexible: vous pouvez venir neuf heures et dans onze, la principale chose est de remplir la norme. Première fois, on m'a conseillé de faire attention à la qualité et non par quantité. De plus, les stagiaires de la norme rigide ne sont pas, mais il est conseillé de faire autant que possible, de travailler rapidement et efficacement, car c'est une chance réelle de vous exprimer. Les employés ont cinq textes en deux jours. À la fin du stage, j'ai atteint cette norme.
Tous les stagiaires ont un curateur qui nous a annoncé par e-mail sur les événements et les événements. Au cours des premières semaines, on nous a montré comment différents services fonctionnent. Nous sommes allés à des réunions de l'Assemblée générale du Conseil de sécurité, visité le service de traduction synchrone, la bibliothèque des Nations Unies, a regardé cela fonctionne. La bibliothèque a sa propre base terminologique, qui a été faite depuis plusieurs années. Maintenant, tout est numérisé et entré dans la base de données des Nations Unies. Et le soir, des soirées de jazz ont été organisées: les employés ordinaires ont rassemblé le groupe de musique et ont également été invités à des discours et des stagiaires.
Bien sûr, il y avait des week-ends et du temps libre après le travail. J'ai visité l'Amérique pour la première fois pour moi, c'était un choc culturel. À New York, sans aucun doute, il y a quelque chose à voir. La ville est très inhabituelle, la vie de la vie boutonne jour pour une journée. Il me semble que c'est mon atmosphère.
L'un des principaux objectifs des Nations Unies est le développement de relations amicales entre pays et peuples ...
L'ONU travaille une équipe très sympathique. Avec qui je me rencontrerais, tout le monde est prêt à aider et à répondre aux questions. En fait, il s'agit d'un exemple visuel de communication interculturelle, qui est enseigné dans MGLU. J'ai vu différentes nations à l'ONU. Il y avait aussi des peuples autochtones qui sont allés des dégâchements de bandages. Bien entendu, les employés sont recommandés pour suivre le code vestimentaire. Mais le code vestimentaire strict détient la construction du Secrétariat des Nations Unies et de l'Assemblée générale. Et où se trouve le service de transfert, il n'y a pas de règles difficiles.
Le traducteur est un spécialiste non seulement dans le domaine de la linguistique, mais également un connaisseur de cultures différentes, une personne bien axée sur les sphères politiques et économiques. En bref, c'est une personne érudite ...
Oui, sans aucun doute. Les spécificités des travaux de l'ONU impliquent une connaissance de la situation géopolitique dans le monde, une orientation professionnelle dans tous les sujets importants. Si vous devez clarifier les caractéristiques de certains pays, par exemple, Cuba, vous devriez alors vous lever à la section espagnol et obtenir une réponse à la question des Cubains qui vous intéressent. Pour vous aider, vous pouvez vous référer à n'importe quel employé des Nations Unies. Je n'ai jamais senti que j'étais plus bas dans le rang: j'ai été traité comme un membre égal de l'équipe.
- Comment caractériseriez-vous la profession d'un traducteur? Traducteur est qui?
Le traducteur est une personne capable d'associer similitude deux cultures afin que le fait de la traduction soit invisible.
Si nous parlons de russe, qui est la langue officielle de l'ONU, qu'est-ce que notre pays et pour vous signifie personnellement ce statut d'une langue maternelle?
La langue russe est très exigeante et est égale avec d'autres langues officielles des Nations Unies. Dans le travail russe, il y a beaucoup de travail car les réunions sont menées principalement en anglais, français et espagnol, et tout doit être traduit. Mais c'est même bien, car la position assise est ennuyeuse.
- Avez-vous déjà senti une attitude spécifique envers la Russie ou le russe?
Non, les gens jugent la Russie non pas parce qu'ils parlent dans les nouvelles. Tout le monde a déjà compris que vous devez vous familiariser avec une personne personnellement et avoir leur propre opinion sur tout. Il n'y avait pas de relation dominante.
Oui, étant là, où tous les événements mondiaux se déroulent, visitant la réunion et traduire les textes graves du Conseil de sécurité, bien entendu sentir leur implication. Travaillez à l'ONU et voyez celui que j'avais vu uniquement à la télévision - c'est très cool.
