Nejbližší hotely: | 190 metrů | Hotel Odeon Saint Germain | z | 170 € * | ||
60 metrů | Hotel Odeon | z | 190 € * | |||
200 metrů | Hotel Villa Des Princes | z | 139 € * | |||
* minimální cena za pokoj pro dva mimo sezónu | ||||||
Nejbližší metro: | 220 metrů | Odéon | linky | |||
250 metrů | Saint-Michel | čára |
Sylvia Beach byla strážným andělem pro tyto muže, kteří se později stali slávou anglo-americké literatury 20. století, půjčovali peníze, dříví, knihy...
... Kromě toho dala Sylvia Joyce například báječný dárek: nejprve vydala jeho román „Ulysses“, který nikdo nechtěl tisknout ani na této straně oceánu, ani na druhé straně oceánu, a později několikrát znovu publikoval.
Toto píše Hemingway o jejím obchodu ve své „oslavě“:
- V té době jsem neměl peníze na nákup knih. Půjčil jsem si knihy v 12 Rue Odeon z knihkupectví Shakespeare and Company na Sylvii Beach, což byla také knihovna. Po ulici, kde foukal studený vítr, tato knihovna s velkými kamny, stoly a policemi, s novými knihami ve vitríně a fotografiemi slavných spisovatelů, živých i mrtvých, působila obzvlášť hřejivě a útulně. Všechny fotografie vypadaly jako amatérské a dokonce i mrtví autoři vypadali, jako by ještě žili. Sylvia měla aktivní obličej s jasnými rysy, hnědé oči, rychlé jako oči malého zvířete a veselé jako mladé dívky, a vlnité hnědé vlasy shozené z čistého čela a ostříhané pod ušima, v úrovni jejího límce. hnědá sametová bunda. Měla krásné nohy, byla dobrosrdečná, veselá, zvídavá a ráda žertovala a klábosila. A nikdo se ke mně nikdy nechoval lépe než ona.
Ve 30. letech začal obchod vykazovat ztrátu, ale Sylvia se s pomocí starých přátel udržela a v roce 1941 odmítla prodat poslední kopii Joyce’s Finnegans Wake nacistickému důstojníkovi a obchod byl uzavřen. Přestože se knihy dochovaly, obchod nebyl po válce nikdy otevřen.
V roce 1951 se svolením Sylvia Beach otevřel stejnojmenný knihkupectví poblíž kostela Saint-Julien-le-Pauvre na rue de la Bûcherie Američan George Whitman, který ukončil provozování obchodu až v roce 2010, ve věku 98 let. Podařilo se mu mnoha způsoby vzkřísit ducha Sylviina prvního „Shakespeara“ a v některých ohledech jít ještě dál. Tady, mezi nekonečnými regály knih, americká mládež doslova žila (tedy odložila spacáky a žila :)), četla knihy a několik hodin denně pracovala v obchodě, za což jim George vařil palačinky ráno a ošetřil je sirupem.
Sám svůj „projekt“ nazval: „Socialistická utopie převlečená za knihkupectví“.
Nyní obchod vede Sylvia Beach Whitman, Georgeova dcera :), která je již svým jménem předurčena k zachování slavných tradic.
To jsou tak úžasní lidé...
"Shakespeare a společnost"
V té době nebylo za co knihy kupovat. Knihy si bylo možné půjčit v placené knihovně Shakespeare and Company na 12 Rue Odeon; knihovnu a knihkupectví vlastnila Sylvia Beach. V chladné, větrné ulici to byl teplý, veselý kout s velkými kamny rozpálenými v zimě, s knihami na stolech a policích, fotografiemi slavných spisovatelů, živých i mrtvých. Fotografie vypadaly jako momentky a dokonce i zesnulí spisovatelé vypadali, jako by byli stále naživu. Sylvia měla velmi živý obličej s ostrými rysy, hnědýma očima, temperamentní jako malé zvíře, veselou jako dívčí, a vlnité hnědé vlasy, které si vyčesávala nahoru, odhalovaly krásné čelo a ostříhala pod laloky. , a vzadu - nad límcem hnědé sametové sako. Měla krásné nohy a byla milá, veselá, zajímala se o lidi a ráda žertovala a klábosila.
Byl jsem velmi bázlivý, když jsem tam přišel poprvé, neměl jsem s sebou peníze na zápis do knihovny. Řekla, že mohu vložit peníze, kdykoli je budu mít, napsala mi kartu a řekla, že si mohu vzít tolik knih, kolik potřebuji.