- C'est une grande étape pour la future carrière. Quelle est la gamme de fonctionnalités ouvertes après des stages à l'ONU?
Je veux m'essayer de traduction synchrone. Peut-être que je vais enseigner dans notre université. Mais maintenant, on m'a proposé de parcourir un autre stage sur la télévision des Nations Unies. Ils ont d'excellents grands studios et il n'y a pas de professionnels russes du tout. J'ai déjà rempli et envoyé un questionnaire. Si tout tombe, je vais encore une fois dans un stage à l'ONU.
- Que voudriez-vous que nos étudiants et nos diplômés? Comment atteindre les mêmes résultats que vous avez atteints?
Aux Nations Unies, tout d'abord, la bonne connaissance de la langue maternelle est valorisée. Il est nécessaire de posséder sa langue parfaitement, soyez capable de parler magnifiquement, de lire des livres et, bien sûr, d'apprendre des langues étrangères. Tout ce que notre université donne est d'absorber, car à la fin, tout sera utile au moment le plus inattendu. Pour deux mois de stage, j'ai profité de nombreuses connaissances que McLU m'a donné.
Entretien préparé Natalia Bukina
Considéré ci-dessous instructions pas à pas comment entrer dans l'ONUaidera à obtenir le travail de vos rêves.
ONU - Il s'agit d'une organisation dans laquelle de nombreuses nations coopèrent étroitement et les questions d'importance prioritaire sont résolues. L'ONU (ONU) est un grand employeur et offre une excellente occasion de promouvoir l'échelle de carrière.
Considérez la méthodologie qui vous donnera la compréhension comment résister à l'ONU:
1. Tout d'abord, vous devez voir soigneusement le site Web de cette organisation (UN.ORG). De cette façon, vous pourrez comprendre les divers domaines dans lesquels cette organisation fonctionne. Par la suite, révèlez dans quelle zone vous souhaitez travailler le plus et ce qu'elle vous convient. Passez une étude détaillée de l'organisation elle-même et de sa structure. Choisissez la zone dans laquelle vous vous auriez montré aussi efficacement que possible.
2. Décidez de moi quelle catégorie vous souhaitez travailler. Toutes les carrières de cette structure sont divisées en plusieurs étapes, chacune fournissant à ses besoins pour des spécialistes et le niveau de leur éducation et de leur préparation. Chaque étape est divisée en plusieurs niveaux de position qui fournissent des exigences pour l'expérience et l'expérience d'un travailleur. Considérez votre expérience des compétences disponibles, le niveau d'éducation et vous serez facilement en mesure de calculer la zone qui vous conviendra.
3. Il est très important de veiller à ce que vous possédiez l'ensemble des compétences et des connaissances obligatoires pour la future profession. Chaque vacance place un certain nombre d'exigences des employés pour un travail efficace. Découvrez les exigences obligatoires et analysez-les avec vos capacités avant de postuler. Liste de certaines exigences obligatoires:
La propriété est parfaitement en français et en anglais.
La présence d'un degré obligatoire de baccalauréat.
Expérience obligatoire sur le terrain que le futur travailleur revendique.
Comment se rendre à l'ONU, soumission de l'application
1. L'emploi dans l'ONU commence par l'application d'une application correspondante. Pour commencer, consultez le site Web de l'organisation avec des postes vacants gratuits.2. Partager Besoin de créer un compte obligatoire " Mon ONU". Vous devrez spécifier toutes vos données lors de l'inscription qui correspondra à la réalité.
3. Après avoir enregistré avec succès, créer un questionnaire et un résumé électronique, qui indiquera l'expérience antérieure de votre travail, de vos compétences en éducation, etc.
4. Choisissez la position sur laquelle nous aimerions postuler. Assurez-vous que vous êtes capable de satisfaire toutes les exigences du travail, ou de préparer une réponse constructive, pourquoi votre candidature doit-elle envisager ou non être supprimée à la poste proposée. Le site Web des Nations Unies indique que vous avez le droit de répondre à tout, le poste vacant qui vous intéresse, tandis que dans une quantité illimitée. Cependant, votre crédibilité peut être compromise si vous devenez répondu à ces propositions qui ne correspondent pas.