Neměla důvod mi věřit. Neznala mě a adresa, kterou jsem jí řekl – rue Cardinal Lemoine – nebyla o nic chudší. Ale byla rozkošná, okouzlující a přívětivá a za ní, vysoká, až po strop, se táhla do zadní místnosti, která vyhlížela na nádvoří, police a police s knižním bohatstvím.
Začal jsem s Turgeněvem, vzal jsem si oba díly Zápisků lovce a raný román D. H. Lawrence – myslím, že to byli Synové a milenci – a Sylvia mi nabídla, že si vezmu další knihy, jestli budu chtít. Vybral jsem Vojnu a mír v překladu Constance Garnett a Hazardního hráče s příběhy od Dostojevského.
„Přijdu zaplatit,“ odpověděl jsem. - Doma jsou peníze.
Tak to nemyslím,“ řekla. - Plaťte, když se vám to hodí.
Kdy dorazí Joyce? - Zeptal jsem se.
Pokud to přijde, je to obvykle na samém konci dne. -Nikdy jsi ho neviděl?
"Viděli jsme ho v Michaudu na večeři s rodinou," řekl jsem. "Ale je nezdvořilé dívat se na lidi, když jedí, a Michaud je drahý."
Jíte doma?
Nyní častěji – ano. Máme dobrou kuchařku.
V okolí nejsou žádné restaurace, že?
Ano. Jak to víš?
Larbo tam žil,“ řekla. - Líbilo se mu tam všechno - kromě tohoto.
Nejbližší levný a slušný podnik je poblíž Pantheonu.
Neznám tuto oblast. Jíme doma. Přijďte někdy se svou ženou.
Ujistěte se, že zaplatím jako první,“ řekl jsem. - Ale i tak vám moc děkuji.
Čtěte, nespěchejte.
Doma, v našem dvoupokojovém bytě, kde nebyla teplá voda, žádný záchod, pouze přenosný záchod, což někomu, kdo byl v Michiganu zvyklý na venkovní záchod, nepřipadalo nepohodlné - ale byt veselý a světlý, s krásný výhled a dobrá pružinová matrace na podlaze pod pěkným elegantním přehozem, s mými oblíbenými obrazy na stěnách, vyprávěl jsem své ženě o tom, na jaké úžasné místo jsem narazil.
Teti, jdi a zaplať dnes,“ řekla.
Samozřejmě, že půjdu," řekl jsem. - My dva půjdeme. A pak se půjdeme projít po nábřeží.
Projdeme se po Rue Seine a nahlédneme do všech galerií a výloh.
Ano. Můžeme jít kamkoliv, půjdeme do nějaké nové kavárny, kde nikoho neznáme a nikdo nezná nás, a dáme si jeden drink.
Můžeme udělat dva.
A pak se někde najíme.
Ne. Nezapomeňte, knihovnu musíme zaplatit. Pojďme domů, najezme se doma, najezme se chutně a vypijme "Bon" z družstva, které vidíte z okna - víno s cenou je v okně. A pak si budeme číst a pak s tebou půjdeme spát.
A nikdy nebudeme milovat nikoho jiného než jeden druhého.
Ano. Nikdy.
Jaký krásný den a večer. Teď si dáme oběd. Jsem velmi hladový. Pracoval jsem v kavárně pouze na kávě s mlékem.
Jak se ti dařilo, Teti?
Vypadá dobře. Naděje. Co máme k obědu?
Malé ředkvičky, dobrá telecí játra s bramborovou kaší a čekankovým salátem. Jablečný koláč.
A teď máme ke čtení všechny knihy světa, budeme je brát s sebou na cesty.
Je to fér?
Rozhodně.
A má Henryho Jamese?
Rozhodně.
Oh, řekla. - Jaké štěstí, že jste našli toto místo.
"Štěstí je vždy s námi," řekl jsem a jako blázen jsem neklepal na dřevo. A v bytě byl všude kolem strom, stačí zaklepat.
Miluji knihkupectví. Hlavně knihy z druhé ruky. Dokážu strávit hodiny zkoušením trpělivosti důvěřivých přátel, kteří cestou frivolně přikyvují s frází „pojďme do knihkupectví“. Listuji v knihách, očichávám je, zkoumám, vybírám. Pamatuji si, že jsem dokonce vynechal školu výhradně v knihkupectvích. Pořád je to knihomol.
Podle toho budeme nyní mluvit o knihkupectví. O slavném knihkupectví, které se nachází na nábřeží Seiny naproti katedrále Notre Dame.
Je to spíše knižní klub, opravdu. Obrovské množství knih - použité, nové, nošené, velmi vzácné a moderní. Knihy jsou uspořádány na policích, na podlaze, na schodech. Skutečná truhla s pokladem.
V roce 1917 se dcera amerického kněze, spisovatelky a nakladatelky Sylvia Beachová, která na konci první světové války v Paříži studovala francouzskou literaturu, seznámila s majitelkou literárního salonu Adrienne Monnier. Pod jejím vlivem otevřela Sylvia v roce 1919 obchod s knihami v anglickém jazyce Shakespeare and Company. Jméno, jak říká legenda, viděla Sylvia ve snu.
Útulný obchod byl kombinací obchodu a knihovny s knihami doručenými až k vám domů. Zapomnětlivým čtenářům, kteří knihu nevrátili včas, poslala Sylvia poštou pohlednici s obrázkem Shakespeara, jak si rozhořčeně rve vlasy.
Sylviin smoking spojený s vlněnými koberci, stěnami zahalenými do béžové látky a starožitným nábytkem návštěvníky uchvátil. Sylvia snila o otevření kavárny nad obchodem. Chtěla mít místo, kde by si lidé mohli číst, mluvit a pít čaj. Chtěla vytvořit naprosto domáckou atmosféru.
Do obchodu nejprve nahlíželi štamgasti salonu Monier a zvědaví Francouzi. Postupně se sem rozhodně nahrnula celá plejáda velkých spisovatelů: Ernest Hemingway, Anais Nin, Henry Miller, Bernard Shaw, Andre Gide, Paul Valéry, epos Gertrude Stein a mnoho dalších.
Hemingway později Sylvii věnoval příběh „Fast That Always Be With You“. Napsal: "...nikdo se ke mně nikdy nechoval lépe než Sylvia."
V roce 1921 se obchod přestěhoval blíže k Monierovu salonu. Ve stejné době, přesněji v roce 1922, Sylvia poprvé vydala Joyceův román „Ulysses“, který byl tehdejší cenzurou zakázán. A hned po vydání se román začal těšit úspěchu.
Ve 30. letech se obchod dostal do finančních potíží a existoval jen díky podpoře Sylviiných přátel.
V roce 1941, za nacistické okupace, obchod nadále existoval, i když ne dlouho. Sylvia měla konflikt s nacistickým důstojníkem, který chtěl koupit Joyceovu knihu Finnegans Wake. Kniha se ukázala jako jediná kopie a Sylvia ji odmítla prodat. Rozzuřený Němec odešel jako obvykle s pohrůžkou, že všem ukáže a obchod bude zavřený.
Sylvia neztrácela čas a shromáždila přátele, kteří vyndali všechny knihy a dokonce namalovali nápis. Když se strážník s pomocí vrátil, žádný obchod už nenašli. Shakespeare and Co. zmizel spolu se svým majitelem.
Co se dělo dál, je stále nejasné: někde se píše, že se Američanka po celou válku skrývala, a Wikipedie píše, že zatvrzelý vydavatel skončil na několik měsíců v táboře Vittel, pak se vrátil do Paříže, ale s obchodem se rozloučil. Jedna věc je jistá - Sylvia zůstala naživu a žila dlouhý život.
Tím příběh, jak jej chápeme, neskončil. V roce 1951 vnuk Walta Whitmana, George Whitman, původem Američan, zvedl spadlý prapor Shakespeare & Co. a otevřel si malé knihkupectví, které mu říkalo Mistral. Sbíral knihy kousek po kousku - na trzích, od soukromých osob, po její smrti koupil knihovnu Simone de Beauvoir a nakonec shromáždil nádhernou sbírku starých, vzácných knih.
Zpočátku obchod zabíral pouze jedno patro, ale postupem času George plochu rozšířil o dvě horní patra.
V roce 1964 mu Sylvia Beach dovolila používat název svého obchodu a Mistral byl slavnostně přejmenován na Shakespeare and Co. Obnovením starého titulu George navázal na Sylviinu tradici pomoci neznámým spisovatelům. Do obchodu umístil křesla a pohovky, aby zde mladí talentovaní, ale nuzní prozaici mohli pracovat a dokonce tam i přespat. Útulný obchod se stal hlavním místem setkávání kreativní inteligence 60.-70.
Whitman později předal své duchovní dítě své dceři, která se mimochodem jmenovala Sylvia. A Sylvia Beach v roce 1959 vydala knihu memoárů „Shakespeare and Company“, která byla následně přeložena do mnoha jazyků.