5. Demander au travail d'intérêt, conformément aux exigences de l'instruction proposée sur le site Web. Vous serez proposé d'envoyer la dernière version à l'employeur. RnrDe plus, toute autre information nécessaire à cette vacance.
6. Attendez-vous aux invitations à venir à l'entretien. L'employeur ne contactera que les candidats sélectionnés, et cela peut nécessiter un certain temps. Vous devrez vérifier périodiquement l'état de votre application à l'aide de la section Historique des applications, qui figure dans votre compte de profil.
Demande de participation au programme (sélection) des jeunes professionnels
1. Assurez-vous de disposer du droit de participer à ce programme. Ce programme est créé pour les jeunes professionnels talentueux qui ont une petite expérience de travail ou son absence complète.Les requérantes qui ont le droit de participer au programme sont interprétées par un examen oral et écrit, à la suite de laquelle une décision est prise par des experts, que le candidat puisse entrer dans le registre des Nations Unies. Les personnes qui ont réussi à entrer dans le registre car certaines postes vacants apparaissent sont sélectionnées pour des postes gratuits.
Pour participer au programme, vous avez besoin de:
Se conformer à l'âge exigeant (pas plus âgé de 32 ans);
Avoir au moins un baccalauréat dans le programme désigné spécialisé;
Être citoyen du pays où ce programme a lieu;
Propre français et anglais, parfaitement.
2. À travers "mon ONU" pour créer un compte. Lors de l'enregistrement, vous devez spécifier l'adresse e-mail, le nom complet, la date de naissance, le mot de passe et la connexion. Lorsque vous vous inscrivez pour terminer, vous devez créer un résumé électronique de PNP - confidentiel du demandeur.
3. Prenez l'examen oral. Il s'agit d'une entrevue avec la Commission, qui déterminera si vous êtes les compétences et les compétences nécessaires pour travailler avec la spécialité sélectionnée de l'ONU.
4. Obtenez l'approbation du conseil d'examen central. À condition que l'entretien réussisse, vous recevrez l'approbation du Conseil d'examen, votre candidature sera une position dans le registre du YPP. Dès qu'un lieu vacant pour votre spécialité apparaît, le manuel vous proposera cette position.
Instructions pas à pas comment entrer dans l'ONU Comprend plusieurs étapes, à chacune des personnes dont vous avez besoin d'entrer et de responsabilité, agissez sur le chemin de votre rêve et la chance sourivera certainement.
Pour beaucoup, l'ONU est un tel château de Kafkian. Monté, mystérieux et inaccessible. Tout le monde veut y arriver, et quelqu'un semble tomber, mais personne n'est exactement connu pour le faire. Tout le monde a entendu parler du processus de consultation de la soumission des candidatures, de la transmission de quelques entretiens et d'examens, sur plusieurs mois, voire des années.
En partie tout cela est vrai. Bien qu'il y ait des situations où le demandeur reçoit un travail assez rapidement et sans efforts inhumains. Si nous avons de la chance. Nous vous accepterons ou non, dépend de nombreux facteurs. Ici, vous pouvez jouer à votre expérience et, par exemple, le statut de votre état. Par exemple, si votre pays est «sous-représenté» à l'ONU, la chance d'y arriver augmentera considérablement.
Sur les risques associés au travail dans l'ONU
La mission des Nations Unies est de réunir les peuples, en aidant la souffrance et la lutte pour la paix dans le monde entier.
Bien sûr, rassembler tous les matins pour travailler, le personnel des Nations Unies ne marmonne pas sous leur nez: "Ici, je vais sauver le monde à nouveau." Mais en général, ce sentiment dépend des tâches spécifiques. Je pense que si une personne avec une colonne humanitaire va à la ville syrienne déposée de Homs et distribue de la nourriture et des vêtements dans le besoin, il estime qu'il fait quelque chose de très important. Eh bien, ou, par exemple, un officier de l'OPCW (l'organisation de l'interdiction des armes chimiques), participer à l'exportation d'armes chimiques de la Syrie, ressent probablement ce que le monde fait mieux. Sans parler de ceux qui sont assis aux réunions du Conseil de sécurité et résout le "destin du monde".
La volonté de travailler dans les lieux de télécommande et non la plus confortable de l'ONU est toujours la bienvenue. Les fans d'exotiques et d'altruistes qui souhaitent aider à affamer les enfants en Afrique, comme il s'avère, pas si peu. Mais tous ne sont pas tous clairement imaginés les réalités de la vie quotidienne et du travail, disent, en République centrafricaine, au Soudan du Sud ou à d'autres points chauds.
Personnel de l'ONU Intimider, Shelling, Enlever, tuer
Les travaux dans les missions des Nations Unies dans les pays défavorisés et dans les zones d'actions armées peuvent être extrêmement dangereuses. Les employés de l'ONU sont intimidés, pilonniers, enlèvement, tuer. Cependant, tout le monde connaît ces rapports de nouvelles.
Au fait, en cas de décès d'un employé dans l'exercice des fonctions officielles, ses autochtones et ses amis paient une compensation monétaire généreuse.
À propos du siège de l'ONU à New York
Je travaille personnellement au siège des Nations Unies à New York, au Secrétariat général. Toutes bien sûr, rappelez-vous que l'émeraude souligne avec les drapeaux de tous les pays participants construits le long de cela. C'est beau, confortable et absolument sûr.
Tous les employés du Secrétariat sont fiers de leur travail, bien qu'ils essaient de ne pas montrer cela et des conversations pour le dîner dans la salle à manger, comme pour discuter du bureaucratisme et de l'inefficacité de l'organisation. En fait, tout le monde est ici faisant partie d'un club d'élite. Le bus qui va sur la 42nd Street à Manhattan (son dernier arrêt est appelé - «Organisation des Nations Unies»), chaque matin devient un coussinet pour Vain Flashmob. À l'entrée de l'ONU, de nombreux passagers commencent à extraire les sacs de Oon des sacs et des poches et en même temps pour regarder autour de lui: qui prend toujours le même certificat bleu? Et celui qui obtient son dernier fait avec une saveur spéciale: Oui, oui, je ne pense pas, je suis aussi "la vôtre".
D'autre part, cela se fait principalement pour la commodité, de manière à ne pas creuser dans le sac à l'entrée du territoire d'un vaste complexe sous les rafales du vent fort de la rivière East (le bâtiment des Nations Unies est juste à la rivière ).
Comment plaisanter une partie de l'ONU quitte seulement des pieds en avant
À propos du salaire, du graphique et des conditions de travail
L'une des raisons pour lesquelles beaucoup cherchent à travailler dans l'ONU sont bien sûr des salaires élevés (8-10 mille dollars par mois en moyenne) et des garanties sociales. Une bonne assurance médicale, des extensions de pension, un système de taxe flexible (l'ONU paie la plupart des taxes de ses employés), les surtaxes qui compensent le coût de la vie dans la ville où vous travaillez, des subventions pour le logement (si vous devez vous déplacer vers une autre région). Et ce n'est pas tout ce que vous suggérerez la plus puissante organisation à but non lucratif au monde.
Si vous avez été accepté à l'ONU pour un emploi permanent, cela est en fait la garantie d'emploi à vie. Comme certains plaisantaient, cela ne va que de l'ONU pour les jambes.
O Radio Un.
Je travaille pour la radio des Nations Unies (services de radio - une partie du département de l'information du Secrétariat des Nations Unies). Beaucoup, quand ils entendent cette phrase, sont surpris: il y a une radio à l'ONU? En fait, il existait depuis 1946. Au fait, c'est le jour de la fondation de la radio de l'ONU qui est considérée comme une journée de radio mondiale - 13 février. Nous nous disons principalement sur les activités de diverses structures et autorités des Nations Unies (leurs innombrables ensembles: le Conseil de sécurité, l'Assemblée générale, l'UNESCO, l'UNICEF, la Banque mondiale, la Croix-Rouge, l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation météorologique mondiale, les missions de maintien de la paix des Nations Unies dans les pays de conflit). Rapports, entretiens, programmes d'actualités quotidiens de la radio des Nations Unies (y compris dans la version texte) trouvée sur le site officiel. En règle générale, tous ces matériaux sont régulièrement utilisés par nos partenaires. Dans le cas du service russophone, cela, par exemple, «Echo de Moscou» dans certains pays de la CEI. Émissions de la radio des Nations Unies en huit langues - anglais, français, russe, swahili, espagnol, portugais, chinois et arabe. Tous les employés sont affichés au même étage et voici la plus vraie internationale et l'amitié des peuples règne.