Poblíž vchodu do obchodu si můžete přečíst něco napsaného křídou manifest(zkráceno a nemohu ručit za správnost překladu):
„Někteří lidé mi říkají Don Quijote, protože mám hlavu stále v oblacích a všechny vnímám jako anděly v nebi. Místo toho, abych byl seriózním knihkupcem, jsem jako frustrovaný spisovatelský úkryt s místnostmi jako kapitoly v románu.
Tolstoj a Dostojevskij jsou pro mě skutečnější než sousedé. A ještě podivnější je, že než jsem se narodil, Dostojevskij napsal „Idiot“ - příběh mého života. Od té doby, co jsem to četl, hledám dívku, která se jmenuje Nastasya Filippovna...
Před sto lety bylo moje knihkupectví obchodem s alkoholem. A v roce 1600 byl celý dům klášterem, zvaným „Mistrův dům“. Ve středověku měl každý klášter mnicha lampáře, jehož povinností bylo rozsvěcovat lampy za soumraku. Dělám to padesát let. Teď je řada na mé dceři. D. Whitman"
Ano, stojí to nad vchodem: buďte zdvořilí k cizím lidem, každý z nich by se mohl ukázat jako anděl.
Kreativní lidé zde mají stále právo zůstat pod podmínkou, že budou pracovat alespoň hodinu denně. A samozřejmě si můžete číst dle libosti a přitom obdivovat výhled z okna na Notre Dame. Představte si, jak je to skvělé: malá útulná skříň pod schody, s křeslem a stolkem, stolní lampa – a vy sedíte, kulturně listujete v knihách, děláte si poznámky, pracujete a relaxujete ze všech sil.
Ve třetím patře je ustlaná postel, posetá knihami. Mám úplně stejný. Obecně má obchod naprosto domáckou atmosféru. Lidé sedí (a dokonce leží) bok po boku a tiše a zamyšleně listují v knihách.
Dveře Shakespeara a spol. jsou otevřeny od 12 do 24 hodin, takže pokud turistu náhle navštíví múza a rozhodne se tam zůstat na noc, jsou mu k službám psací stroje a odlehlá zákoutí Shakespeara a spol., ne. jeden ho odvrátí.
Když už jste tady, chyťte se a čtěte, kolik chcete, říká motto obchodu. Skvělé, že?
Nejzajímavější knihkupectví na světě sídlí v jednom z pařížských domů a jmenuje se Shakespeare and Company. Tento krásný malý obchod se nachází v malé uličce naproti katedrále Notre Dame a je plný historie, kreativity a inspirace. Právě zde se někteří z nejlepších spisovatelů projevovali jako začínající básníci a právě po jejich projevech kreativity se toto místo stalo nejlepším místem pro mnoho talentovaných lidí, kteří se den za dnem ukazovali na večerech poezie.
Shakespeare and Company je oblíbené místo s obrovskou knižní historií!
Na první pohled vypadá toto místo tak nenápadně. Rozkládá se na dvou maličkých patrech s knihami krásně seřazenými v každém rohu na úplně každé stěně. Někdy je pro vás těžké si odpočinout při čtení knihy v této kavárně, protože je zde prostě spousta turistů, kteří jsou také oblíbenci nejlepších knih slavných básníků!
Název obchodu pochází z předního knihkupectví Shakespeare and Company, které ve dvacátých letech minulého století vlastnila Sylvia Beach. Její obchod byl místem setkávání umělců jako Ernest Hemingway, Ezra Pound a James Joyce, Gertrude Stein a F. Scott Fitzgerald, ale v roce 1940 během německé okupace Francie byl uzavřen.
V roce 1951 knihkupectví otevřel George Whitman a bylo umístěno na 37 Rue de la Bucherie. Byl odhodlaný pokračovat v práci stejně tvrdě jako předchozí majitel. Právě zde se „Beat Generation“ začala shromažďovat v tomto obchodě pro kreativní jednání, což dalo důvod shromáždit podobně smýšlející lidi pro další pokrok v kreativitě. Obchod se původně jmenoval Le Mistral, ale když v roce 1964 zemřel, název byl změněn na Shakespeare and Company a nazval jej „román ve třech slovech!“
Whitman zemřel v roce 2011, ale jeho dcera Sylvia Beach Whitmanová vede Shakespeare and Company se stejnou vášní jako její otec. A s takovým potenciálem tento obchod dosáhne ještě většího úspěchu a přitáhne mnohem talentovanější lidi!