En quelque sorte, en passant le long du couloir, j'ai vu à travers la porte dans l'une des armoires du service arabe de la femme radio de l'ONU dans de très belles vêtements - bleu foncé, brodé de fils d'argent. Elle a prié Allah. J'ai délicatement passé par, bien que son vêtement lumineux me soit très attiré. La prochaine fois en passant par le même bureau, je m'attendais à la revoir. Mais il y avait une dame complètement différente - dans un pantalon de bureau ennuyeux et une veste, avec des cheveux lâches. Je me suis retiré involontairement de penser: où est le musulman musulman dans de beaux vêtements religieux? Bien sûr, c'était la même femme, juste pour la prière, elle a été spécialement changée.
Bâtir littéralement chisit politiciens, célébrités
et lauréats du prix Nobel
du monde entier
En général, les personnes dans les costumes nationaux sur les corridors du siège de l'ONU ne sont pas tant. Bien sûr, il est possible de rencontrer occasionnellement des sikhs dans des turbans ou des femmes dans les hijabs. Mais la plupart des employés s'habillent dans un style de bureau complètement standard.
La situation change lorsque certaines conférences se tiennent au siège, par exemple, dédiées aux femmes africaines. Ensuite, les employés constants sont garantis un spectacle exotique multi-jour. Tout est rempli de froissement de robes et de coiffures multicolores luxuriantes dans le mètre de la broderie. Parfois, il est même difficile de suivre le couloir. Et quand ils courent à la fin de la conférence, il devient vide et gris.
Le plus grand charme de travail sur la radio de l'ONU réside dans ce qui suit: Premièrement, l'autorité de l'organisation vous permet d'atteindre presque tout entretien, deuxièmement, il n'est pas nécessaire d'aller loin. Le bâtiment a littéralement tend avec les politiciens, les célébrités et les lauréats du prix Nobel du monde entier.
Sur le salon nord des délégués
Parmi toutes les salles sans fin et les salles du siège de l'ONU, le plus attrayant est le salon du nord des délégués ou, comme on l'appelle aussi, les délégués lounge (lounge des délégués). Ici, vous pouvez annuler le déjeuner ou le dîner, admirer la vue sur la rivière East - True, à travers le rideau de "nœuds et perles", composé de 30 mille boules de porcelaine. C'est la décision du designer néerlandais Hella Jongerius, qui a participé à une restauration à grande échelle du barreau.
Le résultat, au fait, beaucoup d'irritation causée. Total, dit-on, luxueux et mystérieux, enveloppé dans un style de film crépuscule sur les diplomates de la nuit James Bond dans une cantine écologique respectueuse de l'environnement.
Le salon des délégués est presque toujours rempli. La chose la plus intéressante ici se produit et est arrivée, bien sûr, le soir. Beaucoup dans les Nations Unies croient généralement que toutes les décisions majeures sont prises ici, et pas du tout aux réunions de l'Assemblée générale ou du Conseil de sécurité. Les plats (et parfois franchement ivres) et des diplomates décontractés auraient constaté une langue commune et sont en une question de concert sur des questions qui, avant cela, pendant des heures de discussion sans fruit dans une atmosphère bureaucratique.
On dit aux anciens que l'atmosphère du salon des délégués était encore plus détendue. Dans les jours de la guerre froide, les diplomates auraient même visité les filles de comportement facile.
Je ne sais pas combien vous pouvez tout croire, ce qu'ils disent sur le salon du Nord, mais le personnel des missions le prenait clairement comme leur territoire personnel, où vous pouvez laisser tomber l'étiquette, oublier le protocole et affaiblir le nœud sur la cravate . Une fois que le collègue et moi sommes arrivés avec une caméra et j'ai essayé de tirer un salon légendaire. Après quelques minutes, le représentant de la mission chilienne nous a été fui à travers toute la salle, agitant ses mains. Il a demandé que nous n'avions pas "envoyé la caméra à lui", bien que nous n'ayons pas été supprimé du tout. L'homme est très émotionnellement, à des tons élevés indiquait qu'il était impossible de tirer ici et menaçait qu'il provoquerait une protection.
Illustrations: Masha Shishov